Übersetzung für 'to suck sth dry' von Englisch nach Deutsch

to suck sth. dry

etw. leersuckeln [regional]

---

to suck dry

auslutschen [ugs.]

Werbung

to suck sb. dry [fig.]

jdn. bis aufs Blut aussaugen [fig.]idiom

to suck sth.

etw. lutschen

an etw.^Dat. nuckeln [ugs.]

etw. schnullen [südd.] [lutschen] [auch: an etw.^Dat. schnullen]

an etw.^Dat. lutschen

to suck at sth.

an etw.^Dat. nuckeln [ugs.] [saugen]

to suck sth. empty

etw. leersaugen

to suck sth. sore

etw. wundsaugen

to suck out sth.

etw. auslutschen [ugs.]

sb./sth. would suck

jd./etw. söge

to drain / suck sth. to the last

etw. heraussaugen

to suck at sth. [Am.] [coll.] [perform poorly]

in etw.^Dat. echt schlecht sein [ugs.]

etw. echt schlecht machen [ugs.]

to suck sth. off one's fingers [e.g. jam]

etw. von den Fingern ablutschen [ugs.] [z. B. Marmelade]

dry senile / age-related macular degeneration <dry AMD>

trockene senile Makuladegeneration {f}med.

to dry (sth.)

(etw.^Akk.) dörren

to spin sth. dry

etw. trockenschleudern

to keep sth. dry

etw. trocken aufbewahren

to pre-dry sth.

etw.^Akk. vortrocknen

• The word "prosciutto" derives in turn from Italian "asciutto" ("dry"), with prefix substitution, or from Vulgar Latin "pro" (before) + "exsuctus" (past participle of "exsugere" "to suck out moisture"); the Portuguese "presunto" has the same etymology.
• Patients may also chew sugarless gum or suck on sugarless candy in order to increase the flow of saliva.
• Vacuum cleaners use air pumps to create partial vacuums to suck up dust and dirt, usually from floors and carpets.
• Dehumidifying Drying – These types of dryers circulate hot and de-humidified dry air onto the resin, suck the air back, dry it and then pump again in a closed loop operation.
• Spruce spider mites suck sap from needles and shoots, causing the foliage to become mottled.

• The adults feed on fermented fruit and on tree sap, and the males are known to land on damp patches of ground to suck up moisture.
• In his Divya Upadesh, he was of the idea that if foreign traders enter Nepal then they will suck the country dry.
• Another option is using a vacuum cleaner to suck surface dust away from the mop; however, this is much more limited in its effectiveness.
• that would suck moisture from the skin of the individual's face and prevent inflammation.
• Females suck blood using medium length complex mouthparts, whilst males feed on plant sugars.