Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'to summit' von Englisch nach Deutsch
SYNO crest | crown | peak | ...
climbing
to summit
den Gipfel besteigen
climbing
to summit [reach the summit of a mountain]
den Gipfel erreichen
climbing
to summit [reach the summit of a mountain]
den Gipfel erklimmen
Substantive
summit [also pol.]Gipfel {m} [auch pol.]
2618
summit [pinnacle, height]Höhepunkt {m}
847
pol.
summit
Gipfeltreffen {n}
532
summit [of a mountain] [also fig.]Spitze {f} [eines Berges] [auch fig.]
111
summit [vertex]Scheitelpunkt {m}
62
summit [of a pass]Passhöhe {f}
47
summit [of a smaller hill]Kuppe {f}
43
ungeprüft
climbing
summit
Gipfelaufbau {m}
2 Wörter: Substantive
pol.
Arab Summit
arabisches Gipfeltreffen {n}
aviation summitLuftfahrtgipfel {m}
blind summitunübersichtliche Kuppe {f}
ecol.pol.
climate summit
Klimagipfel {m}
pol.
coalition summit
Koalitionsgipfel {m}
pol.
coalition summit
Spitzentreffen {n} der Koalition
med.pol.
corona summit
Corona-Gipfel {m}
pol.
crisis summit
Krisengipfel {m}
constr.
dike summit
Deichkrone {f}
ecol.pol.
Earth Summit [in Rio]
Umweltgipfel {m}
econ.pol.
economic summit
Wirtschaftsgipfel {m}
pol.
emergency summit
Dringlichkeitsgipfel {m}
ecol.electr.pol.
energy summit [specific meeting: Energy Summit]
Energiegipfel {m}
ecol.pol.
environmental summit
Umweltgipfel {m}
EUpol.
EU summit
EU-Gipfel {m}
pol.
extraordinary summit
Sondergipfel {m}
climbing
false summit
Vorgipfel {m}
pol.
G8 summit
G8-Gipfeltreffen {n}
geogr.
hill summit
Bergkuppe {f}
pol.
integration summit
Integrationsgipfel {m}
geogr.
main summit
Hauptgipfel {m}
hist.
Millennium Summit [2000]
Millenniumsgipfel {m}
pol.
peace summit
Friedensgipfel {m}
climbingpol.
pre-summit
Vorgipfel {m}
games
rainbow summit
Regenbogengipfel {m} [auch: Regenbogen-Gipfel]
acad.
research summit
Forschungs­gipfel {m}
geogr.
rock summit
Felsgipfel {m}
geogr.
rock summit
Nock {m} [österr.] [südd.]
geogr.
Sladen Summit
Sladen Summit {m}
pol.
special summit
Sondergipfel {m}
pol.
spring summit
Frühjahrsgipfel {m}
subsidiary summitNebengipfel {m}
climbinggeogr.
summit area
Gipfelbereich {m}
climbing
summit ascent
Gipfelbesteigung {f}
climbing
summit attempt
Gipfelsturm {m}
climbing
summit attempt
Gipfelversuch {m}
summit conferenceGipfelkonferenz {f}
pol.
summit conference
Gipfeltreffen {n}
climbing
summit cross
Gipfelkreuz {n}
sports
summit finish [cycling]
Gipfelankunft {f}
pol.
summit level
Gipfelebene {f}
summit meetingSpitzentreffen {n}
pol.
summit meeting
Gipfeltreffen {n}
pol.
summit meeting
Gipfelkonferenz {f}
pol.
summit meetings­
Gipfelkonferenzen {pl}
pol.
summit nations
Gipfelländer {pl}
climbingphoto.
summit photograph
Gipfelbild {n}
climbing
summit register
Gipfelbuch {n}
gastr.
summit restaurant [capitalized as proper name] [often left untranslated]
Gipfelrestaurant {n}
geol.
summit rocks
Gipfelfelsen {pl}
summit stationBergstation {f}
pol.
summit talk
Spitzengespräch {n}
rail
summit tunnel [generally only used to refer to the higher of two tunnels through the same mountain]
Scheiteltunnel {m}
pol.travel
tourism summit
Tourismusgipfel {m}
pol.
trilateral summit
Dreiergipfel {m}
med.pol.
vaccine summit
Impfgipfel {m}
3 Wörter: Andere
at summit level {adv}auf höchster Ebene
pol.
at the summit {adv}
auf dem Gipfel
climbing
on the summit {adv}
auf dem Gipfel
3 Wörter: Verben
climbing
to attain the summit
den Gipfel erreichen
climbing
to reach the summit
die Spitze erreichen
climbing
to reach the summit
den Gipfel erreichen
to win the summit [also fig.] [usually poet.]den Gipfel gewinnen [auch fig.] [meist poet.]
3 Wörter: Substantive
ecol.pol.
climate change summit
Klimagipfel {m}
ecol.pol.
climate protection summit
Klimaschutzgipfel {m}
pol.
EU anniversary summit
EU-Jubiläumsgipfel {m}
EUpol.
EU special summit
EU-Sondergipfel {m}
econ.pol.
world economic summit
Weltwirtschaftsgipfel {m}
4 Wörter: Substantive
pol.
outcome of the summit
Gipfelergebnis {n}
pol.
Summit of the Americas
Amerika-Gipfel {m}
pol.
Summit of the Americas
Gipfel {m} der Amerikas
ecol.pol.
summit on climate change
Klimagipfel {m}
the summit of creation [idiom]die Krone {f} der Schöpfung [Redewendung]
5+ Wörter: Andere
at the summit of one's fame {adv}auf der Höhe des Ruhms
pol.
in the run-up to the summit {adv}
im Vorfeld des Gipfels
climbing
on the summit of the mountain {adv}
auf dem Gipfel des Berges
5+ Wörter: Substantive
cross on the summit of a mountainGipfelkreuz {n}
pol.
summit of the heads of government
Gipfel {m} der Regierungs­chefs
econ.pol.
Summit on Financial Markets and the World Economy [G-20 Summit]
Weltfinanzgipfel {m} [G20-Gipfel]
90 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'to summit' von Englisch nach Deutsch

to summit
den Gipfel besteigenclimbing
to summit [reach the summit of a mountain]
den Gipfel erreichenclimbing

den Gipfel erklimmenclimbing

Werbung
summit [also pol.]
Gipfel {m} [auch pol.]
summit [pinnacle, height]
Höhepunkt {m}
summit
Gipfeltreffen {n}pol.

ungeprüft Gipfelaufbau {m}climbing
summit [of a mountain] [also fig.]
Spitze {f} [eines Berges] [auch fig.]
summit [vertex]
Scheitelpunkt {m}
summit [of a pass]
Passhöhe {f}
summit [of a smaller hill]
Kuppe {f}

Arab Summit
arabisches Gipfeltreffen {n}pol.
aviation summit
Luftfahrtgipfel {m}
blind summit
unübersichtliche Kuppe {f}
climate summit
Klimagipfel {m}ecol.pol.
coalition summit
Koalitionsgipfel {m}pol.

Spitzentreffen {n} der Koalitionpol.
corona summit
Corona-Gipfel {m}med.pol.
crisis summit
Krisengipfel {m}pol.
dike summit
Deichkrone {f}constr.
Earth Summit [in Rio]
Umweltgipfel {m}ecol.pol.
economic summit
Wirtschaftsgipfel {m}econ.pol.
emergency summit
Dringlichkeitsgipfel {m}pol.
energy summit [specific meeting: Energy Summit]
Energiegipfel {m}ecol.electr.pol.
environmental summit
Umweltgipfel {m}ecol.pol.
EU summit
EU-Gipfel {m}EUpol.
extraordinary summit
Sondergipfel {m}pol.
false summit
Vorgipfel {m}climbing
G8 summit
G8-Gipfeltreffen {n}pol.
hill summit
Bergkuppe {f}geogr.
integration summit
Integrationsgipfel {m}pol.
main summit
Hauptgipfel {m}geogr.
Millennium Summit [2000]
Millenniumsgipfel {m}hist.
peace summit
Friedensgipfel {m}pol.
pre-summit
Vorgipfel {m}climbingpol.
rainbow summit
Regenbogengipfel {m} [auch: Regenbogen-Gipfel]games
research summit
Forschungs­gipfel {m}acad.
rock summit
Felsgipfel {m}geogr.

Nock {m} [österr.] [südd.]geogr.
Sladen Summit
Sladen Summit {m}geogr.
special summit
Sondergipfel {m}pol.
spring summit
Frühjahrsgipfel {m}pol.
subsidiary summit
Nebengipfel {m}
summit area
Gipfelbereich {m}climbinggeogr.
summit ascent
Gipfelbesteigung {f}climbing
summit attempt
Gipfelsturm {m}climbing

Gipfelversuch {m}climbing
summit conference
Gipfelkonferenz {f}

Gipfeltreffen {n}pol.
summit cross
Gipfelkreuz {n}climbing
summit finish [cycling]
Gipfelankunft {f}sports
summit level
Gipfelebene {f}pol.
summit meeting
Spitzentreffen {n}

Gipfeltreffen {n}pol.

Gipfelkonferenz {f}pol.
summit meetings­
Gipfelkonferenzen {pl}pol.
summit nations
Gipfelländer {pl}pol.
summit photograph
Gipfelbild {n}climbingphoto.
summit register
Gipfelbuch {n}climbing
summit restaurant [capitalized as proper name] [often left untranslated]
Gipfelrestaurant {n}gastr.
summit rocks
Gipfelfelsen {pl}geol.
summit station
Bergstation {f}
summit talk
Spitzengespräch {n}pol.
summit tunnel [generally only used to refer to the higher of two tunnels through the same mountain]
Scheiteltunnel {m}rail
tourism summit
Tourismusgipfel {m}pol.travel
trilateral summit
Dreiergipfel {m}pol.
vaccine summit
Impfgipfel {m}med.pol.

at summit level {adv}
auf höchster Ebene
at the summit {adv}
auf dem Gipfelpol.
on the summit {adv}
auf dem Gipfelclimbing

to attain the summit
den Gipfel erreichenclimbing
to reach the summit
die Spitze erreichenclimbing

den Gipfel erreichenclimbing
to win the summit [also fig.] [usually poet.]
den Gipfel gewinnen [auch fig.] [meist poet.]

climate change summit
Klimagipfel {m}ecol.pol.
climate protection summit
Klimaschutzgipfel {m}ecol.pol.
EU anniversary summit
EU-Jubiläumsgipfel {m}pol.
EU special summit
EU-Sondergipfel {m}EUpol.
world economic summit
Weltwirtschaftsgipfel {m}econ.pol.

outcome of the summit
Gipfelergebnis {n}pol.
Summit of the Americas
Amerika-Gipfel {m}pol.

Gipfel {m} der Amerikaspol.
summit on climate change
Klimagipfel {m}ecol.pol.
the summit of creation [idiom]
die Krone {f} der Schöpfung [Redewendung]

at the summit of one's fame {adv}
auf der Höhe des Ruhms
in the run-up to the summit {adv}
im Vorfeld des Gipfelspol.
on the summit of the mountain {adv}
auf dem Gipfel des Bergesclimbing

cross on the summit of a mountain
Gipfelkreuz {n}
summit of the heads of government
Gipfel {m} der Regierungs­chefspol.
Summit on Financial Markets and the World Economy [G-20 Summit]
Weltfinanzgipfel {m} [G20-Gipfel]econ.pol.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!