dict.cc
⇄
⇄
Werbung
Übersetzung für 'to switch sth' von Englisch nach Deutsch
- to switch (sth.)
- (etw.Akk.) wechseln
- to switch off sth.
- etw.Akk. ausknipsen [ugs.]
- Werbung
- to switch on sth.
- etw.Akk. anschalten
etw.Akk. andrehen [anschalten] - to switch out sth. [exchange]
- etw.Akk. austauschen [ersetzen, wechseln]
- to switch out sth. [light]
- etw.Akk. löschen [geh.] [Licht]
- to switch sth. off
- etw.Akk. abschalten
etw. ablöschen [schweiz.] [Licht] - to switch sth. on
- etw.Akk. andrehen [anschalten]
- to switch sth. on [the light, the radio, etc.]
- etw.Akk. aufdrehen [z. B. Licht, Radio] [österr.] [südd.]
- to switch to sth.
- auf etw.Akk. wechseln
- to switch to sth. [e.g. drugs, therapy]
- auf etw. umstellen [z. B. Medikamente, Therapien]
- to switch to sth. [jobwise]
- auf etw.Akk. umsatteln [ugs.] [Redewendung]
- to switch (over) to sth.
- auf etw.Akk. umschalten
- to switch to sth. else
- auf etw.Akk. anderes ausweichen
- sth. acts as the on / off switch
- etw. hat die Funktion des Ein- / Aus-Schalters
- to make the switch from sth. to sth.
- den Wechsel von etw.Dat. zu etw.Dat. vollziehen [wechseln]
- to switch to sth. (as an alternative)
- auf etw.Akk. ausweichen
- dual in-line package switch <DIP switch>
- DIP-Schalter {m}
- dual inline package switch <DIP switch>
- DIP-Schalter {m}
kleiner Kippschalter {m} [DIP-Schalter]electr. - direct current switch <DC switch>
- Gleichstromschalter {m}electr.
- alternating current switch <AC switch>
- Wechselstromschalter {m}electr.
- three-way foot switch <3-way foot switch>
- Dreiwege-Fußschalter {m}tech.
Dreiweg-Fußschalter {m}tech. - three-position toggle switch <3-position toggle switch>
- Dreistellungskippschalter {m}tech.
- to switch
- verschieben
schalten
umschalten
tauschen - switch
- Rochade {f} [fig.]
Umstellung {f}
Schaltorgan {n}electr.
Schalter {m}electr.
Switch-Geschäft {n}
Taster {m} [Schalter]electr.
Langhubtaster {m}
Rute {f} [Gerte]
Anwendungsbeispiele Englisch
- Such extra ROM chips do not plug directly into the CPC itself, but into extra plug-in "rom boxes" which contain sockets for the ROM chips and a minimal amount of decoding circuitry for the main machine to be able to switch between them.
- However, this implies that these players must play in the defence should the opposing team be able to switch quickly to offence.
- To enhance reliability and reduce costs, the "Galileo" project's engineers decided to switch from a pressurized atmospheric entry probe to a vented one.
- Another option is to switch to a new carrier gas with lower viscosity or density.
- This followed approval two years previously for their use in the qualifying rounds only – if a team with a 3G pitch progressed to the competition proper, they had to switch their tie to the ground of another eligible entrant with a natural grass pitch.
- The UK also maintained the arms embargo against Argentina that they initiated during the war, compelling the Argentine armed forces (a traditional UK buyer) to switch to other markets.
- A footswitch pedal such as the "A/B" pedal routes a guitar signal to an amplifier or enables a performer to switch between two guitars, or between two amplifiers.
- Denmark has negotiated for the right to not be required to switch.
- In some areas glyphosate resistant weeds have developed, causing farmers to switch to other herbicides.
- As Psylocke says she feels no psychic trace of him anywhere, X implants comforting post-hypnotic psychic suggestions in his allies and then erases their memories (including allowing Warren Worthington to switch between his identities at will).
- The time to switch between two separate processes is called the process switching latency.
- In 1422, Portugal became the last Western European country to switch to the system begun by Dionysius.
- National Security Agency has issued guidance that it plans to switch to quantum computing resistant algorithms and now requires 256-bit AES keys for data classified up to Top Secret.
- On November 11, 2009, Blizzard required all "World of Warcraft" accounts to switch over to Battle.net accounts.
- It is common for politicians to switch parties, and thus the proportion of congressional seats held by particular parties changes regularly.
- 0 beta25, because it has no adware, is hard-coded for performance levels roughly between Pro and regular (ad-supported) versions and has the unique ability to switch between leaf and ultrapeer mode on demand, a feature deemed necessary for effective testing.
- The missile also features the ability to "Home on Jamming," giving it the ability to switch over from active radar homing to passive homing – homing on jamming signals from the target aircraft.
Werbung
