Werbung
 Übersetzung für 'to swoop for sth' von Englisch nach Deutsch
to swoop for sth. [coll.]sichDat. etw. schnappen [ugs.]
Teiltreffer
to swoop sth. (up)etw. wegschnappen [auffangen]
to swoop up sth.etw.Akk. schnappen [ugs.] [ruckartig wegnehmen]
orn.
to swoop down on sb./sth.
auf jdn./etw. herabstoßen
swoopRazzia {f}
228
to swoopherabschießen
1817
aviat.orn.
swoop [dive]
Sturzflug {m}
181
swoop [attack]Überraschungs­angriff {m}
116
at one swoop {adv}auf einen Streich
at a swoop {adv}auf einen Stoß [auf einmal]
at a swoop {adv}mit einem Stoß
to swoop down on sb.auf jdn. stürzen
idiom
in one fell swoop {adv}
auf einen Schlag [fig.]
orn.
to swoop [bird of prey]
herabstoßen [geh.] [Raubvogel]
to clear the way (for sth./for sth. to happen) [fig.]den Weg freimachen (für etw.) [Redewendung]
in / at one fell swoop {adv} [literary] [idiom]in einem Aufwasch [ugs.] [Redewendung]
to refuse to accept sth. as an excuse (for sth.) etw. nicht als Entschuldigung (für etw.) gelten lassen wollen
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.) etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
to take one's cue (for sth.) from sb./sth. sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to be able to engage sb./sth. for sth.jdn./etw. für etw.Akk. gewinnen können
to use sb./sth. as a prop for sth. jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!