Werbung
 Übersetzung für 'to tack sth' von Englisch nach Deutsch
to tack sth. [with pin]etw. feststecken [fixieren]
75
2 Wörter
to tack sth. to sth.etw. an etw. [Akk. od. Dat.] anheften
Teiltreffer
naut.
to tack
(gegen den Wind) aufkreuzen
naut.
to tack
lavieren
82
naut.
tack
Schlag {m} [beim Lavieren oder Kreuzen]
25
tackZwecke {f}
13
equest.
tack
Zaum- und Sattelzeug {n}
naut.
tack
Wende {f}
388
naut.
tack
Fockhals {m}
24
equest.
tack
Sattel- und Zaumzeug {n}
naut.
to tack
kreuzen
356
to tackanheften [schweißen]
48
ungeprüft
naut.
tack
Halse {f}
tech.
tack-free {adj}
klebfrei
fin.
to tack mortgages
Hypotheken zusammenlegen
naut.
long tack
Streckbug {m}
to tack downfestnageln
naut.
to tack about
wenden
gastr.
soft tack
Schiffsbrot {n}
to tack onannageln
gastr.
hard tack
Hartkeks {m}
tech.
tack-welded {adj} {past-p}
geheftet
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • However, his disregard for Jervis's signal to tack to counter a Spanish attacking move nearly lost the battle, and began an enmity with Jervis that eventually (with ill health) led to Thompson's retirement.
  • After negotiations on Pinsky's bill broke down in the final weeks of the legislative session, Pinsky tried to tack the bill's priorities onto other separate bills.
  • Queirós] which some Geographers, for what reason I know not have thought proper to Tack to this land”.
  • If Bank A is not permitted to tack the second advance, then Bank B's claim in respect of the sums that it lent will have priority over Bank A's claims with respect to the second advance.
  • Since the greatest difficulty in shoemaking was the actual assembly of the soles to the upper shoe, it required great skill to tack and sew the two components together.

  • Siegel filmed three different endings, which Merrick refused to use, instead hiring another director, Robert Ellis Miller, to tack on his preferred ending.
  • The damage his ships had sustained rendered them slow and unmanoeuvrable, and Strachan was able to order his ships to tack themselves, to keep them alongside the French, while adding "Namur" to his line.
  • When a vessel is in a narrow channel or on a lee shore so that there is no room to tack the vessel in a conventional manner, an anchor attached to the lee quarter may be dropped from the lee bow.
  • In sewing, to tack or baste is to sew quick, temporary stitches that will later be removed.
  • With many competitors moving to the pin or port end of the line to be further to windward, there is room for the other competitors to form up along the line, and although they may be further down the wind from the top mark, they are more easily able to tack onto port tack should the wind shift or to get clear air.

  • "Pickle" was able to tack to the shelter of Fort Tangier, though one gunboat continued to harass her until the wind was strong enough for "Pickle" to sail away and return to the British fleet.
  • An oft-used gimmick in the Falcon series was to tack "teaser" epilogues onto the ends of films.
  • Compounding this, the river's narrow width and sharp "S-Curve" there forced any large ship to tack in order to navigate it.
  • With boats in tow, the mizzen was used to point higher to the wind and help to tack.
  • It may be harder to tack a genoa than a jib, since the overlapping area can become fouled among the shrouds and/or mast unless carefully tended during the tack.

  • Where a ship attempts to tack but fails and has to bear away again on the original tack, she is said to have missed her stays.
  • Eugene Cloonan was able to tack on another point for Galway just before the break, leaving the Galway men trailing by 1-9 to 1-7 at the break.
  • The Cornhuskers battled back, and were able to tack on a 48 yard Alex Henery field goal with 1:10 left in the first half.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!