Werbung
 Übersetzung für 'to take a firm line with sb' von Englisch nach Deutsch
idiom
to take a firm line with sb.		jdm. gegenüber bestimmt auftreten
Teiltreffer
to take a strong line with sb.jdm. gegenüber bestimmt / energisch auftreten
jobs
to place sb. with a firm		jdn. an eine Firma vermitteln
One has to take a hard line with him. [idiom]Man muss ihn an die Kandare nehmen. [Redewendung]
fin.
to take out a loan with sb.		bei jdm. einen Kredit aufnehmen
to take a firm stand on sth.eine klare Haltung in etw. einnehmen
What line shall I take with her?Wie soll ich mich ihr gegenüber verhalten?
jobs
to have an interview with a firm		sich bei einer Firma vorstellen
to break off the connection with a firmdie Beziehung zu einer Firma abbrechen
to take a moderate lineeinen gemäßigten Standpunkt vertreten
to take a new lineeinen neuen Kurs einschlagen
to take a hard lineeine harte Linie verfolgen
to take a wrong course / lineeinen falschen Kurs einschlagen
to give sb. a firm acceptancejdm. fest zusagen
jobs
to slot sb. into a firm		jdn. in einer Firma unterbringen
to line up with sb.sich mit jdm. zusammentun
to take liberties (with sb.)sichDat. (bei jdm.) Freiheiten erlauben
to take lodgings­ with sb.sich bei jdm. einmieten
to take refuge with sb.bei jdm. Zuflucht finden
to take counsel with sb.sich mit jdm. beraten
to take up with sb.beginnen mit jdm. zu verkehren
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!