Werbung
 Übersetzung für 'to take it that' von Englisch nach Deutsch
to take it (that) ...annehmen, dass ...
to take it, that ...etw. so verstehen, dass ...
4 Wörter
I take it that ...Ich nehme an, dass ...
5+ Wörter
Am I to take it that ...?Soll ich das so verstehen, dass ...?
Can I take it that ...?Kann ich davon ausgehen, dass ...?
So I can take it (that) ... ?Ich kann also davon ausgehen, dass ... ?
Teiltreffer
in a take-it-or-leave-it manner {adv}in Basta-Manier
That's what gives it that extra something. [idiom]Das ist das Salz in der Suppe. [Redewendung]
(It's a) good thing (that) ... [coll.] [It's fortunate that ...](Es ist) gut, dass ...
It is / It's understood that ...Es heißt, dass ...
It's / It is understood that ...Man hört, dass ...
Take that!Nimm das!
to take the view that ...der Auffassung sein, dass ...
to take the view that ...den Standpunkt vertreten, dass ...
idiom
to take the view that ...		die Auffassung vertreten, dass ...
to take the view that ...der Ansicht sein, dass ...
to take an oath (that) ...beschwören, dass ...
to take the view that ...der Meinung sein, dass ...
to take oath (that) ... [obsolete]beschwören, dass ...
Will you take care that ... ?Sorgen Sie dafür, dass ... ? [formelle Anrede]
That will take some explaining.Das wird schwer zu erklären sein.
idiom
Take it easy, ...		Nicht aufregen, ...
Take it easy.Mach dir keinen Stress. [ugs.]
(Just) take it.Nimm nur.
idiom
Take it easy!		Nur keine Hektik!
..., I take it...., nehme ich an.
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!