Werbung
 Übersetzung für 'to take one's cue for sth from sb sth' von Englisch nach Deutsch
to take one's cue (for sth.) from sb./sth. sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
Teiltreffer
to take one's cue from sb./sth.sich von jdm./etw. inspirieren lassen
idiom
to take one's cue from sb.		sich nach jdm. richten
idiom
to look for one's salvation from sb./sth.		sein Heil von jdm./etw. erwarten
to give sb. the cue for sth.jdm. das Stichwort zu etw. geben
to take sb./sth. on one's back jdn./etw. aufhucken [ugs.] [auf den Rücken nehmen]
to take sb./sth. under one's arm jdn./etw. unternehmen [ugs.] [unter den Arm nehmen, tragen]
to take sb./sth. under one's armjdn./etw. unter den Arm nehmen
to take sb./sth. into one's heart [idiom]jdn./etw. in sein Herz schließen [Redewendung]
to not take one's eyes off sb./sth. jds. Blick nicht von jdm./etw. wenden [unverwandt anschauen]
to get one's inspiration from sb./sth.sichAkk. von jdm./etw. inspirieren lassen
to draw (one's) inspiration from sb./sth.sich von jdm./etw. inspirieren lassen
to tear one's eyes away from sb./sth. [idiom]den Blick von jdm./etw. losreißen [Redewendung]
to take sth. (away) from sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. wegnehmen
to risk one's life (for sb./sth.) sein Leben (für jdn./etw.) in die Schanze werfen [Redewendung]
to risk one's life (for sb./sth.) sein Leben (für jdn./etw.) in die Schanze schlagen [Redewendung]
to show one's respect for sb./sth.jdm./etw. seine Reverenz erweisen
to show one's reverence for sb./sth.jdm./etw. seine Reverenz erweisen
cloth.
to take sb.'s measurements for sth. [e.g. for a new suit]		 (bei) jdm. Maß nehmen für etw.Akk. [z. B. für einen neuen Anzug]
to show one's appreciation (for sth.) to sb.jdm. seine Dankbarkeit (für etw.Akk.) bezeigen
to beg sb. for sth. on one's kneesjdn. kniefällig um etw.Akk. bitten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to take one's cue for sth from sb sth' von Englisch nach Deutsch

to take one's cue (for sth.) from sb./sth.
sichDat. jdn./etw. (für etw.) zum Vorbild nehmen
to take one's cue from sb./sth.
sich von jdm./etw. inspirieren lassen
Werbung
to take one's cue from sb.
sich nach jdm. richtenidiom
to look for one's salvation from sb./sth.
sein Heil von jdm./etw. erwartenidiom
to give sb. the cue for sth.
jdm. das Stichwort zu etw. geben
to take sb./sth. on one's back
jdn./etw. aufhucken [ugs.] [auf den Rücken nehmen]
to take sb./sth. under one's arm
jdn./etw. unternehmen [ugs.] [unter den Arm nehmen, tragen]

jdn./etw. unter den Arm nehmen
to take sb./sth. into one's heart [idiom]
jdn./etw. in sein Herz schließen [Redewendung]
to not take one's eyes off sb./sth.
jds. Blick nicht von jdm./etw. wenden [unverwandt anschauen]
to get one's inspiration from sb./sth.
sichAkk. von jdm./etw. inspirieren lassen
to draw (one's) inspiration from sb./sth.
sich von jdm./etw. inspirieren lassen
to tear one's eyes away from sb./sth. [idiom]
den Blick von jdm./etw. losreißen [Redewendung]
to take sth. (away) from sb./sth.
jdm./etw. etw.Akk. wegnehmen
to risk one's life (for sb./sth.)
sein Leben (für jdn./etw.) in die Schanze werfen [Redewendung]

sein Leben (für jdn./etw.) in die Schanze schlagen [Redewendung]
to show one's respect for sb./sth.
jdm./etw. seine Reverenz erweisen
to show one's reverence for sb./sth.
jdm./etw. seine Reverenz erweisen
to take sb.'s measurements for sth. [e.g. for a new suit]
(bei) jdm. Maß nehmen für etw.Akk. [z. B. für einen neuen Anzug]cloth.
to show one's appreciation (for sth.) to sb.
jdm. seine Dankbarkeit (für etw.Akk.) bezeigen
to beg sb. for sth. on one's knees
jdn. kniefällig um etw.Akk. bitten
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!