Werbung
 Übersetzung für 'to take one's name off the book' von Englisch nach Deutsch
to take one's name off the bookseinen Namen streichen
Teiltreffer
to keep one's name on the bookeingeschrieben sein
to take off one's shoes(sichDat.) die Schuhe ausziehen
to take off one's clothessich auskleiden
to take off one's clothessich ausziehen
cloth.
to take off one's coat
ablegen [den Mantel ausziehen]
to take one's clothes offsich freimachen [ausziehen]
to take one's mind off things­sich ablenken
to take one's mind off sth.sich nicht mehr um etw. kümmern
to take one's mind off sth.nicht mehr an etw.Akk. denken
to take one's mind off things­sich zerstreuen [ablenken]
cosmet.
to take one's make-up off
sichAkk. abschminken
relig.
to take the Lord's name in vain
den Namen des Herrn missbrauchen
to not take one's eyes off sb./sth. jds. Blick nicht von jdm./etw. wenden [unverwandt anschauen]
to take one's hat off to sb. [idiom]vor jdm. den Hut ziehen [Idiom]
to take off one's last piece of clothing sich des letzten Kleidungs­stückes entledigen [geh.]
He's written a book that I've forgotten the name of. Er hat ein Buch geschrieben, dessen Titel ich vergessen habe.
econ.
to take a / one's rake-off of sth. [coll.] [to take a percentage from profits]
an etw.Dat. mitschneiden [österr.] [meist pej.] [einen Anteil am Profit kassieren]
to write one's name in the snow with peeseinen Namen in den Schnee pinkeln
to take the dog's collar offdem Hund das Halsband abnehmen
to take the dog's collar offdem Hund das Halsband abmachen [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!