Übersetzung für 'to take the tiller' von Englisch nach Deutsch

to take the tiller

das Ruder übernehmennaut.

---

at the tiller {adv}

am Rudernaut.

Werbung

tiller of the soil

Ackerbauer {m}agr.jobs

tiller of the soil [literary]

Ackersmann {m} [veraltet] [Ackerbauer]agr.jobs

to have a firm / steady hand on the tiller [fig.]

das Ruder fest in der Hand halten [fig.]idiom

tiller

Trieb {m} [Schössling]agr.bot.

ungeprüft Pinnenkopf {m}naut.tech.

Schössling {m}bot.

Ruderpinne {f}naut.

Pinne {f}naut.

Ackerbauer {m} [wörtl. Bodenbesteller]agr.jobs

Schößling {m} [alt]bot.

Ruder {n}naut.

Bestockungs­trieb {m} [Seitentrieb]bot.

Ackerfräse {f}agr.

to tiller

ungeprüft sich^Akk. bestauden [veraltet] [sich bestocken] [staudig wachsen, Stauden treiben]bot.

emergency tiller

Notpinne {f}naut.

rotary tiller

Fräse {f} [Ackerfräse]agr.tools

(rotary) tiller

Bodenfräse {f}

tiller tooth

Fräszinke {f} [Gartenfräse]

tiller rope

Steuerreep {n}naut.

• The group winners, excluding reserve teams, take part in the promotion play-offs. Fyllingsdalen, Tiller and Porsanger received a bye to the second stage. Two teams were promoted.
• January 2017 : Tiller opened offices in Barcelona in order to take on the Spanish market with its POS.
• Magnus declared that Kintyre had "better land than the best of the Hebrides", and by taking command of his ship's tiller and "sailing" across the isthmus he was able to claim the entire peninsula, which remained under Norse rule for more than a dozen years as a result.
• Another design change which followed soon after was the replacement of the tiller and rudder control with a rudder controlled by a steering wheel, allowing the operator a comfortable forward-facing position.
• She was steered with a tiller. Her compass was kept under the glass cabin hatch, so it could be seen from within and without.

• Cultivation with the hand or tiller is a recommended method of controlling "Senecio vulgaris" from growing in gardens and planting fields; cultivate to a depth of [...].
• William Tiller covered Tesla-inspired technologies, aura reading, and water structuring.