Werbung
 Übersetzung für 'to talk big' von Englisch nach Deutsch
to talk big [coll.]klugschwätzen [ugs.]
to talk big [coll.]große Reden schwingen [ugs.]
to talk big [coll.]klugschnacken [pej.] [nordd.] [klugreden]
idiom
to talk big [coll.]
Sprüche klopfen [ugs.] [pej.] [großspurig reden]
to talk big [coll.] [idiom]großspurig reden [pej.]
to talk big [coll.] [idiom]den Mund aufreißen [ugs.] [Redewendung]
to talk big [coll.] [idiom]das Maul aufreißen [derb] [pej.] [Redewendung]
to talk big [coll.] [idiom]große Töne spucken [ugs.] [pej.] [Redewendung]
to talk big [coll.] [talk boastfully or overconfidently]Schaum schlagen [fig.] [angeben, groß daherreden]
to talk big [fig.]den Mund (sehr) voll nehmen [fig.]
to talk big [fig.]gescheit daherreden [ugs.] [leicht pej.]
to talk big [fig.] [pej.]klugreden [pej.] [besserwisserisch daherreden]
2 Wörter: Substantive
big talkSchmus {m} [ugs.] [Angeberei]
3 Wörter: Verben
to talk pretty bigden Mund ganz schön voll nehmen
idiom
to talk too big
den Mund zu voll nehmen
5+ Wörter: Verben
to talk on the big white telephone [sl.]sich übergeben
Teiltreffer
bot.T
big-toothed / big tooth aspen [Populus grandidentata]
Großzähnige Pappel {f}
educ.sociol.
big-fish-little-pond effect / big fish little pond effect <BFLPE>
Bezugsgruppeneffekt {m} [veraltend] [Fischteicheffekt]
educ.sociol.
big-fish-little-pond effect / big fish little pond effect <BFLPE>
Fischteicheffekt {m}
to talkreden
2665
talkUnterhaltung {f} [Gespräch]
17
talkRede {f}
50
talkUnterredung {f}
23
to talksprechen
1571
talkBesprechung {f}
123
to talksich unterhalten
talkGespräch {n}
916
talkAussprache {f}
60
to talkerzählen
138
talkGerede {n} [ugs.]
126
talkVortrag {m}
677
amorous talkLiebesgeplauder {n}
cheerful talkmunteres Gespräch {n}
brief talkKurzgespräch {n}
small talkSmall Talk {m}
jail talkKnastsprache {f} [ugs.]
36 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!