Werbung
 Übersetzung für 'to talk up' von Englisch nach Deutsch
to talk sth. upfür etw. werben
to talk upanpreisen
to talk upheraufreden
to talk upheraufspielen
to talk up [speak distinctly and openly]Tacheles reden [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter
to talk sth. up as sth.etw.Akk. zu etw.Dat. hochstilisieren
to talk sth. up into sth.etw.Akk. zu etw.Dat. hochstilisieren
Teiltreffer
to talkreden
2665
talkGerede {n} [ugs.]
126
to talkerzählen
138
talkVortrag {m}
677
talkGespräch {n}
916
talkAussprache {f}
60
to talksich unterhalten
talkUnterredung {f}
23
talkBesprechung {f}
123
to talksprechen
1571
talkRede {f}
50
talkUnterhaltung {f} [Gespräch]
17
wild talkwirres Gerede {n}
small talkleichte Unterhaltung {f}
RadioTV
talk show
Talk-Show {f}
boastful talküberhebliches Gerede {n}
idle talkleeres Gerede {n}
idle talkleeres Geschwätz {n} [ugs.] [pej.]
table talkTischgespräch {n}
idle talk Geschwätz {n} [ugs.] [pej.] [dummes, inhaltsloses Gerede]
27 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • In response to Kennett's move against him, Clark's supporters attempted to talk up his standing in the party.
  • Otherwise, if he won their satisfaction, the guests would have to talk up the experience amongst their acquaintances for all of the following year.
  • After 1928, the need to build roads motivated politicians to talk up the cause.
  • Quote Wider: "In certain productions I'm already involved in the creation process, but I'm not one to talk up everywhere.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!