Übersetzung für 'to target sb sth' von Englisch nach Deutsch

to target sb./sth.

jdn./etw. ins Visier nehmen

---

two-degrees target [climate warming] <2 °C target>

Zwei-Grad-Ziel {n} [Klimaerwärmung]meteo.pol.

Werbung

to target sth.

etw. anstreben

etw. zum Ziel setzen

etw. vorgeben [Ziel]

etw. zum Ziel stellen

auf etw.^Akk. zielen

auf etw.^Akk. abzielen

etw.^Akk. ins Auge fassen [Redewendung]

etw. anvisieren

to target sb. [group]

sich^Dat. jdn. zur Zielgruppe nehmen

to provide sb. with a target

jdm. eine Angriffsfläche bieten

to mention sb./sth. in the same breath (as sb./sth.)

jdn./etw. in einem Atemzug (mit jdm./etw.) nennen

out of reverence (for sb./sth. / to sb./sth.) {adv}

aus Pietät (für jdn./etw. / vor jdm./etw. / gegen jdn./etw.) [geh.]

sth. sets sb./sth. apart from sb./sth.

etw. unterscheidet jdn./etw. von jdm./etw.

to envisage sb./sth. (as sb./sth.) [visualize, imagine]

sich^Dat. jdn./etw. vorstellen (als jdn./etw.) [imaginativ]

to ward sb./sth. (from sb./sth.) [archaic]

jdn./etw. (vor jdm./etw.) beschützen

to lure sb./sth. away (from sb./sth.)

jdn./etw. (von jdm./etw.) fortlocken

jdn./etw. (von jdm./etw.) weglocken

to get sb./sth. back (to sb./sth.)

jdn./etw. (zu jdm./etw., nach etw.^Dat., an etw.^Akk.) zurückschaffen

preponderance of sb./sth. (over sb./sth.)

Überwiegen {n} von jdm./etw. (gegenüber jdm./etw.)

• The laser guidance is reported to be virtually jam-proof and the system features automatic guidance to target, enabling evasive action immediately after missile launch, alternatively it can also use Ataka laser-guided anti-tank missiles.
• With the continuing improvements in JavaScript execution speed, combined with the increased use of mobile devices whose web browsers do not implement support for plugins, there are efforts to target those users through compilation to JavaScript.
• When the stain is used to target a specific chemical component of the tissue (and not the general structure), the term histochemistry is used.
• During the Siege of Khartoum an Egyptian Gatling gun aided by a telescope was able to target Sudanese artillery crews from a distance of 2,000 yards.
• The theodolite is an instrument used to measure horizontal and vertical (relative to the local vertical) angles to target points.

• As of 2019, Google will not allow political campaigns worldwide to target their advertisement to people to make them vote.
• Because 157Gd has a high neutron cross-section, it is used to target tumors in neutron therapy.
• The in vivo model mentioned above clearly explains 3-D and 1-D diffusion along the DNA strand and the binding of proteins to target sites on the chain.
• National Instruments' LabVIEW graphical programming language (sometimes referred to as "G") has an FPGA add-in module available to target and program FPGA hardware.
• An interceptor is generally an aircraft intended to target (or intercept) bombers and so often trades maneuverability for climb rate.

• A hormone is any of a class of signaling molecules produced by cells in glands in multicellular organisms that are transported by the circulatory system to target distant organs to regulate physiology and behaviour.
• The trend is to minimize the amount of manual configuration, and for cases such as embedded databases the need to target zero-administration is paramount.
• Ehrlich went on to use a compound to target syphilis, the first time a chemical was used in order to selectively kill bacteria in the body.
• The tactics used to market desserts are very different depending on the audience for example desserts can be advertised with popular movie characters to target children.
• in marketing, instead of marketers generating broad demographic profiles and Fisio-graphic profiles of market segments, marketers have started to engage in personalized marketing, permission marketing, and mass customization to target potential consumers.

• Because this approach would aim to target the "identity" of the melanoma cell rather than a single genetic mutation, leflunomide may have utility in treating human melanoma.
• Beta-lactam antibiotics are typically used to target a broad spectrum of gram-positive and gram-negative bacteria.
• The "Kama Sutra" of India describes four different kinds of hitting during lovemaking, the allowed regions of the human body to target and different kinds of joyful "cries of pain" practiced by bottoms.
• Radar and computer-controlled gunfire could be aimed with pinpoint accuracy to target.
• Over the course of military history, projectiles were manufactured from a wide variety of materials, into a wide variety of shapes, using many different methods in which to target structural/defensive works and inflict enemy casualties.