Werbung
 Übersetzung für 'to the Netherlands' von Englisch nach Deutsch
SYNO Holland | Kingdom of The Netherlands | Nederland | ...
geogr.
the Netherlands {pl} [usually treated as sg.] <.nl>
Holland {n} [ugs.] [die Niederlande]
250
geogr.
the Netherlands [usually treated as sg.] <.nl>
die Niederlande {pl}
3 Wörter
from the Netherlands {adv}aus den Niederlanden
geogr.
in the Netherlands {adv}
in den Niederlanden
to the Netherlands {adv}in die Niederlande
4 Wörter
geogr.pol.
Kingdom of the Netherlands
Königreich {n} der Niederlande
5+ Wörter
since the Netherlands broke with Spainseit dem Abfall der Niederlande von Spanien
relig.
Protestant Church in the Netherlands [Protestantse Kerk in Nederland]
Protestantische Kirche {f} in den Niederlanden
hist.
Republic of the Seven United Netherlands
Republik {f} der Sieben Vereinigten Provinzen [auch: Vereinigte Niederlande]
hist.
United Provinces (of the Netherlands) [1581-1795]
Republik {f} der Sieben Vereinigten Provinzen
Teiltreffer
geogr.hist.
Austrian Netherlands
Österreichische Niederlande {pl}
hist.
New Netherlands
Neu-Niederland {n}
geogr.hist.
Burgundian Netherlands
Burgundische Niederlande {pl}
geogr.hist.
Spanish Netherlands
Spanische Niederlande {pl}
geogr.
Netherlands Antilles <.an>
Niederländische Antillen {pl}
hist.
Netherlands East Indies
Niederländisch-Ostindien {n}
hist.
Netherlands East Indies
Niederländisch-Indien {n}
mus.
Netherlands Bach Society [Nederlandse Bachvereniging]
Niederländische Bachgesellschaft {f}
relig.
Netherlands Missionary Society [Nederlandsch Zendeling Genootschap]
Niederländische Missionsgesellschaft {f}
curr.
Netherlands Antillean guilder <ANG, NAƒ, ƒ>
Antillen-Gulden {m} <ANG, NAƒ, ƒ>
meteo.
Royal Netherlands Meteorological Institute [Dutch: Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut] <KNMI>
Königlich-Niederländisches Meteorologisches Institut {n} <KNMI>
lit.F
Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
Stadt des Bösen
The state-of-the-art electronics technology yields ...Die heutige moderne Elektronik bietet ...
to act by the seat-of-the-pants [idiom]nach Gefühl und Intuition handeln
lit.F
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.] [Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
lit.F
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösen
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättrige Schattenblume {f}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblatt {n}
bot.T
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättriges Schattenblümchen {n}
30 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to the Netherlands' von Englisch nach Deutsch

the Netherlands {pl} [usually treated as sg.] <.nl>
Holland {n} [ugs.] [die Niederlande]geogr.
the Netherlands [usually treated as sg.] <.nl>
die Niederlande {pl}geogr.

Werbung
from the Netherlands {adv}
aus den Niederlanden
in the Netherlands {adv}
in den Niederlandengeogr.
to the Netherlands {adv}
in die Niederlande

Kingdom of the Netherlands
Königreich {n} der Niederlandegeogr.pol.

since the Netherlands broke with Spain
seit dem Abfall der Niederlande von Spanien

Protestant Church in the Netherlands [Protestantse Kerk in Nederland]
Protestantische Kirche {f} in den Niederlandenrelig.
Republic of the Seven United Netherlands
Republik {f} der Sieben Vereinigten Provinzen [auch: Vereinigte Niederlande]hist.
United Provinces (of the Netherlands) [1581-1795]
Republik {f} der Sieben Vereinigten Provinzenhist.

Austrian Netherlands
Österreichische Niederlande {pl}geogr.hist.
New Netherlands
Neu-Niederland {n}hist.
Burgundian Netherlands
Burgundische Niederlande {pl}geogr.hist.
Spanish Netherlands
Spanische Niederlande {pl}geogr.hist.
Netherlands Antilles <.an>
Niederländische Antillen {pl}geogr.
Netherlands East Indies
Niederländisch-Ostindien {n}hist.

Niederländisch-Indien {n}hist.
Netherlands Bach Society [Nederlandse Bachvereniging]
Niederländische Bachgesellschaft {f}mus.
Netherlands Missionary Society [Nederlandsch Zendeling Genootschap]
Niederländische Missionsgesellschaft {f}relig.
Netherlands Antillean guilder <ANG, NAƒ, ƒ>
Antillen-Gulden {m} <ANG, NAƒ, ƒ>curr.
Royal Netherlands Meteorological Institute [Dutch: Koninklijk Nederlands Meteorologisch Instituut] <KNMI>
Königlich-Niederländisches Meteorologisches Institut {n} <KNMI>meteo.
Everville: The Second Book of "The Art" [Clive Barker]
Stadt des Bösenlit.F
The state-of-the-art electronics technology yields ...
Die heutige moderne Elektronik bietet ...
to act by the seat-of-the-pants [idiom]
nach Gefühl und Intuition handeln
The History of Hans Stare-in-the-Air [trans.: Mark Twain]
Die Geschichte vom Hanns Guck-in-die-Luft [Struwwelpeter / Heinrich Hoffmann]lit.F
The Automobile Association (Ltd.) <(The) AA> [Br.]
[Britische Automobilservice-Gesellschaft; bis 1999 Britischer Automobilclub]
The Great and Secret Show: The First Book of "The Art" [Clive Barker]
Jenseits des Bösenlit.F
wild lily-of-the-valley / lily of the valley [Maianthemum bifolium, syn.: Convallaria bifolia]
Zweiblättrige Schattenblume {f}bot.T

Zweiblatt {n}bot.T

Zweiblättriges Schattenblümchen {n}bot.T
Anwendungsbeispiele Englisch
  • In a later trip to the Netherlands in 1521 Dürer's account book records that he took with him and sold prints by Baldung.
  • The Dutch East Indies was returned to the Netherlands under the Anglo-Dutch Treaty of 1814.
  • In English, "Dutch" refers to the Netherlands as a whole, but there is no commonly used adjective for "Holland".
  • Often bicycling and bicycle culture in Denmark is compared to the Netherlands as a bicycle-nation.
  • In 1641, the Dutch anatomist Nicolaes Tulp applied the name to a chimpanzee or bonobo brought to the Netherlands from Angola.

  • After WWII 300,000 Dutchmen from the Dutch East Indies, of which the majority were people of Eurasian descent called Indo Europeans, repatriated to the Netherlands.
  • a successful operation to put an end to a drug trafficking group which smuggled cocaine from Colombia to the Netherlands and Germany using Cape Verde as a reorder point.
  • Fonda's patriline originates with an ancestor from Genoa, Italy, who migrated to the Netherlands in the 15th century.
  • being ceded to the Netherlands.
  • The Pilgrims moved to the Netherlands around 1607-08. They lived in Leiden, Holland, a city of 30,000 inhabitants, residing in small houses behind the "Kloksteeg" opposite the Pieterskerk.

  • In 1577 he went to Cologne in order to be nearer to the Netherlands, as he was greatly attracted by William of Orange.
  • Through wars and marriages he extended the Habsburg influence in every direction: to the Netherlands, Spain, Bohemia, Hungary, Poland, and Italy.
  • The "Administrative Council" (formally the "Permanent Administrative Council") is a body composed of all diplomatic representatives of Member States accredited to the Netherlands.
  • It is moored next to the Netherlands Maritime Museum, where it is open to visitors of the museum (which has now reopened after being closed for several years for renovations).
  • ... John Laurens) had been the ambassador to the Netherlands, but he was captured by the British on his return trip there.

  • Stuyvesant returned to the Netherlands for convalescence, where his right leg was replaced with a wooden peg.
  • However, by the 1839 Treaty of London, the province was divided in two, with the eastern part going to the Netherlands and the western part to Belgium, a division that remains today.
  • However, skating and speed skating was not limited to the Netherlands and Scandinavia; in 1592, a Scotsman designed a skate with an iron blade.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!