dict.cc | to treat sth as confidential | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'to treat sth as confidential' von Englisch nach Deutsch

	to treat sth. as confidential	etw.^Akk. vertraulich behandeln
Teiltreffer
	to treat sb./sth. as ...	jdn./etw. als ... betrachten
	fin. to treat sth. as income	etw. als Einkommen behandeln
	to treat sb./sth. as sth. `[consider as]`	jdn./etw. als etw. betrachten
	idiom to treat sth. as an orphan `[fig.]`	etw. als Stiefkind / stiefmütterlich behandeln `[fig.]`
	law to treat as equal	gleichachten `[gleichstellen]`
	to treat as equal	als gleich behandeln
	law to treat as equal	gleichstellen
	as you treat me	wie du mich behandelst
	idiom to treat sb. as vermin	jdn. wie Ungeziefer behandeln
	to treat sb. as if they weren't there	jdn. wie Luft behandeln `[ugs.]` `[Redewendung]` `[nicht beachten]`
	to keep sth. confidential	über etw.^Akk. Schweigen bewahren
	to treat sth.	mit etw.^Dat. umgehen
	dent.med. to treat sb./sth.	jdn./etw. versorgen `[Mensch / Tier]` `[behandeln]` 174
	to acid-treat sth.	etw.^Akk. ätzen
	to treat sb./sth.	jdn./etw. behandeln 6018
	to treat sth. lightly	etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen `[Redewendung]`
	to treat oneself to sth.	sich^Dat. etw.^Akk. leisten `[als Luxus]`
	to treat sb. (with sth.)	jdm. (mit etw.^Dat.) begegnen `[geh.]` `[jdn. behandeln]`
	to treat sb./sth. badly	jdn./etw. schlecht behandeln
	to treat sth. lightly `[idiom]`	etw.^Akk. auf die leichte Achsel nehmen `[seltener]` `[Redewendung]`

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to treat sth as confidential' von Englisch nach Deutsch

to treat sth. as confidential: etw.^Akk. vertraulich behandeln
to treat sb./sth. as ...: jdn./etw. als ... betrachten

to treat sth. as income: etw. als Einkommen behandelnfin.
to treat sb./sth. as sth. [consider as]: jdn./etw. als etw. betrachten
to treat sth. as an orphan [fig.]: etw. als Stiefkind / stiefmütterlich behandeln [fig.]idiom
to treat as equal: gleichachten [gleichstellen]law

als gleich behandeln

gleichstellenlaw
as you treat me: wie du mich behandelst
to treat sb. as vermin: jdn. wie Ungeziefer behandelnidiom
to treat sb. as if they weren't there: jdn. wie Luft behandeln [ugs.] [Redewendung] [nicht beachten]
to keep sth. confidential: über etw.^Akk. Schweigen bewahren
to treat sth.: mit etw.^Dat. umgehen
to treat sb./sth.: jdn./etw. versorgen [Mensch / Tier] [behandeln]dent.med.

jdn./etw. behandeln
to acid-treat sth.: etw.^Akk. ätzen
to treat sth. lightly: etw.^Akk. auf die leichte Schulter nehmen [Redewendung]
to treat oneself to sth.: sich^Dat. etw.^Akk. leisten [als Luxus]
to treat sb. (with sth.): jdm. (mit etw.^Dat.) begegnen [geh.] [jdn. behandeln]
to treat sb./sth. badly: jdn./etw. schlecht behandeln
to treat sth. lightly [idiom]: etw.^Akk. auf die leichte Achsel nehmen [seltener] [Redewendung]

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!