Werbung
 Übersetzung für 'to trust in sb' von Englisch nach Deutsch
to trust (in) sb.jdm. vertrauen
to trust in sb.in jdn. Vertrauen haben
to trust in sb./sth.auf jdn./etw. vertrauen
4 Wörter
to have complete trust in sb.volles Vertrauen zu jdm. haben
to place one's trust in sb.jdm. Vertrauen schenken
trust and confidence in sb. [doctor, politician etc.] fachliches und persönliches Vertrauen {n} in jdn. [Arzt, Politiker usw.]
Teiltreffer
trust inVertrauen {n} in
law
in trust {adv}
unter treuhänderischer Verwaltung
law
in trust {adv}
zu treuen Händen
law
in trust {adv}
zu getreuen Händen
to deliver in trustin Verwahrung geben
account in trustTreuhandkonto {n}
holding in trustAufbewahrung {f}
to deliver in trustin Verwahrung geben (bei)
trust in oneselfSelbstvertrauen {n}
money in trustanvertrautes Geld {n}
to give in trustanvertrauen
trust in GodGottvertrauen {n}
held in trusttreuhänderisch verwaltet
trust in authorityObrigkeitsgläubigkeit {f}
to hold in trusttreuhänderisch verwalten
to hold in trustin Verwahrung haben
to put trust in sth.Vertrauen in etw.Akk. stecken
trust in the traditionalTreue {f} zum Althergebrachten
law
in breach of trust {adv}
treuwidrig
relig.
trust in the Lord
Gottvertrauen {n}
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Dupre himself said he wanted no money, that only the message to trust in God was important.
  • The song works on two levels, both on a personal, human level and thematically for the whole film- a Britain grown cynical from the pressures of war must learn to borrow from its own past magic in order to overcome the tremendous challenge which lies before it, while the characters in the film must finally learn to trust in Eglantine's magic to achieve their goals and save Britain from the Nazis.
  • Baḥya cited this trait, in turn, as one of seven key factors that make it possible for one to trust in another.
  • Many of its leaders, such as Philipp Jakob Spener, approved Labadie's stance but preferred for their own part to trust in the established structures.
  • Nancy tells Temple to trust in God and extols the virtues of suffering.

  • Ellen White in her writings does not link perfection to something that happens from the believer, but with what God does for the believer through Christ, and those who try to trust in their own righteousness cannot understand how it comes through Christ.
  • One crucial reason is that Premier League clubs are not willing to trust in local youth in the way that other countries do".
  • Consumers rely on the credibility of what's being advertised so for them to trust in the advertisers' message or product there has to be solidified evidence for it.
  • Between them they present "a composite picture of man": B is self-reliant and proactive, A prefers to trust in an external god.
  • Pisana and the ladies beg her to trust in the mercy of God.

  • Though many of the Manth people choose to stay behind and make a life for themselves where they are, a small group resolve to trust in Ira's prophecy, and together along with Sisi and her servant Lunki, they set out in search of the homeland.
  • The two main themes of the devotion are to trust in Christ's endless goodness, and to show mercy to others acting as a conduit for God's love towards them.
  • They used advertising techniques that encouraged consumers not to be concerned about ingredients but to trust in a reliable brand.
  • Empirical studies often use questions related to trust in other people to measure misanthropy. This concerns specifically whether the individual believes that others would be fair and helpful.
  • Her approach to teaching appears to be to 'trust in the folk wisdom' of the locals when it comes to practical things like birthing and medicine, and focus on such things as crystals, magic circles and soothing chants to help matters along.

  • The dreamer resolves to trust in the cross, and the dream ends with a vision of heaven.
  • This approach can be traced back to Myles Horton and other founding figures in their mission to encourage communities to trust in and learn from their own experiences.
  • The Jewish outreach group Aish HaTorah employs Bible codes in their Discovery Seminars to persuade secular Jews of the divinity of the Torah, and to encourage them to trust in traditional Orthodox Jewish teachings.
  • At first, Jennifer was very wary of the idea and point-blank brought up the fact that his track record was lousy and he was very difficult to trust.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!