Werbung
 Übersetzung für 'to turn sth inside out' von Englisch nach Deutsch
to turn sth. inside outetw.Akk. umkrempeln
to turn sth. inside outetw. umkehren [Kleidung: von innen nach außen]
to turn sth. inside out [also fig.]etw. umstülpen [bes. bei Textilien] [auch fig.]
textil.
to turn sth. inside out [sewing]
etw. stürzen [beim Nähen]
to turn sth. inside out [socks etc.] etw. umwenden [selten] [von innen nach außen wenden, z. B. Socken]
cloth.
to turn sth. inside out [underwear etc.]
etw.Akk. auf links drehen [Unterwäsche etc.]
Teiltreffer
to turn inside outdie Innenseite nach außen kehren
to turn inside outumdrehen [von innen nach außen]
cloth.textil.
Turn inside out before washing!
Vor dem Waschen wenden!
to turn one's pockets inside outdie Taschen nach außen stülpen
to turn sth. to the insideetw. nach innen stülpen
to know sth. inside outetw. in- und auswendig kennen
to wash sth. inside outetw. von links waschen
to know sth. inside out [idiom] etw.Akk. wie seine Westentasche kennen [Redewendung]
textil.
to press sth. inside out [iron]
etw. von links bügeln
to know sb./sth. inside and outjdn./etw. in- und auswendig kennen
to know sb./sth. inside out [coll.] [idiom] jdn./etw. bis ins / zum Tezett kennen [ugs.] [Redewendung] [bis ins Detail]
to put sth. on inside out [t-shirt, underwear etc.] etw.Akk. linksrum anziehen [ugs.] [T-Shirt, Unterwäsche etc.]
sth. will turn out satisfactoryetw. wird zufriedenstellend sein
to turn out sth. [to tidy sth.]etw.Akk. aufräumen
to turn out to be sth.sich als etw. enttarnen
to turn out to be sth.sich als etw. erweisen
to turn out to be sb./sth.sichAkk. als jd./etw. entpuppen
to turn out to be sb./sth.sichAkk. als jd./etw. herausstellen
gastr.
to turn out sth. [e.g. cake, pudding]
etw.Akk. stürzen [z. B. Kuchen, Pudding]
inside out {adv}verkehrt herum
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to turn sth inside out' von Englisch nach Deutsch

to turn sth. inside out
etw.Akk. umkrempeln

etw. umkehren [Kleidung: von innen nach außen]
Werbung
to turn sth. inside out [also fig.]
etw. umstülpen [bes. bei Textilien] [auch fig.]
to turn sth. inside out [sewing]
etw. stürzen [beim Nähen]textil.
to turn sth. inside out [socks etc.]
etw. umwenden [selten] [von innen nach außen wenden, z. B. Socken]
to turn sth. inside out [underwear etc.]
etw.Akk. auf links drehen [Unterwäsche etc.]cloth.

to turn inside out
die Innenseite nach außen kehren

umdrehen [von innen nach außen]
Turn inside out before washing!
Vor dem Waschen wenden!cloth.textil.
to turn one's pockets inside out
die Taschen nach außen stülpen
to turn sth. to the inside
etw. nach innen stülpen
to know sth. inside out
etw. in- und auswendig kennen
to wash sth. inside out
etw. von links waschen
to know sth. inside out [idiom]
etw.Akk. wie seine Westentasche kennen [Redewendung]
to press sth. inside out [iron]
etw. von links bügelntextil.
to know sb./sth. inside and out
jdn./etw. in- und auswendig kennen
to know sb./sth. inside out [coll.] [idiom]
jdn./etw. bis ins / zum Tezett kennen [ugs.] [Redewendung] [bis ins Detail]
to put sth. on inside out [t-shirt, underwear etc.]
etw.Akk. linksrum anziehen [ugs.] [T-Shirt, Unterwäsche etc.]
sth. will turn out satisfactory
etw. wird zufriedenstellend sein
to turn out sth. [to tidy sth.]
etw.Akk. aufräumen
to turn out to be sth.
sich als etw. enttarnen

sich als etw. erweisen
to turn out to be sb./sth.
sichAkk. als jd./etw. entpuppen

sichAkk. als jd./etw. herausstellen
to turn out sth. [e.g. cake, pudding]
etw.Akk. stürzen [z. B. Kuchen, Pudding]gastr.
inside out {adv}
verkehrt herum
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!