Übersetzung für 'to undergo sth' von Englisch nach Deutsch

to undergo sth.

etw.^Akk. durchmachen [ugs.] [durchleben, erdulden]

etw.^Akk. durchleben

etw.^Akk. erdulden

etw.^Dat. unterzogen werden

sich^Akk. etw.^Dat. unterziehen [z. B. einer Operation oder einem Test]

Werbung

to undergo sth. [experience]

etw.^Akk. erleben [durchleben, durchmachen]

to undergo sth. [change etc.]

etw.^Akk. erfahren [unterzogen werden, erleben]

to undergo sth. [changes etc.]

etw.^Dat. unterliegen [Veränderungen etc.]

---

to undergo treatment

sich^Akk. einer Behandlung unterziehen

to undergo degradation

abgebaut werdenchem.spec.

to undergo surgery

operiert werden

to undergo ablaut

ablautenling.

to undergo addition

sich anlagernchem.

to undergo punishment

Strafe erhalten

to undergo radiotherapy

radiologisch behandelt werdenmed.

to undergo training

an einem Training teilnehmen

to undergo modifications

Veränderungen erfahren

to undergo emergency surgery

notoperiert werdenmed.

to undergo a change

eine Änderung erleben

eine Veränderung durchmachen

to undergo a craniotomy

sich^Akk. einer Kraniotomie unterziehenmed.

to undergo a test

geprüft werden

sich^Akk. einem Test unterziehen

sich^Akk. einer Prüfung unterziehen

to undergo rapid change

(einem) schnellen Wandel unterliegen

to undergo hospital observation

zur Beobachtung im Krankenhaus aufgenommen werdenmed.

to undergo a process

einen Prozess durchlaufen

to undergo an operation

sich^Akk. einer Operation unterziehenmed.

• For television or film they will have to undergo more than one audition.
• The Evangelical Council for Financial Accountability was founded in 1979 to strengthen financial integrity in evangelical organizations and churches that voluntarily wish to be members and to undergo annual accounting audits.
• Secondary and tertiary halides are prone to undergo E2 elimination on exposure to the basic alkoxide anion used in the reaction due to steric hindrance from the large alkyl groups.
• Military and one-party dictatorships are more likely to experience terrorism than personalist dictatorships, as these regimes are under more pressure to undergo institutional change in response to terrorism.
• The denarius began to undergo slow debasement toward the end of the republican period.

• The GR is also supposed to undergo the integration process, but in January 2007, only one battalion had been announced as having been integrated.
• It was later revealed that the spell had actually caused all the heroes and villains present to undergo a "moral inversion" rather than simply bringing out Professor X in the Skull, with the result that the Skull and other villains became heroic while the Avengers and X-Men present became villainous.
• Parties in such cases are required to undergo conciliation proceedings and may only bring their case to court once conciliation has failed.
• It is known to be a kidney toxin in humans and highly toxic to earthworms and plants, thus army testing ranges where RDX was used heavily may need to undergo environmental remediation.
• Fission in these elements releases high-energy neutrons, which can cause other 235U atoms in the fuel to undergo fission as well.

• For example, the city of Albuquerque, New Mexico require all volunteers to pass a background check, while the city of Austin, Texas does not require a background check to take part in training classes but requires members to undergo a background check in order to receive a CERT badge and directly assist first responders during an activation of the Emergency Operations Center.
• This is especially true if the data is to undergo further processing (for example editing) in which case the repeated application of processing (encoding and decoding) on lossy codecs will degrade the quality of the resulting data such that it is no longer identifiable (visually, audibly or both).
• Colon cells with reduced ability to undergo apoptosis in response to DNA damage would tend to accumulate mutations, and such cells may give rise to colon cancer.
• This change in conformation disables the ability of the protein to undergo digestion.
• The Ministry of Finance rejected the possibility that Cyprus would be forced to undergo the sweeping austerity measures that have caused turbulence in Greece, but admitted that there would be "some negative repercussion".

• Because of their hollow structure and high aspect ratio, they tend to undergo buckling when placed under compressive, torsional, or bending stress.
• Pasternak, however, refused to change his mind and informed an emissary from Feltrinelli that he was prepared to undergo any sacrifice in order to see "Doctor Zhivago" published.
• In order for this to be possible, there must be some particles in the first state to undergo the transition.
• Although 247Bk is the most stable isotope of berkelium, its production in nuclear reactors is very difficult because its potential progenitor 247Cm has never been observed to undergo beta decay.