Werbung
 Übersetzung für 'to use sb sth' von Englisch nach Deutsch
to use sb./sth.jdn./etw. einsetzen [verwenden]
80
to use sb./sth.sichAkk. jds./etw. bedienen
2 Wörter: Verben
idiom
to use sth. against sb.
jdm. aus etw.Dat. einen Strick drehen (wollen) [fig.]
3 Wörter: Verben
to make use of sb./sth. jdn./etw. ausnützen [südd.] [österr.] [schweiz.]
to use violence (against sb./sth.)Gewalt (gegen jdn./etw.) ausüben
4 Wörter: Andere
for the use of sb./sth. {adv}für jdn./etw. [zur Nutzung seitens jds./etw.]
4 Wörter: Verben
to cede sth. to sb. for usejdm. etw. zum Gebrauch überlassen
to have a use for sb./sth.Verwendung für jdn./etw. haben
to use sb./sth. as a crutch [fig.]sich an jdn./etw. klammern
to use sb./sth. as a warningein Exempel an jdm./etw. statuieren
to use violence against / on sb./sth.jdm./etw. Gewalt antun
5+ Wörter: Verben
to use sb./sth. as a prop for sth. jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
to use sth. as a lever (against sb.)etw. als Handhabe (gegen jdn.) benutzen
Teiltreffer
to refuse to use sth. as an excuse (for sth.) etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
to use sth. as an opportunity to do sth.etw.Akk. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
to use sth. to do sth.etw.Akk. verwenden um etw. zu tun
to use sth. to do sth.etw.Akk. benutzen um etw. zu tun
to use sth.etw.Akk. nutzen
81
to use sth.etw. nehmen [gebrauchen]
106
to use sth.etw. nützen [gebrauchen]
27
to use sth.etw. in Anspruch nehmen [benutzen]
to use sth.etw.Akk. verwenden
1852
to use sth.
72
etw.Akk. benützen [österr.] [südd.] [schweiz.]
to use sth.etw.Akk. benutzen
3231
to use sb. [exploit]jdn. ausnutzen
167
to use sth. correctlyetw. richtig anwenden
to use sth. upetw. verzehren [veraltend] [verbrauchen]
to use sth. sparinglyetw.Akk. sparsam verwenden
to use sth. widelyetw. in großem Umfang nutzen
to use sth. upetw. verfahren [verbrauchen, bes. Benzin]
to use sth. widelyetw.Akk. in großem Umfang verwenden
to use sth. sparinglymit etw.Dat. sparsam umgehen
to use sth. jointlyetw.Akk. gemeinsam nutzen
33 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to use sb sth' von Englisch nach Deutsch

to use sb./sth.
jdn./etw. einsetzen [verwenden]

sichAkk. jds./etw. bedienen

to use sth. against sb.
jdm. aus etw.Dat. einen Strick drehen (wollen) [fig.]idiom

Werbung
to make use of sb./sth.
jdn./etw. ausnützen [südd.] [österr.] [schweiz.]
to use violence (against sb./sth.)
Gewalt (gegen jdn./etw.) ausüben

for the use of sb./sth. {adv}
für jdn./etw. [zur Nutzung seitens jds./etw.]

to cede sth. to sb. for use
jdm. etw. zum Gebrauch überlassen
to have a use for sb./sth.
Verwendung für jdn./etw. haben
to use sb./sth. as a crutch [fig.]
sich an jdn./etw. klammern
to use sb./sth. as a warning
ein Exempel an jdm./etw. statuieren
to use violence against / on sb./sth.
jdm./etw. Gewalt antun

to use sb./sth. as a prop for sth.
jdn./etw. als Kulisse für etw.Akk. benutzen [missbrauchen]
to use sth. as a lever (against sb.)
etw. als Handhabe (gegen jdn.) benutzen

to refuse to use sth. as an excuse (for sth.)
etw. nicht als Entschuldigung (für etw.Akk.) anführen wollen
to use sth. as an opportunity to do sth.
etw.Akk. zum Anlass nehmen, etw. zu tun
to use sth. to do sth.
etw.Akk. verwenden um etw. zu tun

etw.Akk. benutzen um etw. zu tun
to use sth.
etw.Akk. nutzen

etw. nehmen [gebrauchen]

etw. nützen [gebrauchen]

etw. in Anspruch nehmen [benutzen]

etw.Akk. verwenden

etw.Akk. benützen [österr.] [südd.] [schweiz.]

etw.Akk. benutzen
to use sb. [exploit]
jdn. ausnutzen
to use sth. correctly
etw. richtig anwenden
to use sth. up
etw. verzehren [veraltend] [verbrauchen]

etw. verfahren [verbrauchen, bes. Benzin]
to use sth. sparingly
etw.Akk. sparsam verwenden

mit etw.Dat. sparsam umgehen
to use sth. widely
etw. in großem Umfang nutzen

etw.Akk. in großem Umfang verwenden
to use sth. jointly
etw.Akk. gemeinsam nutzen
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Writing systems have been borrowed for languages the orthography was not initially made to use.
  • Assistive technology devices have been created to enable disabled people to use modern touch screen mobile computers such as the iPad, iPhone and iPod Touch.
  • In New Jersey, for example, the Administrative Office of the Court has promulgated a form of notice of appeal for use by appellants, though using this exact form is not mandatory and the failure to use it is not a jurisdictional defect provided that all pertinent information is set forth in whatever form of notice of appeal is used.
  • In 1768, Samuel Gottlieb Gmelin (1744–1774) published the "Historia Fucorum", the first work dedicated to marine algae and the first book on marine biology to use the then new binomial nomenclature of Linnaeus.
  • The first race to use the new system of elections was the 2022 special election to fill Alaska's only U.S.

  • In 2006 a monetary agreement with the European Union was formalized that allows Andorra to use the euro in an official way, as well as coin its own euro currency.
  • New kinds of transducers (generators and receivers of acoustic energy) were invented and put to use.
  • Some of the Australians wanted to use Bodyline in retaliation, but Woodfull flatly refused.
  • Advanced Chemistry were the first to use the term "Afro-German" in a hip hop context.
  • Despite its prevalence in the environment, no living organism is known to use aluminium salts for metabolism, but aluminium is well tolerated by plants and animals.

  • In the early 19th century, the scientist John Dalton noticed that chemical elements seemed to combine with each other by discrete units of weight, and he decided to use the word "atom" to refer to these units, as he thought these were the fundamental units of matter.
  • It has been proposed to use bacteria for removal of americium and other heavy metals from rivers and streams.
  • Alexander and his colleagues, all highly critical of the government, plan to use Alex as a symbol of state brutality and thus prevent the incumbent government from being re-elected.
  • Because of independence, the decision whether to use the axiom of choice (or its negation) in a proof cannot be made by appeal to other axioms of set theory.
  • There have been many instances of national movements to convert Arabic script into Latin script or to Romanize the language. Currently, the only Arabic variety to use Latin script is Maltese.

  • Some may suggest that it is probably advisable to use mouthwash at least an hour after brushing with toothpaste when the toothpaste contains SLS, since the anionic compounds in the SLS toothpaste can deactivate cationic agents present in the mouthwash.
  • Since the 1900s, the nation began to use Western techniques in art.
  • One aspect of writing about the meaning of humanity is to use discrimination against androids as a mechanism for exploring racism in society, as in "Blade Runner".
  • It is the belief of Old Babylonian scholars, such as Ettore Carruccio, that Old Babylonians "seem to have used the abacus for the operations of addition and subtraction; however, this primitive device proved difficult to use for more complex calculations".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!