Übersetzung für 'to wage sth' von Englisch nach Deutsch

to wage sth.

etw.^Akk. wagen

---

to wage sth. against/on sb./sth. [war, campaign, etc.]

etw.^Akk. gegen jdn./etw. führen [Krieg, Kampagne, etc.]

---

wage

Gehalt {n}fin.

Werklohn {m}

Lohn {m} [Arbeitsentgelt]fin.jobs

Arbeitsentgelt {n}

wage regulations {pl}

Lohnordnung {f} [österr.]

hourly wage

Stundenlohn {m}

wage agreement

Lohnvertrag {m}

wage bargaining

Lohnverhandlung {f}

wage negotiations

Lohnverhandlungen {pl}

wage settlement

Lohnvereinbarung {f}

Lohnvertrag {m}

wage differentials

Lohnunterschiede {pl}

wage differential

Lohnunterschied {m}

wage floor

Lohnuntergrenze {f}

wage packet

Lohntüte {f}

wage scale

Lohntarif {m}

wage table

Lohntabelle {f}admin.jobs

wage bill

Lohnsumme {f}

wage advance

Lohnvorschuss {m}jobs

wage concession

Lohnzugeständnis {n}

• to another dimension to wage war together.
• McNally also criticizes market socialists for believing in the possibility of fair markets based on equal exchanges to be achieved by purging parasitical elements from the market economy such as private ownership of the means of production, arguing that market socialism is an oxymoron when socialism is defined as an end to wage labour.
• ] to wage a guerrilla war with a very long-term aim in view".
• The increased wealth produced by an advanced economy was distributed to wage earners via the system of broad income agreements that evolved in the postwar era.
• However, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) posits that the roles and responsibilities of women in agriculture may be changing – for example, from subsistence farming to wage employment, and from contributing household members to primary producers in the context of male-out-migration.

• McNally argues that market socialism is an oxymoron when socialism is defined as an end to wage-based labor.
• As a result, Binet joined with Gaston-Armand Amaudruz in a second meeting that same year in Zurich to set up a second group pledged to wage war on communists and non-white people.
• As part of an agreement with Poland that ceded Kiev to Russia, Peter was forced to wage war against the Crimean Khan and against the Khan's overlord, the Ottoman Sultan.
• The Neutrality Act of 1794 made it illegal for an American to wage war against any country at peace with the United States.
• In "Mutant X", the Beyonder allies with Dracula to wage war on Earth's forces and to confront the entity known as the 'Goblyn Queen'.

• In Malaysia, it is treason to commit offences against the Yang di-Pertuan Agong's person, or to wage or attempt to wage war or abet the waging of war against the Yang di-Pertuan Agong, a Ruler or Yang di-Pertua Negeri.
• So the government preferred to wage a lost war beforehand, rather than risk a revolution, opting for a "controlled demolition" to preserve the Restoration Regime.
• Strategic bombing is done by heavy bombers primarily designed for long-range bombing missions against strategic targets to diminish the enemy's ability to wage war by limiting access to resources through crippling infrastructure or reducing industrial output.
• The group was formed in 1959 during Franco's rule but had continued to wage its violent campaign even after the restoration of democracy and the return of a large measure of regional autonomy.
• Bush broad power to wage a "preemptive" war against Ba'athist Iraq, but he could not get even a majority of his own party to vote against cloture.

• Zhou ended his speech with a barely veiled call for the people of Czechoslovakia to wage guerrilla war against the Red Army.
• Mercenary-on-mercenary warfare in Italy led to relatively bloodless campaigns which relied as much on manoeuvre as on battles, since the condottieri recognized it was more efficient to attack the enemy's ability to wage war rather than his battle forces, discovering the concept of indirect warfare 500 years before Sir Basil Liddell Hart, and attempting to attack the enemy supply lines, his economy and his ability to wage war rather than risking an open battle, and manoeuvre him into a position where risking a battle would have been suicidal.
• On July 14, 1877, workers on the Baltimore and Ohio Railroad (B&O) began to stop trains in Martinsburg, West Virginia in response to wage cuts.