Werbung
 Übersetzung für 'to weigh on sb 's conscience' von Englisch nach Deutsch
to weigh on sb.'s conscience [idiom]jds. Gewissen belasten
Teiltreffer
to have sb.'s death on one's conscience [idiom]jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
to prey on sb.'s consciencejds. Gewissen plagen
to lie (heavy) on sb.'s conscience [idiom](schwer) auf jds. Gewissen lasten [Redewendung]
to have sb. on one's conscience [idiom]jdn. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
to weigh heavily on sb. [fig.] [thought etc.]auf jdm. schwer lasten [fig.] [Gedanke usw.]
to be on one's conscience [idiom]jdm. auf dem Gewissen liegen [Redewendung]
to have sth. on one's conscience [idiom]etw. auf dem Gewissen haben [Redewendung]
to reach sb.'s consciencejds. Gewissen ansprechen
to appeal to sb.'s consciencejdm. ins Gewissen reden [Redewendung]
to weigh (on)abwägen
to weigh on sth.auf etw.Dat. lasten
to weigh in on sth.seine Meinung zu etw.Dat. beitragen
on my conscience {adv}wahrhaftig
on my conscience {adv}wahrlich [geh.] [veraltend]
idiom
to weigh one's words
sichDat. gut überlegen, was man sagt
to weigh one's wordsseine Worte abwägen
on grounds of conscience {adv}aus Gewissensgründen
to weigh sb./sth.jdn./etw. wiegen
2351
sb. would weighjd. wöge
to weigh sb. upjdn. einschätzen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!