Werbung
 Übersetzung für 'to weigh upon sth' von Englisch nach Deutsch
to weigh upon sth. [sb.'s mind, sb.'s conscience, etc.]etw. belasten [jds. Seele, jds. Gewissen etc.]
Teiltreffer
to weigh sth.etw. wägen [schweiz.] [sonst fachspr.] [wiegen]
88
to weigh sth.etw. verwiegen [fachspr.]
11
to weigh on sth.auf etw.Dat. lasten
to weigh sb./sth.jdn./etw. wiegen
2351
chem.
to weigh in sth.
etw.Akk. einwägen
to weigh out sth.etw.Akk. auswiegen [abwiegen]
to weigh sth. upetw.Akk. abwägen
to weigh in on sth.seine Meinung zu etw.Dat. beitragen
to weigh sth. [fig.] [words, possibilities]etw. abwägen [fig.]
1097
How much does sb./sth. weigh?Wie viel wiegt jd./etw.?
to weigh in at sth. [pounds, kilograms, etc.]etw. auf die Waage bringen [Kilogramm etc.]
to weigh sth. [to have a weight of sth., e.g. in pounds]etw.Akk. haben [wiegen]
ungeprüft to bottom sth. (on / upon sth.) [rare] [base sth. on]etw.Akk. (auf etw.Akk.) gründen
to look upon sb./sth. as sth.jdn./etw. als etw. betrachten
to bestow sth. upon sb./sth.jdm./etw. etw.Akk. verleihen
to paste sth. upon / on sth. etw. auf etw. aufpappen [österr.] [sonst regional] [aufkleben, Zettel etc.]
to base sth. upon sb./sth.etw. auf jdn./etw. bauen [gründen] [fig.]
to act upon sth.entsprechend etw.Dat. handeln
to walk upon sth.(an / auf etw.Dat.) dahingehen [geh.]
to prey upon sth.auf etw. Jagd machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!