Werbung
 Übersetzung für 'to wield the axe' von Englisch nach Deutsch
to wield the axedie Axt schwingen
Teiltreffer
mus.
to wield the bow
den Bogen führen
to wield the pendie Feder führen
to apply the axedie Axt ansetzen
to get the axe [coll.]rausgeschmissen werden [ugs.]
lit.F
The Axe of Wandsbek
Das Beil von Wandsbek [Arnold Zweig]
jobs
to give sb. the axe
jdn. entlassen
jobs
to get the axe [coll.] [idiom]
entlassen werden
blow of the / an axeAxthieb {m}
idiom
where the axe will fall [fig.]
wo der Rotstift angesetzt wird
sb./sth. faces the axe. [idiom]jdm./etw. droht das Aus. [Redewendung]
to put the axe in the helveein Problem lösen
jobs
to face the axe [idiom] [workers or employees]
(kurz) vor dem Rauswurf stehen [ugs.]
lit.proverbquote
The axe at home oft saves the carpenter.
Die Axt im Haus erspart den Zimmermann. [Friedrich Schiller: Wilhelm Tell]
The axe will swing. [esp. Br.] [leading people will be dismissed]Köpfe werden rollen.
lit.quote
A book must be the axe for the frozen sea inside us.
Ein Buch muss die Axt sein für das gefrorene Meer in uns. [Franz Kafka]
to wieldführen [handhaben]
306
to wieldhandhaben
1655
to wieldschwingen
1463
to wieldausüben
2610
to wield authorityAutorität ausüben
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!