dict.cc | to work back from the effect to the cause

Übersetzung für 'to work back from the effect to the cause' von Englisch nach Deutsch

	to work back from (the) effect to (the) cause	von der Folge auf die Ursache schließen
Teiltreffer
	to go back from (the) effect to (the) cause	von der Folge auf die Ursache schließen
	with effect from the day subsequent to the announcement	mit Wirkung vom auf die Bekanntmachung folgenden Tag
	textil. to bring the needle from back to front	nach vorne ausstechen `[beim Nähen, Sticken]`
	from / to the back of beyond `{adv}` `[coll.]` `[idiom]`	aus / nach Buxtehude `[fig.]` `[ugs.]` `[regional, bes. südd.]`
	to work from the edge to (the) centre `[Br.]`	vom Rand zur Mitte hin arbeiten
	work for the cause of women	Frauenarbeit `{f}` `[für Frauenbelange]`
	art nude from the back	Rückenakt `{m}`
	to come back from the dead	aus dem Jenseits zurückkommen
	set back from the road	in einiger Entfernung von der Straße
	to come back from the dead	von den Toten zurückkehren
	to attribute an effect to a cause	eine Auswirkung einer Ursache zuschreiben
	to cause the pulse to quicken	den Puls beschleunigen
	mus.F The Happy Farmer, Returning from Work	Fröhlicher Landmann, von der Arbeit zurückkehrend `[Robert Schumann]`
	lit.theatreF Don Juan Comes Back From the War	Don Juan kommt aus dem Krieg `[Ödön von Horváth]`
	(In order) to track down the cause, ... `{adv}`	Zum Einkreisen der Ursache ...
	to devote oneself to the cause of sth.	sich^Akk. in den Dienst einer Sache^Gen. stellen `[Redewendung]`
	ecol. according to the costs-by-cause principle	verursachungsgerecht
	EU May cause harm to the unborn child. `[risk phrase R61]`	Kann das Kind im Mutterleib schädigen. `[Risikosatz R61]`
	a statement to the effect that ...	eine Erklärung `{f}` mit dem Inhalt, dass ...
	due to the effect of sth.	durch die Wirkung etw.^Gen.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to work back from the effect to the cause' von Englisch nach Deutsch

to work back from (the) effect to (the) cause: von der Folge auf die Ursache schließen
to go back from (the) effect to (the) cause: von der Folge auf die Ursache schließen
Werbung
with effect from the day subsequent to the announcement: mit Wirkung vom auf die Bekanntmachung folgenden Tag
to bring the needle from back to front: nach vorne ausstechen [beim Nähen, Sticken]textil.
from / to the back of beyond {adv} [coll.] [idiom]: aus / nach Buxtehude [fig.] [ugs.] [regional, bes. südd.]
to work from the edge to (the) centre [Br.]: vom Rand zur Mitte hin arbeiten
work for the cause of women: Frauenarbeit {f} [für Frauenbelange]
nude from the back: Rückenakt {m}art
to come back from the dead: aus dem Jenseits zurückkommen

von den Toten zurückkehren
set back from the road: in einiger Entfernung von der Straße
to attribute an effect to a cause: eine Auswirkung einer Ursache zuschreiben
to cause the pulse to quicken: den Puls beschleunigen
The Happy Farmer, Returning from Work: Fröhlicher Landmann, von der Arbeit zurückkehrend [Robert Schumann]mus.F
Don Juan Comes Back From the War: Don Juan kommt aus dem Krieg [Ödön von Horváth]lit.theatreF
(In order) to track down the cause, ... {adv}: Zum Einkreisen der Ursache ...
to devote oneself to the cause of sth.: sich^Akk. in den Dienst einer Sache^Gen. stellen [Redewendung]
according to the costs-by-cause principle: verursachungsgerechtecol.
May cause harm to the unborn child. [risk phrase R61]: Kann das Kind im Mutterleib schädigen. [Risikosatz R61]EU
a statement to the effect that ...: eine Erklärung {f} mit dem Inhalt, dass ...
due to the effect of sth.: durch die Wirkung etw.^Gen.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!