Werbung
 Übersetzung für 'to wrong sb' von Englisch nach Deutsch
to wrong sb. [discriminate against]jdn. benachteiligen
259
to wrong sb.jdm. schaden [unrecht tun]
5
to wrong sb.jdm. unrecht tun
to wrong sb.jdm. ein Leid antun
to wrong sb.jdm. (ein) Unrecht tun
to wrong sb.jdn. ungerecht behandeln
2 Wörter: Andere
sb. typed wrongjd. vertippte
sb. types wrongjd. vertippt sich
2 Wörter: Verben
to deeply wrong sb.jdm. großes Unrecht antun
to do sb. wrongjdm. ein Leid antun
to get sb. wrongjdn. missverstehen
to grievously wrong sb.jdm. schweres Unrecht zufügen
to prove sb. wrongzeigen, dass sich jd. irrt
to prove sb. wrongjdm. das Gegenteil beweisen
to prove sb./sth. wrongjdn./etw. widerlegen
to wrong-foot sb. [chiefly Br.] [idiom] jdn. auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.] [Redewendung]
3 Wörter: Verben
to be wrong about sb.sich in jdm. irren
to be wrong about sb.sich in jdm. täuschen
to be wrong about sb.jdn. falsch einschätzen
to do wrong by sb.jdm. Unrecht tun
4 Wörter: Andere
sb. can do no wrong jd. ist über alles erhaben [nach Meinung einer anderen Person]
sth. rubs sb. the wrong way [idiom]etw. geht jdm. gegen den Strich [Redewendung]
What is wrong with sb./sth.?Was stimmt nicht mit jdm./etw.?
4 Wörter: Verben
to do sb. a great wrongjdm. ein großes Unrecht zufügen
to rub sb. the wrong way [Am.] [idiom]jdn. verstimmen
to rub sb. the wrong way [Am.] [idiom]bei jdm. anecken [ugs.]
5+ Wörter: Andere
There is nothing wrong with sb. doing sth.Es ist nichts Falsches daran, wenn jd. etw. tut.
There is nothing wrong with sb. doing sth.Es ist nichts Schlimmes daran, wenn jd. etw. tut.
5+ Wörter: Verben
to catch sb. on the wrong foot [idiom] jdn. auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.] [Redewendung]
to get on the wrong side of sb. [idiom]jdm. auf die Füße treten [fig.] [Redewendung]
idiom
to get on the wrong side of sb. [permanently]
es sichDat. mit jdm. verderben
to rub sb. up the wrong way [Br.] [Aus.] [idiom]bei jdm. anecken [ugs.]
to set sb. on the wrong track [idiom]jdn. auf die falsche Fährte locken
to take what sb. says the wrong wayjdn. falsch verstehen
Teiltreffer
wrong {adj}irrig
9
Wrong!Fehlanzeige!
78
wrong {adj}verkehrt [ugs.] [falsch]
326
wrong {adj} {adv}
2367
falsch [verkehrt] [auch: unrecht, ungerecht, unfair]
wrongTort {m} [geh.] [veraltend]
7
wrong {adj}unrichtig
28
wrongSchuld {f} [Unrecht]
43
wrong {adj}unrecht
112
wrong {adj}nicht richtig
wrongUnrecht {n}
124
plain wrong {adj} {adv}schlichtweg falsch
to go wrongschieflaufen [ugs.] [misslingen]
traffic
wrong turn
falsche Abzweigung {f}
to go wrongmissraten
to be wrongfalschliegen [ugs.]
flat wrong {adj}schlichtweg falsch
law
civil wrong
unerlaubte Handlung {f}
wrong reasonsfalsche Gründe {pl}
to go wrongetwas falsch machen
wrong conclusionfalscher Schluss {m}
54 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'to wrong sb' von Englisch nach Deutsch

to wrong sb. [discriminate against]
jdn. benachteiligen
to wrong sb.
jdm. schaden [unrecht tun]

jdm. unrecht tun

jdm. ein Leid antun

jdm. (ein) Unrecht tun

jdn. ungerecht behandeln

Werbung
sb. typed wrong
jd. vertippte
sb. types wrong
jd. vertippt sich

to deeply wrong sb.
jdm. großes Unrecht antun
to do sb. wrong
jdm. ein Leid antun
to get sb. wrong
jdn. missverstehen
to grievously wrong sb.
jdm. schweres Unrecht zufügen
to prove sb. wrong
zeigen, dass sich jd. irrt

jdm. das Gegenteil beweisen
to prove sb./sth. wrong
jdn./etw. widerlegen
to wrong-foot sb. [chiefly Br.] [idiom]
jdn. auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.] [Redewendung]

to be wrong about sb.
sich in jdm. irren

sich in jdm. täuschen

jdn. falsch einschätzen
to do wrong by sb.
jdm. Unrecht tun

sb. can do no wrong
jd. ist über alles erhaben [nach Meinung einer anderen Person]
sth. rubs sb. the wrong way [idiom]
etw. geht jdm. gegen den Strich [Redewendung]
What is wrong with sb./sth.?
Was stimmt nicht mit jdm./etw.?

to do sb. a great wrong
jdm. ein großes Unrecht zufügen
to rub sb. the wrong way [Am.] [idiom]
jdn. verstimmen

bei jdm. anecken [ugs.]

There is nothing wrong with sb. doing sth.
Es ist nichts Falsches daran, wenn jd. etw. tut.

Es ist nichts Schlimmes daran, wenn jd. etw. tut.

to catch sb. on the wrong foot [idiom]
jdn. auf dem falschen Fuß erwischen [ugs.] [Redewendung]
to get on the wrong side of sb. [idiom]
jdm. auf die Füße treten [fig.] [Redewendung]
to get on the wrong side of sb. [permanently]
es sichDat. mit jdm. verderbenidiom
to rub sb. up the wrong way [Br.] [Aus.] [idiom]
bei jdm. anecken [ugs.]
to set sb. on the wrong track [idiom]
jdn. auf die falsche Fährte locken
to take what sb. says the wrong way
jdn. falsch verstehen

wrong {adj}
irrig

verkehrt [ugs.] [falsch]

unrichtig

unrecht

nicht richtig
Wrong!
Fehlanzeige!
wrong {adj} {adv}
falsch [verkehrt] [auch: unrecht, ungerecht, unfair]
wrong
Tort {m} [geh.] [veraltend]

Schuld {f} [Unrecht]

Unrecht {n}
plain wrong {adj} {adv}
schlichtweg falsch
to go wrong
schieflaufen [ugs.] [misslingen]

missraten

etwas falsch machen
wrong turn
falsche Abzweigung {f}traffic
to be wrong
falschliegen [ugs.]
flat wrong {adj}
schlichtweg falsch
civil wrong
unerlaubte Handlung {f}law
wrong reasons
falsche Gründe {pl}
wrong conclusion
falscher Schluss {m}
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!