Übersetzung für 'to-do list' von Englisch nach Deutsch

to-do list

To-do-Liste {f}

Aufgabenliste {f}

Besorgungs­liste {f}

Zu-erledigen-Liste {f}

Offene-Punkte-Liste {f}

Liste {f} zu erledigender Aufgaben

Liste {f} der zu erledigenden Aufgaben

Pendenzenliste {f} [bes. schweiz.] [Liste mit offenen Punkten, Aufgabenliste]

---

Werbung

things­-to-do list

Aufgabenliste {f}

---

must-do list

Erledigungs­liste {f}

honey-do list

[Aufgabenliste für den Partner]idiom

do-not-call list <DNCL> [USA]

Robinsonliste {f} [Jargon] [für Telefonwerbung] [auch: Robinson-Liste]market.

2-do list [coll.] [to-do list]

2-do-Liste {f} [ugs.] [To-do-Liste]

honey do list [esp. Am.] [hum.] [also spelled honey-do, honeydue or honeydew list]

[Katalog von (häuslichen) Aufgaben, die ein Ehe-, Lebens- oder Liebespartner dem anderen abfordert]idiom

to cause sth. to list

ungeprüft etw.^Akk. in Schlagseite bringennaut.

to list (to port / starboard)

Schlagseite (nach Backbord / Steuerbord) habennaut.

admitted to the list {adj} [postpos.]

zum Börsenhandel zugelassenstocks

für die Börse zugelassenstocks

list of substances to be avoided

Vermeidungs­liste {f}

list of hard-to-spell words

Liste {f} der rechtschreiblich schwierigen Wörter

list of goods to be protected

Schutzgutliste {f}

World Anti-Doping Code - Prohibited List <WADC Prohibited List>

Welt-Anti-Doping-Code-Verbotsliste {f} <WADC-Verbotsliste>law

This list is not intended to be exhaustive.

Diese Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

hardware compatibility list <HW compatibility list>

Hardware-Kompatibilitätsliste {f} <HW-Kompatibilitätsliste>comp.

software compatibility list <SW compatibility list>

Software-Kompatibilitätsliste {f} <SW-Kompatibilitätsliste>comp.

list number <list no.>

Listennummer {f} <Listen-Nr.>

well-to-do {adj}

bemittelt

gut situiert

to-do [coll.]

Wirbel {m} [Aufhebens]

• Sex comedies of the 2010s include "The To Do List", puberty-themed series "Big Mouth", and "Yes, God, Yes".
• It features a calendar, to-do list, email and address book all into one.
• HCL iNotes allows users of HCL Notes to access their Domino-based mail, calendar, schedule, to-do list, contacts, and notebook (Notes Journal) from any computer which has a certified web-browser and an Internet connection.
• In 2019, Hader began dating actress Rachel Bilson, with whom he had co-starred in "The To Do List".
• "Cut Your Hair" was featured on the soundtrack to "Jackass: Number Two", "A Very Brady Sequel", "The Ultimate Playlist of Noise", "The To Do List", and "You, Me and Dupree".

• KOrganizer is the personal organizer. It has the ability to manage calendars, journals, and a to do list.
• Going so far as to incapacitate Wolverine just so he would not rob her of the kill for their crimes when the X-Men came searching for clues as to a couple of items to scratch off their to do list.
• A basic example is the "to do list". A more advanced checklist would be a schedule, which lays out tasks to be done according to time of day or other factors.
• There are applications to take down short notes, a "To-Do List", a scheduler application with reminders and a converter to convert currency and different measuring units.
• The software executive Elisabeth Hendrickson asserts that rigid adherence to task lists can create a "tyranny of the to-do list" that forces one to "waste time on unimportant activities".

• It also came with the Palm OS Productivity Suite (containing a calendar, to do list etc.), an eBook reader, the Wordsmith word processor and the powerOne graphing application.
• Personal information management API (optional), access the device's Address Book, to-do List, Calendar.
• There is a PDA mode with a To Do list that collects events and places for each day.
• For the fourth season, bringing back Barclay was on executive producer Michael Piller's to-do list, but they were having trouble finding a vehicle for the character; they did not want to return to the well again for the "nervous chap in the holodeck".