Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'tool' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a tool | tools
VERB   to tool | tooled | tooled
tooling | tools
SYNO cock | creature | dick | ...
tech.
to tool
punzen [Leder]
205
Substantive
tools
tool
Werkzeug {n}
2266
toolHilfsmittel {n}
317
tools
tool
Gerät {n} [Werkzeug]
113
tool [fig.] [implement, a means of pursuing an aim]Mittel {n} [Hilfsmittel, Instrument, Werkzeug]
87
comp.
tool
Tool {n}
73
tools
tool
Instrument {n}
73
tool [sl.] [vulg.] [penis]Schwanz {m} [vulg.]
38
tool [fig.]Marionette {f} [fig.]
33
tool [Am.] [sl.][Person, die sich leicht ausnützen lässt]
25
toolHilfsprogramm {n}
19
tool [fig.] [person]Handlanger {m}
19
tool [sl.] [vulg.] [penis]Ding {n} [vulg.] [Penis]
12
toolMethode {f} [Mittel]
10
toolServiceprogramm {n}
6
tool [sl.] [vulg.] [penis]Prügel {m} [ugs.] [vulg.] [Penis]
5
tech.
tool
Arbeitshilfe {f}
tools
tool [also fig.]
Arbeitsinstrument {n} [auch fig.]
2 Wörter: Andere
comp.
tool-based {adj}
toolbasiert
comp.
tool-based
toolgestützt
comp.
tool-based {adj}
toolgebunden [selten]
comp.tech.
tool-based {adj}
werkzeuggebunden
tool-free {adj}werkzeuglos
tool-related {adj}werkzeugbezogen
tools
tool-related {adj}
werkzeugbedingt
tech.
tool-side {adj} [attr.]
werkzeugseitig
2 Wörter: Verben
to tool along [coll.]dahinbrausen [ugs.]
to tool upausrüsten
2 Wörter: Substantive
ind.tools
(tool) approach
Anfahren {n} [eines Werkstücks mit dem Werkzeug]
(willing) toolErfüllungs­gehilfe {m} [fig.]
tools
abrasive tool
Schleifwerkzeug {n}
market.
advertising tool
Werbetool {n}
market.
advertising tool
Werbeinstrument {n}
tools
aligning tool
Richtwerkzeug {n}
tools
alignment tool
Abstimmwerkzeug {n}
analysis toolAnalysewerkzeug {n}
analysis toolAuswertungs­hilfe {f}
analysis toolAnalyseinstrument {n}
tech.tools
analysis tool
Analyse-Tool {n} [auch: Analysetool]
analytical toolAnalysewerkzeug {n}
analytical toolAnalyseinstrument {n}
analyzing toolAnalysewerkzeug {n}
tools
application tool
Verarbeitungs­werkzeug {n}
tools
assembling tool
Montierwerkzeug {n}
tools
assembly tool
Montagewerkzeug {n}
assessment toolBeurteilungs­methode {f}
assessment toolBewertungs­instrument {n}
tools
auxiliary tool
Hilfswerkzeug {n}
comm.
bargaining tool
Verhandlungs­argument {n}
engin.tech.tools
bending tool
Biegewerkzeug {n}
bordering toolBördelwerkzeug {n}
tech.
boring tool
Innendrehstahl {m}
tech.tools
boring tool
Aufbohrwerkzeug {n}
tools
boring tool
Bohrmeißel {m}
tools
boring tool
Bohrwerkzeug {n}
comp.
bridge tool
Brückenwerkzeug {n}
tools
burnishing tool
Glättstahl {m}
tools
burnishing tool
Polierschaber {m}
math.
calculation tool
Berechnungs­werkzeug {n}
math.
calculation tool
Berechnungs­instrument {n}
comp.math.tech.
calculation tool [program]
Berechnungs­tool {n} [Programm]
tech.
carbide tool
Hartmetallwerkzeug {n}
tools
carpenter tool
Tischlerwerkzeug {n}
tools
carving tool
Schnitzmesser {n}
tools
caulking tool
Fugenpresse {f}
tools
caulking tool
Stemmwerkzeug {n}
censorship toolZensurwerkzeug {n}
censorship toolZensurinstrument {n}
tools
centering tool
Zentrierpatrone {f}
tech.
chain tool
Kettennietdrücker {m}
chasing toolStrehlwerkzeug {n}
chasing toolZiselierwerkzeug {n}
tech.
chucking tool
Spannmittel {n}
clamping toolSpannwerkzeug {n}
tech.
clamping tool
Spannmittel {n}
cleaning toolPutzwerkzeug {n}
tools
cleaning tool
Reinigungs­werkzeug {n}
tools
combination tool
Kombinationswerkzeug {n}
tools
combination tool
Kombiwerkzeug {n} [auch: Kombi-Werkzeug]
communication toolKommunikationsmittel {n}
communication toolKommunikationswerkzeug {n}
communication toolKommunikationsinstrument {n}
tools
computational tool
Rechenwerkzeug {n}
comp.
configuration tool
Konfigurationswerkzeug {n}
tech.
control tool
Steuerungs­instrument {n}
convenient toolgeeignetes Gerät {n}
copying toolKopierwerkzeug {n}
tech.
core tool
Kernwerkzeug {n} [Gießen]
archaeo.tools
core tool [stone tool]
Kerngerät {n} [Steinwerkzeug]
tools
counterhold (tool)
Gegenhalter {m}
tech.
crevice tool [for vacuum cleaners]
Fugendüse {f} [für Staubsauger]
tools
crimp tool
Crimpzange {f}
tools
crimp tool
Crimpwerkzeug {n}
electr.tech.
crimping tool
Crimper {m} [ugs.]
electr.tools
crimping tool
Quetschzange {f}
electr.tools
crimping tool
Abquetschwerkzeug {n}
electr.tools
crimping tool
Handzange {f} [für Kontakte]
tools
crimping tool
Crimpzange {f}
tools
crimping tool
Crimpwerkzeug {n}
cultural toolKulturwerkzeug {n}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'tool' von Englisch nach Deutsch

to tool
punzen [Leder]tech.

tool
Werkzeug {n}tools

Hilfsmittel {n}

Gerät {n} [Werkzeug]tools

Tool {n}comp.

Instrument {n}tools

Hilfsprogramm {n}

Methode {f} [Mittel]

Serviceprogramm {n}

Arbeitshilfe {f}tech.
Werbung
tool [fig.] [implement, a means of pursuing an aim]
Mittel {n} [Hilfsmittel, Instrument, Werkzeug]
tool [sl.] [vulg.] [penis]
Schwanz {m} [vulg.]

Ding {n} [vulg.] [Penis]

Prügel {m} [ugs.] [vulg.] [Penis]
tool [fig.]
Marionette {f} [fig.]
tool [Am.] [sl.]
[Person, die sich leicht ausnützen lässt]
tool [fig.] [person]
Handlanger {m}
tool [also fig.]
Arbeitsinstrument {n} [auch fig.]tools

tool-based {adj}
toolbasiertcomp.

toolgebunden [selten]comp.

werkzeuggebundencomp.tech.
tool-based
toolgestütztcomp.
tool-free {adj}
werkzeuglos
tool-related {adj}
werkzeugbezogen

werkzeugbedingttools
tool-side {adj} [attr.]
werkzeugseitigtech.

to tool along [coll.]
dahinbrausen [ugs.]
to tool up
ausrüsten

(tool) approach
Anfahren {n} [eines Werkstücks mit dem Werkzeug]ind.tools
(willing) tool
Erfüllungs­gehilfe {m} [fig.]
abrasive tool
Schleifwerkzeug {n}tools
advertising tool
Werbetool {n}market.

Werbeinstrument {n}market.
aligning tool
Richtwerkzeug {n}tools
alignment tool
Abstimmwerkzeug {n}tools
analysis tool
Analysewerkzeug {n}

Auswertungs­hilfe {f}

Analyseinstrument {n}

Analyse-Tool {n} [auch: Analysetool]tech.tools
analytical tool
Analysewerkzeug {n}

Analyseinstrument {n}
analyzing tool
Analysewerkzeug {n}
application tool
Verarbeitungs­werkzeug {n}tools
assembling tool
Montierwerkzeug {n}tools
assembly tool
Montagewerkzeug {n}tools
assessment tool
Beurteilungs­methode {f}

Bewertungs­instrument {n}
auxiliary tool
Hilfswerkzeug {n}tools
bargaining tool
Verhandlungs­argument {n}comm.
bending tool
Biegewerkzeug {n}engin.tech.tools
bordering tool
Bördelwerkzeug {n}
boring tool
Innendrehstahl {m}tech.

Aufbohrwerkzeug {n}tech.tools

Bohrmeißel {m}tools

Bohrwerkzeug {n}tools
bridge tool
Brückenwerkzeug {n}comp.
burnishing tool
Glättstahl {m}tools

Polierschaber {m}tools
calculation tool
Berechnungs­werkzeug {n}math.

Berechnungs­instrument {n}math.
calculation tool [program]
Berechnungs­tool {n} [Programm]comp.math.tech.
carbide tool
Hartmetallwerkzeug {n}tech.
carpenter tool
Tischlerwerkzeug {n}tools
carving tool
Schnitzmesser {n}tools
caulking tool
Fugenpresse {f}tools

Stemmwerkzeug {n}tools
censorship tool
Zensurwerkzeug {n}

Zensurinstrument {n}
centering tool
Zentrierpatrone {f}tools
chain tool
Kettennietdrücker {m}tech.
chasing tool
Strehlwerkzeug {n}

Ziselierwerkzeug {n}
chucking tool
Spannmittel {n}tech.
clamping tool
Spannwerkzeug {n}

Spannmittel {n}tech.
cleaning tool
Putzwerkzeug {n}

Reinigungs­werkzeug {n}tools
combination tool
Kombinationswerkzeug {n}tools

Kombiwerkzeug {n} [auch: Kombi-Werkzeug]tools
communication tool
Kommunikationsmittel {n}

Kommunikationswerkzeug {n}

Kommunikationsinstrument {n}
computational tool
Rechenwerkzeug {n}tools
configuration tool
Konfigurationswerkzeug {n}comp.
control tool
Steuerungs­instrument {n}tech.
convenient tool
geeignetes Gerät {n}
copying tool
Kopierwerkzeug {n}
core tool
Kernwerkzeug {n} [Gießen]tech.
core tool [stone tool]
Kerngerät {n} [Steinwerkzeug]archaeo.tools
counterhold (tool)
Gegenhalter {m}tools
crevice tool [for vacuum cleaners]
Fugendüse {f} [für Staubsauger]tech.
crimp tool
Crimpzange {f}tools

Crimpwerkzeug {n}tools
crimping tool
Crimper {m} [ugs.]electr.tech.

Quetschzange {f}electr.tools

Abquetschwerkzeug {n}electr.tools

Handzange {f} [für Kontakte]electr.tools

Crimpzange {f}tools

Crimpwerkzeug {n}tools
cultural tool
Kulturwerkzeug {n}
  • Tool {n} = tool
  • Analyse-Tool {n} [auch: Analysetool] = analysis tool
  • Diagnose-Tool {n} = diagnostic tool
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • To overcome these problems, special tool holders are required to minimize the chances of tap breakage during tapping. These are usually classified as conventional tool holders and CNC tool holders.
  • Meta-tool use is using one tool on another tool to achieve the objective of the task.
  • Sign-off verification is the use of a formal verification tool that is highly trusted. Such a tool can replace traditional verification methods (the tool may even be certified).
  • These gauges are most commonly used when hand-grinding threading tool bits on a bench grinder, although they may be used with tool and cutter grinders.
  • When acquiring tool boards for a large workshop, the amount of tool holders needed can result in a high price.

  • Together with Sharon Tal, he created the Market Opportunity Navigator, a tool that support firms in market opportunity identification and exploitation.
  • The hive tool is the third most essential tool for the beekeeper after the beekeeping veil and bee smoker.
  • Lombardi Blueprint – This tool is described as a process documentation and discovery tool.
  • The condition of tool has been researched extensively in the past and have focused on detection of tool wear, tool breakage and the estimation of remaining tool life.
  • A Halligan bar (also known as a Halligan tool or Hooligan tool) is a forcible entry tool used by firefighters.

  • In this approach, tool movement is multi-directional. One example of non-linear tool path is contour-parallel tool path.
  • Renesas provides a free code generating tool named "APPLIcation LEading Tool (Applilet)".
  • The MTM 18+ provides four tools to access data: reports, the data analysis tool (DAT), the trending tool, and the forecasting tool.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!