Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für topping von Englisch nach Deutsch
NOUN1   a topping [object] | toppings
NOUN2   topping [procedure] | -
VERB   to top | topped | topped
topping | tops
SYNO top-flight | top-hole | topping
topping {adj} [coll.]
fabelhaft
topping {adj} [sl.] [obs.]
erstklassig

Werbung
topping
Belag {m} [auf Pizza, Brot usw.]gastr.

Garnierung {f}gastr.

Oberschicht {f}gastr.

Auflage {f} [Belag]gastr.

Straßenbelag {m}

Abkappen {n}for.hort.

Gummierung {f}

Topping {n}gastr.

concrete topping
Betonestrich {m}
cream topping
Sahnehäubchen {n}gastr.

Obershauberl {n} [österr.]gastr.
crumble (topping)
Streusel {m} {n}gastr.
grout topping
Aufbeton {m}
pizza topping
Pizzabelag {m}gastr.
topping device
Köpfgerät {n} [an Rübenerntemaschine]agr.
topping knife
Köpfmesser {n} [an Rübenerntemaschine]agr.
topping lift
Dirk {f}naut.

Baumtoppnant {f}naut.
topping out
Dachgleiche {f} [österr.] [Richtfest]constr.
topping slab
Druckplatte {f}constr.hydro.
topping unit
Köpftaster {m} [an Rübenerntemaschine]agr.

Köpfaggregat {n} [an Rübenerntemaschine]agr.

Köpfschlitten {m} [an Rübenerntemaschine]agr.

(sour) cream topping
Sahneguss {m}gastr.
(whipped) cream topping
Sahnehaube {f}gastr.

Schlagobershäubchen {n} [österr.]gastr.
favorite pizza topping [Am.]
Lieblingspizzabelag {m} [auch: Lieblings-Pizzabelag]gastr.
favourite pizza topping [Br.]
Lieblingspizzabelag {m} [auch: Lieblings-Pizzabelag]gastr.
topping out (ceremony)
Hebefest {n}constr.

Aufrichte {f} [schweiz.] [Richtfest]constr.
topping out ceremony
Richtfest {n}constr.
topping-out ceremony
Firstfeier {f} [österr.]constr.

Dachgleichenfeier {f} [österr.]constr.

Gleichenfeier {f} [österr.] [Richtfest]constr.
topping-out wreath [of a roofing ceremony]
Richtkranz {m} [eines Richtfests]constr.

Richtkrone {m} [eines Richtfests]constr.

speech at a topping-out ceremony
Richtfestansprache {f}constr.

hill-topping [spv.]
Gipfelbalz {f}entom.T
topping {adj} [coll.]fabelhaft
44
topping {adj} [sl.] [obs.]erstklassig
19
Substantive
gastr.
topping
Belag {m} [auf Pizza, Brot usw.]
219
gastr.
topping
Garnierung {f}
50
gastr.
topping
Oberschicht {f}
20
gastr.
topping
Auflage {f} [Belag]
17
toppingStraßenbelag {m}
9
for.hort.
topping
Abkappen {n}
6
toppingGummierung {f}
gastr.
topping
Topping {n}
2 Wörter: Substantive
concrete toppingBetonestrich {m}
gastr.
cream topping
Sahnehäubchen {n}
gastr.
cream topping
Obershauberl {n} [österr.]
gastr.
crumble (topping)
Streusel {m} {n}
grout toppingAufbeton {m}
gastr.
pizza topping
Pizzabelag {m}
agr.
topping device
Köpfgerät {n} [an Rübenerntemaschine]
agr.
topping knife
Köpfmesser {n} [an Rübenerntemaschine]
naut.
topping lift
Dirk {f}
naut.
topping lift
Baumtoppnant {f}
constr.
topping out
Dachgleiche {f} [österr.] [Richtfest]
constr.hydro.
topping slab
Druckplatte {f}
agr.
topping unit
Köpftaster {m} [an Rübenerntemaschine]
agr.
topping unit
Köpfaggregat {n} [an Rübenerntemaschine]
agr.
topping unit
Köpfschlitten {m} [an Rübenerntemaschine]
3 Wörter: Substantive
gastr.
(sour) cream topping
Sahneguss {m}
gastr.
(whipped) cream topping
Sahnehaube {f}
gastr.
(whipped) cream topping
Schlagobershäubchen {n} [österr.]
gastr.
favorite pizza topping [Am.]
Lieblingspizzabelag {m} [auch: Lieblings-Pizzabelag]
gastr.
favourite pizza topping [Br.]
Lieblingspizzabelag {m} [auch: Lieblings-Pizzabelag]
constr.
topping out (ceremony)
Hebefest {n}
constr.
topping out (ceremony)
Aufrichte {f} [schweiz.] [Richtfest]
constr.
topping out ceremony
Richtfest {n}
constr.
topping-out ceremony
Firstfeier {f} [österr.]
constr.
topping-out ceremony
Dachgleichenfeier {f} [österr.]
constr.
topping-out ceremony
Gleichenfeier {f} [österr.] [Richtfest]
constr.
topping-out wreath [of a roofing ceremony]
Richtkranz {m} [eines Richtfests]
constr.
topping-out wreath [of a roofing ceremony]
Richtkrone {m} [eines Richtfests]
5+ Wörter: Substantive
constr.
speech at a topping-out ceremony
Richtfestansprache {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
entom.T
hill-topping [spv.]
Gipfelbalz {f}
40 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!