Werbung
 Übersetzung für 'tout court' von Englisch nach Deutsch
tout court {adv}generell
tout court {adv} [rare]ohne Einschränkung
tout court {adv} [in short, briefly]kurz [gesagt, gefasst etc.]
Teiltreffer
tout
408
Schlepper {m} [aufdringlicher / betrügerischer Kundenanwerber]
comm.
to tout
auf Kundenfang gehen [fig.]
equest.
to tout
sichDat. gute Tipps verschaffen
drugs
tout [Am.]
Drogenvermittler {m}
330
to tout sth.etw.Akk. anpreisen
686
to tout sth.für etw.Akk. (aktiv) werben
market.
to tout sth.
für etw.Akk. (aktiv) Werbung machen
tout [Br.]Kartenschwarzhändler {m}
81
to tout sth.etw.Akk. aufdringlich ankündigen
to tout sth. [Br.]etw.Akk. auf dem Schwarzmarkt verticken [ugs.]
to tout sth. [Br.]etw.Akk. auf dem Schwarzmarkt verkaufen
ticket tout [Br.]Schwarzhändler {m} [von Tickets]
(ticket) tout [Br.]Schwarzmarkthändler {m}
pol.
to tout [coll.] [for votes]
auf Stimmenfang gehen [Redewendung]
to tout [frequently pej.: advertise]werben [Reklame machen, propagieren]
2151
tout à fait {adv} [Am.] [rare]völlig
to tout for sth. [business etc.]um etw.Akk. werben [Aufträge usw.]
to tout for sth. [business etc.]um etw.Akk. buhlen [Aufträge usw.]
tout [sb. who solicits customers brazenly]
28
Koberer {m} [jd. der in aufdringlicher Weise Leute (als Kunden) anlockt]
agr.bot.FoodInd.
mange tout peas [also: mange-tout peas]
Zuckererbsen {pl}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • It has often been claimed that functionalism somehow "disproves" or falsifies physicalism "tout court" (i.e. ...
  • Archbishop Timothy Dolan of New York has been quoted as saying that the Vatican's directive was not "tout court" a "no-gays" policy.
  • The Annalistes, especially Lucien Febvre, advocated a "histoire totale", or "histoire tout court", a complete study of a historic problem.
  • Archbishop Timothy Dolan of New York has been quoted as saying that the Vatican's directive was not "tout court" a "no-gays" policy.
  • Instead, an enlightened person would just work to end suffering "tout court", without thinking of the conventional concept of persons.

  • In 1983, Jewitt became an Assistant Professor at the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge, Massachusetts. In 1993, the Institute promoted him to the rank of Astronomer "tout court".
  • The approach that the outline below follows is: 1) use Moïse Rahmani's essay "Les Patronymes: une histoire de nom ou histoire tout court" as a base, 2) add findings from the penultimate chapter of García-Arenal and Wiegers's "A Man of Three Worlds: Samuel Pallache, a Moroccan Jew in Catholic and Protestant Europe" (1999, 2007), and 3) add further information – all with citations.
  • As a solo artist, she released her only album, "Joëlle tout court", in 1980.
  • Although this essay was written following his reading of Descartes and Galileo, by its title it shows that Newton did not reject pre-Galilean mechanics "tout court".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!