Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'tower' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a tower | towers
VERB   to tower | towered | towered
towering | towers
SYNO column | pillar | to hulk | ...
to towerragen
550
to towerüberragen
382
to toweremporragen
259
to toweraufragen
77
to towerhochragen
27
to towersichAkk. auftürmen
to towersich erheben [emporragen]
to tower [a bird](hoch) aufsteigen
Substantive
towerTurm {m}
1705
archi.
tower
Hochhaus {n}
292
tower
21
Mast {m} [großer Beton-, Gitter-, Hochspannungs­mast]
hist.jobs
tower [archaic]
Treidler {m}
7
archi.TrVocab.
Tower [London]
Tower {m}
7
towerstarker Rückhalt {m}
2 Wörter: Andere
ivory-tower {adj} [attr.]weltfremd
tower-like {adj}turmartig
2 Wörter: Verben
to tower aboveüberragen
to tower abovehinausragen (über)
to tower over sb./sth.jdn./etw. überragen [größer sein]
to tower upemporragen
to tower uphinaufragen
to tower upsich türmen [Wellen]
2 Wörter: Substantive
aviat.
(control) tower
Tower {m}
watches
(tower) clock
Turmuhr {f}
aviat.
anchor tower [also: mooring tower or mooring mast] [airship]
Ankermast {m} [Luftschiff]
electr.
anchor tower [dead-end tower]
Abspannmast {m} [Freileitungs­mast]
electr.telecom.
anchoring tower
Abspannmast {m}
archi.RealEst.
apartment tower [Am.]
Hochhaus {n}
archi.RealEst.
apartment tower [Am.]
Wohnhochhaus {n}
archi.hist.
archive tower
Archivturm {m}
mil.
armoured tower [Br.]
Panzerturm {m}
ind.tech.
assembly tower
Montageturm {m}
hist.mil.
battery tower
Belagerungs­turm {m}
archi.hist.
battery tower [defensive tower in a castle wall]
Batterieturm {m}
naut.
beacon tower
Turmbake {f}
archi.
bell tower
Glockenturm {m}
orn.
birdwatching tower
Vogelbeobachtungs­turm {m}
archi.hist.
Bismarck tower
Bismarckturm {m}
archi.
brick tower
Ziegelturm {m}
archi.hist.
bridge tower
Brückenturm {m}
RadioTV
broadcasting tower [Am.]
Sendemast {m}
archi.
Cairo Tower
Fernsehturm {m} Kairo
archi.hist.
castle tower
Burgfried {m}
archi.
castle tower [palace tower]
Schlossturm {m}
telecom.
cell tower
Mobilfunkmast {m}
archi.
central tower
Mittelturm {m}
archi.tech.
central tower
Zentralturm {m}
archi.
church tower
Kirchturm {m}
archi.
church tower
Kirchenturm {m} [seltener für: Kirchturm]
archi.
circular tower
Rundturm {m}
archi.
city tower
Stadtturm {m}
archi.
clock tower
Uhrturm {m}
archi.
clock tower
Uhrenturm {m}
archi.
clock tower
Zeitglockenturm {m} [schweiz.]
archi.RealEst.
commercial tower
Büroturm {m}
archi.RealEst.
commercial tower
Bürohochhaus {n}
archi.RealEst.
commercial tower
Geschäftshochhaus {n}
telecom.
communication tower
Fernmeldeturm {m}
mining
compliant tower
Turmplattform {f}
tech.
concrete tower
Betonturm {m}
tech.
concrete tower
Betonmast {m} [relativ groß]
naut.
conning tower
Kommandoturm {m}
naut.
conning tower
Kommandostand {m}
conspicuous towerweithin sichtbarer Turm {m}
aviat.
control tower
Kontrollturm {m}
tech.
cooling tower
Kühlturm {m}
archi.
corner tower
Eckturm {m}
archi.
crossing tower
Vierungs­turm {m}
archi.hist.
defensive tower
Wehrturm {m}
geogr.
Devils Tower [mountain in Wyoming, USA]
Devils Tower {m}
games
dice tower
Würfelturm {m}
chem.
distillation tower
Destillationskolonne {f}
sports
dive tower
Turm {m} [Sprungturm]
sports
diving tower
Sprungturm {m}
archi.
dome tower
Kuppelturm {m}
archi.
double tower
Doppelturm {m}
FireResc
drill tower
Übungs­turm {m}
tech.
drill tower
Bohrturm {m}
phys.
drop tower
Fallturm {m}
drop tower [a type of amusement ride] Freefall-Tower {m} [Fahrgeschäft in Freizeitparks und auf Volksfesten]
drop tower [a type of amusement ride] Freifallturm {m} [auch: Freefall-Tower] [Fahrgeschäft in Freizeitparks und auf Volksfesten]
archi.
east tower
Ostturm {m}
archi.
eastern tower
Ostturm {m}
archi.TrVocab.UWH
Eiffel Tower
Eiffelturm {m}
archi.TrVocab.
Einstein Tower
Einsteinturm {m}
electronics towerElektronikturm {m}
archi.mil.
flak tower
Flakturm {m}
archi.
flanking tower
Flankenturm {m}
theatre
fly tower
Bühnenhaus {n}
archi.hist.
fortified tower
Wehrturm {m}
archi.
gate tower
Torturm {m}
ind.
graduation tower
Leckwerk {n}
ind.
graduation tower [brine graduation tower]
Gradierwerk {n}
archi.mil.
guard tower
Wachturm {m}
cosmet.hist.
hair tower [as the one of Georgiana, Duchess of Devonshire]
Haarturm {m} [Frisur]
archi.
half tower
Schalenturm {m}
archi.FireResc
hose tower
Schlauchturm {m}
archi.
hotel tower
Hotelturm {m}
humidifying towerLuftbefeuchter {m} [in Sprühnebelkammer]
electr.
hydro tower [Can.] [coll.] [transmission tower]
Strommast {m}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'tower' von Englisch nach Deutsch

to tower
ragen

überragen

emporragen

aufragen

hochragen

sichAkk. auftürmen

sich erheben [emporragen]
Werbung
to tower [a bird]
(hoch) aufsteigen

tower
Turm {m}

Hochhaus {n}archi.

Mast {m} [großer Beton-, Gitter-, Hochspannungs­mast]

starker Rückhalt {m}
tower [archaic]
Treidler {m}hist.jobs
Tower [London]
Tower {m}archi.TrVocab.

ivory-tower {adj} [attr.]
weltfremd
tower-like {adj}
turmartig

to tower above
überragen

hinausragen (über)
to tower over sb./sth.
jdn./etw. überragen [größer sein]
to tower up
emporragen

hinaufragen

sich türmen [Wellen]

(control) tower
Tower {m}aviat.
(tower) clock
Turmuhr {f}watches
anchor tower [also: mooring tower or mooring mast] [airship]
Ankermast {m} [Luftschiff]aviat.
anchor tower [dead-end tower]
Abspannmast {m} [Freileitungs­mast]electr.
anchoring tower
Abspannmast {m}electr.telecom.
apartment tower [Am.]
Hochhaus {n}archi.RealEst.

Wohnhochhaus {n}archi.RealEst.
archive tower
Archivturm {m}archi.hist.
armoured tower [Br.]
Panzerturm {m}mil.
assembly tower
Montageturm {m}ind.tech.
battery tower
Belagerungs­turm {m}hist.mil.
battery tower [defensive tower in a castle wall]
Batterieturm {m}archi.hist.
beacon tower
Turmbake {f}naut.
bell tower
Glockenturm {m}archi.
birdwatching tower
Vogelbeobachtungs­turm {m}orn.
Bismarck tower
Bismarckturm {m}archi.hist.
brick tower
Ziegelturm {m}archi.
bridge tower
Brückenturm {m}archi.hist.
broadcasting tower [Am.]
Sendemast {m}RadioTV
Cairo Tower
Fernsehturm {m} Kairoarchi.
castle tower
Burgfried {m}archi.hist.
castle tower [palace tower]
Schlossturm {m}archi.
cell tower
Mobilfunkmast {m}telecom.
central tower
Mittelturm {m}archi.

Zentralturm {m}archi.tech.
church tower
Kirchturm {m}archi.

Kirchenturm {m} [seltener für: Kirchturm]archi.
circular tower
Rundturm {m}archi.
city tower
Stadtturm {m}archi.
clock tower
Uhrturm {m}archi.

Uhrenturm {m}archi.

Zeitglockenturm {m} [schweiz.]archi.
commercial tower
Büroturm {m}archi.RealEst.

Bürohochhaus {n}archi.RealEst.

Geschäftshochhaus {n}archi.RealEst.
communication tower
Fernmeldeturm {m}telecom.
compliant tower
Turmplattform {f}mining
concrete tower
Betonturm {m}tech.

Betonmast {m} [relativ groß]tech.
conning tower
Kommandoturm {m}naut.

Kommandostand {m}naut.
conspicuous tower
weithin sichtbarer Turm {m}
control tower
Kontrollturm {m}aviat.
cooling tower
Kühlturm {m}tech.
corner tower
Eckturm {m}archi.
crossing tower
Vierungs­turm {m}archi.
defensive tower
Wehrturm {m}archi.hist.
Devils Tower [mountain in Wyoming, USA]
Devils Tower {m}geogr.
dice tower
Würfelturm {m}games
distillation tower
Destillationskolonne {f}chem.
dive tower
Turm {m} [Sprungturm]sports
diving tower
Sprungturm {m}sports
dome tower
Kuppelturm {m}archi.
double tower
Doppelturm {m}archi.
drill tower
Übungs­turm {m}FireResc

Bohrturm {m}tech.
drop tower
Fallturm {m}phys.
drop tower [a type of amusement ride]
Freefall-Tower {m} [Fahrgeschäft in Freizeitparks und auf Volksfesten]

Freifallturm {m} [auch: Freefall-Tower] [Fahrgeschäft in Freizeitparks und auf Volksfesten]
east tower
Ostturm {m}archi.
eastern tower
Ostturm {m}archi.
Eiffel Tower
Eiffelturm {m}archi.TrVocab.UWH
Einstein Tower
Einsteinturm {m}archi.TrVocab.
electronics tower
Elektronikturm {m}
flak tower
Flakturm {m}archi.mil.
flanking tower
Flankenturm {m}archi.
fly tower
Bühnenhaus {n}theatre
fortified tower
Wehrturm {m}archi.hist.
gate tower
Torturm {m}archi.
graduation tower
Leckwerk {n}ind.
graduation tower [brine graduation tower]
Gradierwerk {n}ind.
guard tower
Wachturm {m}archi.mil.
hair tower [as the one of Georgiana, Duchess of Devonshire]
Haarturm {m} [Frisur]cosmet.hist.
half tower
Schalenturm {m}archi.
hose tower
Schlauchturm {m}archi.FireResc
hotel tower
Hotelturm {m}archi.
humidifying tower
Luftbefeuchter {m} [in Sprühnebelkammer]
hydro tower [Can.] [coll.] [transmission tower]
Strommast {m}electr.
  • Tower {m} = Tower [London]
  • Tower {m} = (control) tower
  • Devils Tower {m} = Devils Tower [mountain in Wyoming, USA]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • Recently, the tower became known under the nickname of "Thunder Tower" due to the nighttime illumination.
  • Tower cases are often categorized as "mini-tower", "midi-tower", "mid-tower", or "full-tower". The terms are subjective and inconsistently defined by different manufacturers.
  • The Grimaldi tower (also known as the Dogana tower, the Saracen tower and the Corsi tower).
  • Xie Tiao Tower (...) is a Chinese tower located in Xuanzhou District of Xuancheng, Anhui. Alongside Yuejiang Tower, Zhenwu Pavilion and Zhenhai Tower, it is one of the Four Great Towers of Jiangnan.
  • The towers of this complex are named as Fortune Tower, Azure Tower, Celestial Tower, Breeze Tower, Equinox Tower, and Destiny Tower.

  • Dubai Creek Tower (...) is a supported observation tower to be built in Dubai, United Arab Emirates.
  • It is one of four surviving coastal watchtowers on Gozo, with the others being Xlendi Tower, Dwejra Tower, and Isopu Tower.
  • The N Seoul Tower (...), officially the YTN Seoul Tower and commonly known as Namsan Tower or Seoul Tower, is a communication and observation tower located on Nam Mountain in central Seoul, South Korea.
  • Other names given to the tower include Round Tower, Touro Tower, Viking Tower, and Newport Stone Tower.
  • Saint Petersburg Television Tower is the second-tallest tower after the concrete Ostankino Tower and the tallest lattice tower in Russia, possessing a total height of 326 m (1,070 ft).

  • Roces Tower also has 44 stories above ground, and a sister twin tower, the Amorsolo Tower, which has the same dimensions as the Roces Tower.
  • The Petřín Lookout Tower (Czech: "Petřínská rozhledna") is a steel-framework tower [...] tall on Petřín Hill in Prague, built in 1891.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!