Übersetzung für 'training' von Englisch nach Deutsch

training

Ausbildung {f}educ.

Schulung {f}

Training {n}

Übung {f}

Lehre {f} [in nicht handwerklichem Beruf]educ.

praktische Ausbildung {f}

Werbung

training {sg}

Schulungen {pl}

training [conditioning, drill]

Dressur {f}

training [animals]

Abrichtung {f} [Dressur]

Abrichten {n}zool.

---

by training {adj} [postpos.]

ausgebildet

---

to be training [with]

volontieren [bei]

to receive training

Ausbildung erhalten

to resume training

wieder ins Training einsteigensports

to undergo training

an einem Training teilnehmen

---

abdominal training

Bauchmuskeltraining {n}sports

abs training [coll.]

Bauchmuskeltraining {n}sports

academic training

akademische Ausbildung {f}educ.

wissenschaftliche Ausbildung {f}educ.

academical training

akademische Ausbildung {f}educ.

acting training

Schauspielausbildung {f}educ.theatre

actor's training

Schauspielausbildung {f}

additional training

Zusatzausbildung {f}educ.

advanced training

Fortbildung {f}educ.

Weiterbildung {f}educ.

Fortgeschrittenenschulung {f}educ.

Fortgeschrittenentraining {n}educ.

altitude training

Hypoxietraining {n}med.sports

Höhentraining {n}sports

analytical training

analytisches Training {n}

animal training

Tierdressur {f}

apprentice training

Lehrlingsausbildung {f}educ.jobs

apprenticeship training

Lehrlingsausbildung {f}educ.jobs

artistic training

Künstlerausbildung {f}arteduc.

assertiveness training

Selbstbehauptungs­training {n}

Selbstsicherheitstraining {n}

assertiveness training <AT>

soziales Kompetenztraining {n} <SKT>

auditory training

Hörtraining {n}audio

aural training

Gehörbildung {f}educ.mus.

autogenic training

autogenes Training {n}

autogenous training

Autogenes Training {n}

back training

Rückenschulung {f}med.

ball training [strength and agility training using an exercise ball]

Balltraining {n} [körperliche Übungen mit einem Übungs­ball]sports

ballet training

tänzerische Ausbildung {f} [Ballett]danceeduc.

barrel training

Waffengrundausbildung {f}mil.

basic training

Grundausbildung {f}

Grundschulung {f}educ.

behavior training [Am.]

Verhaltenstraining {n}educ.psych.

behavioral training [Am.]

Verhaltenstraining {n}educ.psych.

behaviour training [Br.]

Verhaltenstraining {n}

biceps training

Bizepstraining {n}sports

brain training

Gehirntraining {n}biol.psych.

cardiovascular training

Herz-Kreislauf-Training {n}med.sports

kardiovaskuläres Training {n}sports

career training

berufliche Ausbildung {f}

cat training

Katzentraining {n}

circle training

Circle-Training {n}sports

circuit training

Zirkeltraining {n}sports

Circuittraining {n}sports

circuit training <CT>

Kreistraining {n} [auch Circuit-Training]sports

classroom training

Präsenzschulung {f}educ.

Präsenztraining {n}educ.

clicker training

Klickertraining {n}

clinical training

klinische Ausbildung {f}educ.med.

collaborative training

Verbundausbildung {f}educ.

combat training

Kampfausbildung {f}mil.

Gefechtsausbildung {f}mil.

commercial training

wirtschaftliche Ausbildung {f}

commitment training

Commitmenttraining {n}educ.

communication training

Kommunikationstraining {n}

composition training

Kompositionsausbildung {f}educ.mus.

continuous training

kontinuierliche Weiterbildung {f}jobs

coordination training

Koordinationstraining {n}

core training

Core-Training {n}sports

corrective training

Nachschulung {f}

Fürsorgeerziehung {f} [veraltet]educ.

cross-training

Crosstraining {n}sports

Cross-Training {n}sports

customer training

Kundenschulung {f}educ.

dance training

tänzerische Ausbildung {f}

dealer training

Händlerschulung {f}educ.

distributor training

Händlerschulung {f}educ.

dog training

Hundetraining {n}

Hundeerziehung {f}

downhill training [ski racing]

Abfahrtstraining {n} [Skirennen]sports

drama training

Schauspielausbildung {f}educ.theatre

dressage training

Dressurarbeit {f}equest.

Dressurausbildung {f}equest.

driving training

Fahrausbildung {f}

dry training

Trockenübung {f}

ear training

Gehörbildung {f}mus.

educational training

schulische Ausbildung {f}educ.

employee training

innerbetriebliche Ausbildung {f}

endurance training

Ausdauertraining {n}

explosives training

Sprengstoffausbildung {f}mil.

fascia training

Faszientraining {n}anat.med.sports

final training

Abschlußtraining {n} [alt]

fitness training

Fitnesstraining {n}

Konditionstraining {n}sports

football training [Br.]

Fußballtraining {n}sports

• The company's training products, including instructor-led training and ScriptingAnswers.com-branded self-based training, are consolidated into a single training Web site.
• Training for the new recruits are carried out by the Army Training School in Maduru Oya and at several locations by training battalions, followed by additional specialized training in arms or trade at training centres such as the Infantry Training Centre in Minneriya and the Combat Training School in Ampara.
• The training of non-gazetted staff is conducted at 55 Main Training Centers and 222 Other Training Centers (i.e., Area Training Centers, Basic Training Centers, Divisional Training Centers, Multi Disciplinary Training Centers etc. ...
• Establishing highly trained personnel takes years of dedicated training commitment.
• Battalion members partake in a four-month basic training period that includes physical training and weapons training at the Givati Brigade training base.

  ---

• As Deputy Assistant Director for Human Resources and Training, Pickle dealt with human resources, training and personnel issues related to the agency.
• Navy training encompasses numerous disciplines, from Recruit Training Squadron, Junior Officer Common Training and Sea Survival Training Squadron to specialised training for Operational, Technical and Trade, and Support Logistics branches.
• The Ground Training Wing was created in 1995 from existing units at Woodbourne and those relocated from Wigram and Hobsonville, and is responsible for the training of recruits (General Service Training School), initial officer training (Command Training School), trade training (except aircrew, medical and photography training) and command training.
• During their career, soldiers of EGB Forces may receive advanced training in communications, weapons training, demolitions, advanced medical training, mountain training or training in amphibious operations.
• Training in behavioral sleep medicine varies. Training may be obtained during graduate clinical training, internship/residency, fellowship/postdoctoral training, or through continuing education courses.

  ---

• Other training include: Search and rescue exercises, basic training, VIP protection, candidate officer training, task force training and escape and evasion training.
• Astronaut training in Europe is carried out by the European Astronaut Centre (EAC), headquartered in Cologne, Germany.
• Technical Training Command was formed from the elements of Training Command which were responsible for delivering aircraft maintenance training and other non-flying training on 27 May 1940.
• Combat crew training consisted of three phases, "Undergraduate Missile Training(UMT), "Unit Qualification Training" (or "Unit Orientation Training"), and recurring training.
• Their training facility includes an EC135 training simulator (Level III FTD) at Staverton, providing in-house training and external training.

  ---

• Training utilizes mud training, canoe training, tamaraw wrestling, log training and tree climbing.
• The CSPTC provides the following training programs: training for personnel who passed the civil service examinations; promotion training; training for medium- to long-term development of senior civil servants; and training on administrative neutrality.