Werbung
 Übersetzung für 'tramp steamer' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a tramp steamer | tramp steamers
SYNO tramp | tramp steamer
naut.
tramp steamer
Trampdampfer {m}
Teiltreffer
orn.T
Falkland steamer-duck / steamer duck / steamerduck [Tachyeres brachypterus, syn.: T. brachyptera]
Falkland-Dampfschiffente {f}
orn.T
white-headed steamer-duck / steamer duck / steamerduck [Tachyeres leucocephalus]
Weißkopf-Dampfschiffente {f}
orn.T
flightless steamer-duck / steamer duck / steamerduck [Tachyeres pteneres]
Magellan-Dampfschiffente {f}
orn.T
flightless steamer-duck / steamer duck / steamerduck [Tachyeres pteneres]
Riesendampfschiffente {f}
trampTippelbruder {m} [ugs.]
7
trampStadtstreicher {m}
19
trampTramp {m}
5
trampTrampeln {n}
11
trampVagant {m} [veraltet]
tramp
6
Clochard {m} [Stadtstreicher, Landstreicher (besonders Frankreich)]
to trampumherziehen
59
to tramptrampeln
84
to tramp
31
stapfen [mit schwerem Schritt oder unbeholfen gehen]
to trampmit schweren Schritten gehen
trampHerumtreiber {m}
54
trampStromer {m}
trampStapfen {n}
5
trampPenner {m}
508
to trampwandern
395
trampWalzbruder {m} [veraltet] [Land-, Stadtstreicher]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Each ship was to proceed independently under the guise of a tramp steamer, in the hope of luring a U-boat to the surface and destroying the submarine with gunfire before she realized what was happening.
  • Their produce was shipped out of Port Gregory, Western Australia in small vessels like the tramp steamer SS "Xantho" and then transhipped to the port of Geraldton where it was loaded onto wool ships bound for England as a form of 'paying ballast'.
  • After qualifying, he joined a tramp steamer as ship's surgeon.
  • Marden's first assignment as a reporter was in the Yucatán Peninsula. After sailing on a tramp steamer, Marden explored the peninsula with a Model T Ford. He then acquired a mule.
  • At one point, "Dee Why" broke a main steampipe and she drifted for 10 hours until taken under tow by a tramp steamer.

  • An American tramp steamer docks in New York harbor sometime in the early years of the 20th century before prohibition.
  • The group goes aboard the tramp steamer "Rita", captained by crusty Lucas.
  • The two brothers hitch-hiked to Seattle, where they boarded a tramp steamer headed back to the East Coast, via the Panama Canal.
  • On the date for the UVF Motor Corps "test" operation, a decoy ship, the tramp steamer "SS Balmerino", was dispatched into Belfast Lough as a decoy to attract attention from authorities, to investigate it for smuggled armaments, in what the UVF leadership called the "Hoax".
  • George Harris plays Simon Katanga, captain of the "Bantu Wind" tramp steamer, and Fred Sorenson portrays Jones' pilot Jock.

  • Wanklyn's look outs spotted it—a tramp steamer, two tankers and a corvette, barely visible against the backdrop of the coastline.
  • Lee's career began after expulsion from school and going to sea in an old tramp steamer.
  • During the underwater dogfight sequence, a light momentarily displays the wreckage of a ship with the name "Venture" – the tramp steamer that sailed to Skull Island in the 1933 version of "King Kong".
  • In early 1965, Tucker found passage to southeast Asia by tramp steamer from San Francisco and entered South Vietnam as an accredited freelance war correspondent.
  • Olympic team; worked his way to Europe on a tramp steamer; and was accepted as an additional team member on the spot.

  • "Centaur" operated as a cross between a tramp steamer and a freight liner; she travelled a set route, but stops at ports along the route varied between journeys.
  • Joliot-Curie moved it to Bordeaux, where it, research papers and most of the scientists (Joliot-Curie remained in France) boarded the British tramp steamer [...] (one of the many merchant ships involved in saving over 200,000 troops and civilians in the three weeks after the Dunkirk evacuation).
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!