Übersetzung für 'tree like' von Englisch nach Deutsch

tree-like {adj}

baumartig

---

I'd like to carve it in the bark of every tree, ...

Ich schnitt es gern in alle Rinden ein, ... [Wilhelm Müller, »Ungeduld«; vertont von Franz Schubert, Louis Spohr u. a.]lit.mus.quote

---

Werbung

to have legs like tree trunks [coll.]

Beine wie Krautstampfer haben [ugs.]

to light up like a christmas tree [idiom]

vor Freude strahlen

to make like a tree and leave [Am.] [coll.]

[Wortspiel für: Hau ab!]idiom

---

like-for-like sales <LFL> [adjusted for retail space]

flächenbereinigter Umsatz {m}comm.econ.

critical-to-quality tree <CTQ tree>

CTQ-Baum {m}QM

like-for-like figures

Vergleichszahlen {pl}

bearded treequail / tree-quail / tree quail [Dendrortyx barbatus, syn.: D. barbata]

Bartlangschwanzwachtel {f}orn.T

rufous-crowned tree-babbler / tree babbler [Malacopteron magnum, syn.: Moupinia poecilotis]

Rotscheiteltimalie {f} [auch: Rotscheitel-Timalie]orn.T

plumed tree-duck / tree duck [Dendrocygna eytoni, syn.: D. eytonii]

Gelbfuß-Pfeifgans {f} [auch: Gelbfußpfeifgans]orn.T

Eytons Baumente {f}orn.T

Gelbfußbaumente {f}orn.T

Sichelpfeifgans {f}orn.T

long-tailed tree-quail / treequail / tree quail [Dendrortyx macroura]

Rotschnabel-Langschwanzwachtel {f}orn.T

small (insectivorous) treefinch / tree-finch / tree finch [Camarhynchus parvulus]

Zwergdarwinfink {m}orn.T

Kleiner Baumfink {m} [selten] [Zwergdarwinfink]orn.T

buffy-crowned tree-quail / tree quail / treequail [Dendrortyx leucophrys]

Schwarzschnabel-Langschwanzwachtel {f}orn.T

planetree / plane-tree / plane tree family {sg} [family Platanaceae]

Platanaceen {pl}bot.T

like-for-like {adj}

gleichwertig

red-billed tree-duck / tree duck [Dendrocygna autumnalis]

Herbstente {f}orn.T

Rotschnabel-Pfeifgans {f} [auch: Rotschnabelpfeifgans]orn.T

golden treefern / tree-fern / tree fern [Dicksonia fibrosa]

Filziger Taschenfarn {m}bot.T

West Indian tree-duck / tree duck [Dendrocygna arborea]

Kubapfeifgans {f}orn.T

red-headed tree-babbler / tree babbler [Malacopteron palawanense]

Palawanzweigtimalie {f}orn.T

• A hierarchical database model is a data model in which the data are organized into a tree-like structure.
• A decision tree is a decision support tool that uses a tree-like model of decisions and their possible consequences, including chance event outcomes, resource costs, and utility.
• A few species also have tree-like or shrub-like habits.
• Tolkien's "The Lord of the Rings" that saw the total destruction of the forces of the Wizard Saruman by the army of Rohan, assisted by a forest of tree-like Huorns.
• Gonophores producing either sperm or eggs (depending on the sex of the colony) sit on a tree-like structure called a gonodendron, which is believed to drop off from the colony during reproduction.

• The hierarchy of divisions may be linear, or tree-like, as with the English football league pyramid.
• Subfolders can contain still more files and folders and so on, thus building a tree-like structure in which one "master folder" (or "root folder" — the name varies from one operating system to another) can contain any number of levels of other folders and files.
• Zosterophylls and extant lycophytes are all relatively small plants, but some extinct species, such as the Lepidodendrales, were tree-like, and formed extensive forests that dominated the landscape and contributed to the formation of coal.
• Although living species are small, during the Carboniferous, extinct tree-like forms (Lepidodendrales) formed huge forests that dominated the landscape and contributed to coal deposits.
• Periods of leaf fall often coincide with seasons: winter in the case of cool-climate plants or the dry-season in the case of tropical plants, however there are no deciduous species among tree-like monocotyledonous plants, e.g.

• The occurrence of duplicate genes between otherwise distantly-related bacteria makes it nearly impossible to distinguish bacterial species, or count the bacterial species on the Earth, or to organize them into a tree-like structure (unless the structure includes cross-connections between branches, making it a "network" instead of a "tree").
• A shell containing a relatively few large comet stars arranged in such a way as to burst with large arms or tendrils, producing a palm tree-like effect.
• Others are tree-like or whip-like and have a central axial skeleton embedded at their base in the matrix of the supporting branch.
• On the server side, the POAs form a tree-like structure, where each POA is responsible for one or more objects being served.
• However, although the other Asparagales may be less rich in species, they are more variable morphologically, including tree-like forms.

• A forum consists of a tree-like directory structure.
• He produced an early tree-like branching diagram illustrating the sequential origins of derived character states in vertebrate embryos during ontogeny that implies a pattern of phylogenetic relationship.
• Variable length representations may also be used, but crossover implementation is more complex in this case. Tree-like representations are explored in genetic programming and graph-form representations are explored in evolutionary programming; a mix of both linear chromosomes and trees is explored in gene expression programming.