Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für trend von Englisch nach Deutsch
NOUN   a trend | trends
VERB   to trend | trended | trended
trending | trends
SYNO course | drift | movement | ...
to trend [towards sth.]
tendieren [zu etw.]
to trend
trenden [ugs.]Internet

sich neigen
Werbung
to trend [towards]
verlaufen [nach, in Richtung]
to trend [attract interest]
auf Interesse stoßen [bes. in Social Media]Internet

trend
Entwicklung {f}

Trend {m}

Tendenz {f}

Verlauf {m}

Richtung {f}

Neigung {f} [Trend, Tendenz]

Strömung {f} [Tendenz]

Entwicklungs­tendenz {f}
trend [contemporary, of a period]
Zeitströmung {f}

on-trend {adj}
trendig [ugs.]
trend-setting {adj}
zukunftsweisend

richtungweisend

richtungs­weisend

to trend to [e.g. the southeast]
sich nach ... erstrecken [z. B. Südosten]

accessory trend
ungeprüft Accessoire-Trend
basic trend
Grundtendenz {f}
biodiversity trend
Biodiversitätstrend {m}biol.
business trend
Tendenz {f}

Geschäftsverlauf {m}

Konjunkturentwicklung {f}
climate trend
Klimatrend {m}meteo.
climatic trend
Klimatrend {m}meteo.
cooling trend
Abkühlungs­trend {m}meteo.
cost trend
Kostenverlauf {m}

Kostenentwicklung {f}
cyclical trend
zyklische Entwicklung {f}

konjunkturelle Entwicklung {f}

Konjunkturtendenz {f}econ.
declining trend
rückläufige Tendenz {f}
deflationary trend
deflationäre Entwicklung {f}
design trend
Designtrend {m}
development trend
Entwicklungs­trend {m}

Entwicklungs­tendenz {f}
developmental trend
Entwicklungs­trend {m}
downside trend
Abwärtstrend {m}
downward trend
Abwärtstrend {m}

Abwärtsentwicklung {f}

rückläufige Entwicklung {f}

Talfahrt {f} [fig.]econ.
eco-trend
Öko-Trend {m}ecol.
economic trend
Konjunkturlage {f}

wirtschaftlicher Trend {m}

konjunkturelle Entwicklung {f}

wirtschaftliche Konjunktur {f}

wirtschaftliche Entwicklung {f}

Konjunkturentwicklung {f}econ.fin.
emerging trend
aufkommender Trend {m}
employment trend
Beschäftigungs­entwicklung {f}
environmental trend
Umwelttrend {m}ecol.
evolutionary trend
Evolutionstrend {m}biol.
falling trend
abnehmender Trend {m}

abnehmende Tendenz {f}
fashion trend
Modetrend {m} [auch: Mode-Trend]
favorable trend [Am.]
günstige Entwicklung {f}
favourable trend [Br.]
günstige Entwicklung {f}
fleeting trend
vergänglicher Trend {m}
future trend
Weiterentwicklung {f}

zukünftige Entwicklung {f}
growth trend
Wachstumstrend {m}
inflationary trend
inflationäre Tendenz {f}

inflationistische Tendenz {f}

inflationäre Entwicklung {f}
jeans trend
ungeprüft Jeans-Trendcloth.
jewellery trend [esp. Br.]
Schmucktrend {m}cloth.comm.
jewelry trend [Am.]
Schmucktrend {m}
market trend
Markttrend {m}

Kurstendenz {f}

Marktentwicklung {f}

Preisentwicklung {f}

Börsentendenz {f}stocks

Kursentwicklung {f}stocks

Markttendenz {f}econ.fin.
migration trend [also: trend in migration]
Migrationstrend {m}biol.sociol.
overall trend
Gesamttrend {m}
overall trend [overall development]
Gesamtentwicklung {f}
population trend
Populationstrend {m}ecol.
positive trend
positive Entwicklung {f}
price trend
Preistendenz {f}

Preisentwicklung {f}
recovery trend
Erholungs­tendenz {f}
research trend
Forschungs­trend {m}acad.
rising trend
Aufwärtstrend {m}
sales trend
Verkaufstendenz {f}

Umsatzentwicklung {f}fin.
secular trend
säkulärer Trend {m}
trend analysis
ungeprüft Trend-Analyse

Trendanalyse {f}
trend channel
Trendkanal {m}stocks
trend color [Am.]
Trendfarbe {f}cloth.
trend colour [Br.]
Trendfarbe {f}cloth.
trend dictionary
Trendwörterbuch {n}
trend display
Trenddarstellung {f}electr.MedTech.
trend downwards
Abwärtstrend {m}
trend extrapolation
Trendextrapolation {f}econ.
trend graph
Trendanzeige {f}
to trend [towards sth.]tendieren [zu etw.]
26
Internet
to trend
trenden [ugs.]
19
to trend [towards]verlaufen [nach, in Richtung]
8
to trendsich neigen
Internet
to trend [attract interest]
auf Interesse stoßen [bes. in Social Media]
Substantive
trendEntwicklung {f}
545
trendTrend {m}
262
trendTendenz {f}
199
trendVerlauf {m}
60
trendRichtung {f}
58
trendNeigung {f} [Trend, Tendenz]
24
trendStrömung {f} [Tendenz]
15
trendEntwicklungs­tendenz {f}
5
trend [contemporary, of a period]Zeitströmung {f}
2 Wörter: Andere
on-trend {adj}trendig [ugs.]
trend-setting {adj}zukunftsweisend
trend-setting {adj}richtungweisend
trend-setting {adj}richtungs­weisend
2 Wörter: Verben
to trend to [e.g. the southeast]sich nach ... erstrecken [z. B. Südosten]
2 Wörter: Substantive
ungeprüft accessory trendAccessoire-Trend
basic trendGrundtendenz {f}
biol.
biodiversity trend
Biodiversitätstrend {m}
business trendTendenz {f}
business trendGeschäftsverlauf {m}
business trendKonjunkturentwicklung {f}
meteo.
climate trend
Klimatrend {m}
meteo.
climatic trend
Klimatrend {m}
meteo.
cooling trend
Abkühlungs­trend {m}
cost trendKostenverlauf {m}
cost trendKostenentwicklung {f}
cyclical trendzyklische Entwicklung {f}
cyclical trendkonjunkturelle Entwicklung {f}
econ.
cyclical trend
Konjunkturtendenz {f}
declining trendrückläufige Tendenz {f}
deflationary trenddeflationäre Entwicklung {f}
design trendDesigntrend {m}
development trendEntwicklungs­trend {m}
development trendEntwicklungs­tendenz {f}
developmental trendEntwicklungs­trend {m}
downside trendAbwärtstrend {m}
downward trendAbwärtstrend {m}
downward trendAbwärtsentwicklung {f}
downward trendrückläufige Entwicklung {f}
econ.
downward trend
Talfahrt {f} [fig.]
ecol.
eco-trend
Öko-Trend {m}
economic trendKonjunkturlage {f}
economic trendwirtschaftlicher Trend {m}
economic trendkonjunkturelle Entwicklung {f}
economic trendwirtschaftliche Konjunktur {f}
economic trendwirtschaftliche Entwicklung {f}
econ.fin.
economic trend
Konjunkturentwicklung {f}
emerging trendaufkommender Trend {m}
employment trendBeschäftigungs­entwicklung {f}
ecol.
environmental trend
Umwelttrend {m}
biol.
evolutionary trend
Evolutionstrend {m}
falling trendabnehmender Trend {m}
falling trendabnehmende Tendenz {f}
fashion trendModetrend {m} [auch: Mode-Trend]
favorable trend [Am.]günstige Entwicklung {f}
favourable trend [Br.]günstige Entwicklung {f}
fleeting trendvergänglicher Trend {m}
future trendWeiterentwicklung {f}
future trendzukünftige Entwicklung {f}
growth trendWachstumstrend {m}
inflationary trendinflationäre Tendenz {f}
inflationary trendinflationistische Tendenz {f}
inflationary trendinflationäre Entwicklung {f}
ungeprüft
cloth.
jeans trend
Jeans-Trend
cloth.comm.
jewellery trend [esp. Br.]
Schmucktrend {m}
jewelry trend [Am.]Schmucktrend {m}
market trendMarkttrend {m}
market trendKurstendenz {f}
market trendMarktentwicklung {f}
market trendPreisentwicklung {f}
stocks
market trend
Börsentendenz {f}
stocks
market trend
Kursentwicklung {f}
econ.fin.
market trend
Markttendenz {f}
biol.sociol.
migration trend [also: trend in migration]
Migrationstrend {m}
overall trendGesamttrend {m}
overall trend [overall development]Gesamtentwicklung {f}
ecol.
population trend
Populationstrend {m}
positive trendpositive Entwicklung {f}
price trendPreistendenz {f}
price trendPreisentwicklung {f}
recovery trendErholungs­tendenz {f}
acad.
research trend
Forschungs­trend {m}
rising trendAufwärtstrend {m}
sales trendVerkaufstendenz {f}
fin.
sales trend
Umsatzentwicklung {f}
secular trendsäkulärer Trend {m}
ungeprüft trend analysisTrend-Analyse
trend analysisTrendanalyse {f}
stocks
trend channel
Trendkanal {m}
cloth.
trend color [Am.]
Trendfarbe {f}
cloth.
trend colour [Br.]
Trendfarbe {f}
trend dictionaryTrendwörterbuch {n}
electr.MedTech.
trend display
Trenddarstellung {f}
trend downwardsAbwärtstrend {m}
econ.
trend extrapolation
Trendextrapolation {f}
trend graphTrendanzeige {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2023
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!