Werbung
 Übersetzung für 'tried and tested' von Englisch nach Deutsch
tried and tested {adj}probat
tried and tested {adj} {past-p}bewährt
tried and tested {adj} {past-p}praxisbewährt
tried and tested {adj}geprüft und erprobt
tried and tested {adj} [idiom]altbewährt
tried and tested {adj} [idiom]seit Langem erprobt
4 Wörter: Andere
idiom
tried and tested / trusted {adj}
vielfach bewährt
idiom
tried and tested / trusted {adj}
seit Langem bewährt
4 Wörter: Verben
to be tried and tested [idiom]sich bewährt haben
4 Wörter: Substantive
tried and tested remedyaltbewährtes Mittel {n}
5+ Wörter: Andere
in the tried and tested way {adv}in altbewährter Manier
5+ Wörter: Verben
to seek security in the tried and testedim Bewährten Sicherheit suchen
Teiltreffer
tried and failed {adj} {past-p}ausprobiert und fehlgeschlagen
tested and approved {adj} {adv}geprüft und freigegeben
tried and trusted {adj} [idiom]seit Langem erprobt
tried and trusted {adj} [idiom]altbewährt
tried and trusted recipealtbewährtes Rezept {n}
the tried and trustedAltbewährtes {n}
to be tried and trusted [idiom]sich bewährt haben
tried and true {adj} [Am.] [idiom]altbewährt
tested and proven to work {adj} getestet und für funktionsfähig / funktional befunden
to stick to the tried and truesich an das Altbewährte halten
filmquote
A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti. [The Silence of the Lambs]
Einer dieser Meinungs­forscher wollte mich testen. Ich genoss seine Leber mit ein paar Favabohnen, dazu einen ausgezeichneten Chianti.
tried {adj} {past-p}bewährt
34
tried {adj} {past-p}erprobt
33
tried {adj} {past-p}versucht
436
tried {adj} {past-p}ausprobiert
96
tested {adj} {past-p}untersucht
7
tested {adj} {past-p}bewährt [erprobt]
7
tested {adj} {past-p}ausprobiert
40
tested {adj} {past-p}getestet
360
tested {adj} {past-p}erprobt
307
32 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • It was felt that Southern Television's application was more of the same tried and tested formula, which in time would not have reflected the possibilities for the area.
  • Team Dynamics started the 1997 season with their tried and tested Mondeo, however a mid season change to a Nissan Primera was needed after two poor seasons.
  • It has already begun developing and obtaining wide agreement on a set of appropriate occupational standards together with a tried and tested methodology for training and assessing people against those standards.
  • He added that the "tried-and-tested" characters helped the show through its rough patches and that they should be given the storylines they deserved.
  • Despite being a tried and tested solution, it has some limitations.

  • The SS "Explorer" was built using riveted steel to ice-strength classification, but fitted with an aluminium superstructure, and although her main engine was a tried and tested design, a pioneering hybrid diesel-electric power system was installed to power her auxiliaries.
  • He was to remain at Stamford Bridge for just nine months, as he found it hard to break up the tried and tested central defensive partnership of Marcel Desailly and Frank Leboeuf.
  • Voice and data transmission is based on tried and tested DECT civilian technology (domestic cordless telephone technology).
  • Conservative member Nick Gibb stated in November 2007 that instead of the specialist schools programme, "The key to improvement is a focus on tried and tested approaches to education."
  • Siemens is also the father of the trolleybus, which he initially tried and tested on 29 April 1882, using his "Elektromote".

  • Meanwhile, during the project various prototypes were tried and tested, but with appalling results.
  • The threat and enforcement of physical punishment has been a tried and tested method of preventing some violence since civilisation began. It is used in various degrees in most countries.
  • The design had originally called for the tried and tested Rolls-Royce Merlin piston engine but the Royal Navy had made it policy to phase out piston engines, in order that supplies of highly flammable high octane aviation fuel need not be carried in large quantities on ships.
  • Although the game does not feature animated graphics and it uses an old tried and tested turn based strategy formula, the game is a hit with the community.
  • Early neighbourhoods were based on Ebenezer Howard's Garden City philosophy, using relatively tried and tested principles of town planning and architecture which is reflected in their housing styles and layouts.

  • According to "Time" magazine, Tikhonov was a "tried and tested yes man" who had very little experience in foreign and defence policy when he took over the Premiership from Alexei Kosygin.
  • As he had promised Inspector Singh, Munna surrenders whereupon he is tried and tested in Court and then sent to prison for some time.
  • Testing the project in simulation improves its quality, increases the level of safety associated with equipment and can save costly downtime during the installation and commissioning of automated control applications since many scenarios can be tried and tested before the system is activated.
  • One of the more tried and tested is: "The more compressive load exerted on the gasket, the longer it will last".
  • "Antigone", in which Zingarelli adopted some of the reform principles of French opera, won little favour in Paris; after that he eschewed innovation and contented himself with tried and tested formulae.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!