Übersetzung für 'trigger finger' von Englisch nach Deutsch

trigger finger

Zeigefinger {m}anat.

Schießfinger {m}med.

schnellender Finger {m}med.

Abzugsfinger {m}weapons

Werbung

trigger finger [Tendovaginitis stenosans]

Springfinger {m} [schnellender Finger, Schnappfinger]

Spickfinger {m} [bes. schweiz.] [schnellender Finger, Schnappfinger]

Triggerfinger {m}med.

---

He's got an itchy (trigger) finger.

Er hat einen lockeren Finger am Abzug.

• Trigger finger, also known as stenosing tenosynovitis, is a disorder characterized by catching or locking of the involved finger in full or near full flexion, typically with force.
• One of his most prized possessions given to him by Holly Short at the end of "The Arctic Incident" was a fairy coin that she shot a hole through using the trigger finger he and Julius Root helped her to heal, to remind him "that deep beneath the layers of deviousness...has...a spark of decency".
• A member of the posse tries to cut off Philo's trigger finger for a trophy.
• Users with smaller hands may not find the trigger to be comfortable to shoot on Bisley variants, by reason of not being able to place their trigger finger properly on the trigger, the trigger being located farther from the grip.
• In the gunfight, Coe lost his trigger finger.

  ---

• Gunspinning refers to the old west tradition and Hollywood legend of a cowboy gunslinger twirling his pistol around his trigger finger.
• A notable feature is that the trigger moves with the lever when it is operated, which prevents the shooter's trigger finger from being pinched between the lever and the stock when the lever is closed.
• The task of shooting the tiger had fallen to him after the Queen had declined, the Duke of Edinburgh had been unable to do so due to having his trigger finger in a splint, and the then Foreign Secretary Alec Douglas-Home had missed twice.
• The tiger-shooting role had fallen to him after the Queen had declined, the Duke of Edinburgh had been unable to shoot due to having his trigger finger in a splint, and the then Foreign Secretary Alec Douglas-Home had missed twice.
• Older WASR-series rifles commonly produced "trigger slap", which is caused by the bolt slamming backward into the trigger assembly and causing significant pain to the shooter's trigger finger.

  ---

• Howe admitted that the girl had been armed with a revolver, but successfully persuaded a jury that her trigger finger had accidentally slipped not just once, but four times in the course of an argument with her married lover.
• Unusual for a pistol (but unremarkable in a rifle) the magazine release is above the trigger guard and is operated by a right-handed shooter's trigger finger.
• Some grips have a "thumb rest" (or groove) carved near the tang to give a more ergonomic hold for the trigger finger.
• The most extreme story he shared was in regards to a bar fight in which he claimed Meng "took his two fingers on his right hand, his index finger and trigger finger, and he reached into the guy's mouth and he broke off the guy's bottom teeth."
• The weapon has a wide arc of fire and can be fired as fast as the player's trigger finger permits, but after thirty seconds its use is exhausted, at which point the bearer reverts to his previous weaponry.

  ---

• The grip provides very little control compared to a rifle stock, and so a good fit is required to give the shooter control over the gun and isolate the trigger finger movement.
• Current models of the Five-seven have an ambidextrous manual safety device, which is located in an unconventional position: one control is found on each side of the frame above the trigger guard, where it is reachable with the trigger finger or support hand thumb.
• The exhibition titled 'Trigger Finger' was launched at The Drang Gallery in Sept 2013.
• Howe admitted that the girl had been armed with a revolver, but successfully persuaded a jury that her trigger finger had accidentally slipped not just once, but four times in the course of an argument with her married lover.