Übersetzung für 'troublemaker' von Englisch nach Deutsch

troublemaker

Unruhestifter {m}

Querulant {m}

Störenfried {m}

Stänkerer {m} [ugs.]

Problemstifter {m} [selten] [Unruhestifter]

Quertreiber {m} [fig.]

Aufrührler {m}

Giftmischer {m} [fig.]

Brunnenvergifter {m} [fig.]

Werbung

troublemaker [female]

Giftmischerin {f} [fig.]

Störenfriedin {f} [ugs.] [selten]neol.

---

noisy troublemaker

Schreihals {m} [ugs.] [pej.] [Unruhestifter]

• In the end, and partly as the consequence of some unusual changes to Hell itself, Carpenter not so much escapes as that he is shown the door for being a troublemaker.
• A small-town troublemaker (Alessandro Nivola), directionless and alienated, ends up spending a night in a jail cell, where he and the police chief (William Sadler) engage in a battle of wills and wit.
• The third member of Kenichi's trio known as "Chobi". He is a short troublemaker who is good at soccer in school.
• Wind-up merchant Elliot is the ginger troublemaker of the family.
• Additionally, Paul Gleason, who originated the role of troublemaker Lee Carothers, would go on to greater fame as high school principal Richard Vernon in the 1985 film "The Breakfast Club".

  ---

• Ryan O'Reily is a main character in the television series "Oz". while "USA Today" labels him as "Oz's resident troublemaker".
• Bricriu (also Briccriu, Bricne) is a hospitaller ("briugu"), troublemaker and poet in the Ulster Cycle of Irish mythology.
• At the end of the campaign, Carcasan was killed by Troglita himself. As for Antalas, he submitted to Jean and is not mentioned again as a troublemaker.
• Her critics labeled her a troublemaker and accused her of looking backward as conditions improved for black Bermudians.
• Rebecca doesn't get on with many people, primarily Justine. She is quite a troublemaker, and likes to stir things up.

  ---

• Both feature Latino-Anglo couples, with a sweet troublemaker wife.
• He tries to disparage Potapov as a "troublemaker" and attempts to cover up the scandal.
• Once a hedonistic womaniser and troublemaker in the third and fourth series of "Skins", Cook was last seen - presumably - murdering his friend's killer in a revenge attack.
• After acquiring a reputation for being a troublemaker, he took up freelance journalism, writing for various progressive newspapers. He moved to Johannesburg in 1940.
• Although Morgan played with distinction for Houston, the Astros wanted more power in their lineup. Additionally, manager Harry Walker considered Morgan a troublemaker.

  ---

• Moiz's sister who marries Ayesha's brother. She is the principal troublemaker, even worse than her mother. She is adamant that her son marry Noor, but Noor declines.
• He was also known as a troublemaker. He graduated from North Henderson High School in 1997.
• Perrier came to conclude that Jacques Lacan was "a troublemaker of genius"; and that his followers were "travellers in the realm of 'Translacania'", as he would call it.