Werbung
 Übersetzung für 'trouser' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a trouser [trouser leg; esp. in commercial use: pair of trousers] | trousers
VERB   to trouser | trousered | trousered
trousering | trousers
SYNO pant | trouser
trouser {adj} [attr.]Hosen-
24
Verben
to trouser sth. [some form of money] [coll.]etw. einstecken [Geld]
23
Substantive
cloth.
trouser [trouser leg]
Hosenbein {n}
5
2 Wörter
cloth.
(trouser) belt
Hosengürtel {m}
cloth.
(trouser) flap
Hosenklappe {f}
cloth.
(trouser) pocket
Hosentasche {f}
cloth.
pajama trouser
Pyjamahose {f}
cloth.
trouser button
Hosenknopf {m}
trouser clipHosenklammer {f}
bikecloth.
trouser clip [metal bicycle clip]
Hosenschutz {m} [Hosenklammer]
cloth.
trouser cuff
Hosenaufschlag {m}
cloth.textil.
trouser fabric
Hosenstoff {m}
cloth.textil.
trouser fly
Hosenschlitz {m}
trouser hangerHosenbügel {m}
trouser hangerHosenspanner {m}
cloth.
trouser leg
Hosenbein {n}
cloth.
trouser pocket
Hosensack {m} [österr.] [schweiz.] [regional]
cloth.
trouser pockets
Hosentaschen {pl}
trouser pressHosenbügler {m}
theatre
trouser role
Hosenrolle {f}
cloth.
trouser seam
Hosennaht {f}
trouser stripe [esp. military]Biese {f}
cloth.
trouser suit
Hosenanzug {m}
cloth.
trouser suits
Hosenanzüge {pl}
3 Wörter
tech.
trouser-leg press
Bügelpresse {f} für Hosenbeine
5+ Wörter
to roll up one's trouser legsdie Hosenbeine hochkrempeln
26 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The ubiquitous presence of the trouser press in British commercial hotels has made them a recurring theme, along with "tea and coffee making facilities", in British comedian Bill Bailey's monologues.
  • Trouser suits and smart jumpsuits are permissible at the Royal Ascot but must be ankle length.
  • He displayed the unique superstition of carrying a red handkerchief visibly in his trouser pocket while batting.
  • "Asta Nielsen's trouser-roll films are among the wittiest and most imaginative comedy produced at the time," critics said in retrospect.
  • John Corby Ltd had for some time sold a non-electrical trouser press, designed to press creases out of men's suit trousers.

  • Beadon was born Vera "Jane" Siddons Corby in Aberdeen on 4 December 1913, the daughter of John Siddons Corby, who invented the Corby gentleman's trouser press.
  • The undercarriage was fixed and conventional with mainwhels on oleo struts, enclosed in aerofoil section trouser fairings, and a skid under the tail.
  • Smeaton appears in Gaetano Donizetti's opera "Anna Bolena", in which the character is a trouser role assigned to a contralto.
  • Phrases such as "trouser press" and "scissor kick" contain the singular form, but it is considered nonstandard to say "a trouser" or "a scissor" on its own.
  • In October 2021, a new uniform for flight attendants was introduced: high-heeled shoes were replaced by sneakers, and trouser suits instead of skirts.

  • In 2010, Throup presented 'Legs', a 45-piece retrospective of all Aitor Throup trouser concepts and prototypes to date at Paris Fashion Week.
  • Temple of the Tooth Museum (simply known as Sri Dalada Museum) Also, the museum has dresses and garments of King Keerthi Sri Rajasinha including king's head cover, chest piece ("Manthe"), "Karavaniya" (cotton cloth wear over the trouser), cotton shirt, "Saravale" (trouser) and handkerchief.
  • NORN is a winter trouser manufacturer based in Montreal, Canada.
  • In addition to their collar patches, General Staff Officers wore trouser-stripes, of the same design as generals' but in carmine rather than scarlet.
  • The distinguishing colour of the Ural Host was crimson/red; worn on the cap bands, epaulettes and wide trouser stripes of a dark blue uniform of the loose-fitting cut common to the Steppe Cossacks.

  • The word originates from the Gaulish [...] , after going through a process of syncopation it gave rise to [...] "trouser, pants".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!