Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für trousers von Englisch nach Deutsch
NOUN1   - | trousers [pair or pairs of trousers]
NOUN2   a trouser [trouser leg; esp. in commercial use: pair of trousers] | trousers
VERB   to trouser | trousered | trousered
trousering | trousers
trousers {pl} [one pair]
Hose {f}cloth.

Beinkleid {n} [veraltet, noch hum.]cloth.

lange Hose {f}cloth.

Büx {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]cloth.

Buxe {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]cloth.

Hosen {pl} [auch {f}] [veraltend, noch regional für: eine Hose, ein Paar Hosen]cloth.
Werbung
trousers [more than one pair]
Hosen {pl}cloth.

Büxen {pl} [nordd.] [Hosen]cloth.

Beinkleider {pl} [veraltet] [hum.]cloth.

Buxen {pl} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hosen]cloth.

to press trousers
Hosen bügelncloth.
to sew trousers
Hosen nähencloth.

baggy trousers [more than one pair]
Schlabberhosen {pl} [ugs.]cloth.

bauschige Hosen {pl} [Baggy Pants]cloth.
baggy trousers [more than one pair] [loose, wide-legged trousers]
schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen]cloth.
baggy trousers {pl} [one pair]
Schlabberhose {f} [ugs.]cloth.

Pumphose {f} [weite Hose]cloth.
baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]
Schlotterhose {f} [ugs.]cloth.

schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]cloth.
balloon trousers {pl} [one pair]
Ballonhose {f}cloth.
bedraggled trousers [more than one pair]
beschmutzte Hosen {pl}cloth.
bondage trousers {pl} [one pair]
Bondagehose {f}cloth.
boy's trousers {pl} [one pair]
Jungenhose {f}cloth.
boys' trousers [more than one pair]
Jungenhosen {pl}cloth.
bumster trousers {pl} [Br.] [one pair]
Bumster-Hose {f}cloth.
camo trousers {pl} [one pair] [coll.]
Tarnhose {f}cloth.mil.
camouflage trousers {pl} [one pair]
Camouflagehose {f}cloth.

Tarnhose {f}cloth.mil.
Capri trousers {pl} [one pair]
Caprihose {f}cloth.

Fischerhose {f} [50er Jahre: Caprihose]cloth.
carpenter's trousers {pl} [one pair]
Zimmermannshose {f}cloth.
casual trousers {pl} [one pair]
Freizeithose {f}cloth.
chino trousers {pl} [Br.]
Chinohose {f} [leichte Freizeithose]cloth.
cloth trousers {pl} [one pair]
Stoffhose {f}cloth.
combat trousers {pl} [one pair]
Kampfhose {f} [ugs.]cloth.
cord trousers {pl} [one pair]
Cordhose {f}cloth.

Kordhose {f}cloth.
corduroy trousers [more than one pair]
Kordhosen {pl}cloth.
corduroy trousers {pl} [one pair]
Kordhose {f}cloth.

Cordhose {f}cloth.
cotton trousers {pl} [one pair]
Baumwollhose {f}cloth.
crochet trousers {pl} [one pair]
Häkelhose {f}cloth.
denim trousers {pl} [one pair]
Denimhose {f}cloth.

Jeanshose {f}cloth.
drainpipe trousers {pl} [one pair]
Röhrenhose {f}cloth.
duck trousers {pl} [one pair]
Segeltuchhose {f}cloth.
favourite trousers {pl} [Br.] [one pair]
Lieblingshose {f}cloth.
flannel trousers {pl} [one pair]
Flanellhose {f}cloth.
flared trousers [more than one pair]
ausgestellte Hosen {pl}cloth.
flared trousers {pl} [one pair]
Schlaghose {f}cloth.

ausgestellte Hose {f}cloth.
fleece trousers {pl} [one pair]
Fleecehose {f} [auch: Fleece-Hose]cloth.
frill trousers {pl} [one pair]
Rüschenhose {f}cloth.
frilled trousers {pl} [one pair]
Rüschenhose {f}cloth.
fringe trousers {pl} [one pair]
Fransenhose {f}cloth.
fringed trousers {pl} [one pair]
Fransenhose {f}cloth.
girl's trousers {pl} [one pair]
Mädchenhose {f}cloth.
guild trousers {pl} [one pair]
Zunfthose {f}cloth.textil.
harem trousers {pl} [one pair]
Haremshose {f}cloth.
hiking trousers {pl} [one pair]
Trekkinghose {f}cloth.
hipster trousers {pl} [one pair]
Hüfthose {f}cloth.
jazz trousers {pl} [one pair]
Jazzhose {f}cloth.
jeans trousers {pl} [one pair]
Jeanshose {f}cloth.
khaki trousers {pl} [one pair]
Khakihose {f}cloth.
ladies' trousers {pl} [one pair]
Damenhose {f}cloth.
latex trousers {pl} [one pair]
Latexhose {f}cloth.
leather trousers [more than one pair]
Lederhosen {pl}cloth.

lederne Hosen {pl}cloth.
leather trousers {pl} [one pair]
lederne Hose {f}cloth.

Lederhose {f} [lange Hose aus Leder]cloth.
linen trousers {pl} [one pair]
Leinenhose {f}cloth.
loden trousers {pl} [one pair]
Lodenhose {f}cloth.
long trousers {pl} [one pair]
lange Hose {f}cloth.
loon trousers {pl} [one pair] [short for: balloon trousers]
Schlaghose {f}cloth.
maternity trousers {pl} [one pair]
Umstandshose {f}cloth.
men's trousers {pl} [one pair]
Herrenhose {f}cloth.
nappa trousers {pl} [one pair]
Nappahose {f}cloth.
office trousers {pl} [one pair]
Bürohose {f}cloth.
pegtop trousers {pl} [one pair]
Karottenhose {f}cloth.
pink trousers {pl} [one pair]
rosane Hose {f} [ugs.] [rosa Hose]cloth.
pleated trousers {pl} [one pair]
Bundfaltenhose {f}cloth.
pyjama trousers {pl} [one pair] [Br.]
Pyjamahose {f}cloth.

Schlafanzughose {f}cloth.
rain trousers {pl} [one pair]
Regenhose {f}cloth.
riding trousers {pl} [one pair]
Reithose {f}cloth.equest.
rubber trousers {pl} [one pair]
Gummihose {f}cloth.
sarouel trousers {pl} [one pair]
Sarouelhose {f} [auch: Saroulhose, Saroul-Hose]cloth.
satin trousers {pl}
Satinhose {f}cloth.
short trousers {pl} [one pair]
kurze Hose {f}cloth.
silk trousers {pl} [one pair]
Seidenhose {f}cloth.
ski trousers {pl}
Skihose {f}cloth.sports
stirrup trousers {pl}
Keilhose {f}cloth.
strapped trousers {pl} [one pair]
Steghose {f}cloth.
stretch trousers {pl}
Lastexhose {f}cloth.
stretch trousers {pl} [one pair]
Stretchhose {f}cloth.

elastische Hose {f}cloth.
suede trousers {pl}
Wildlederhose {f}cloth.
suit trousers {pl}
Anzugshose {f}cloth.
suit trousers {pl} [for women]
Kostümhose {f} [Damenkostüm]cloth.
suit trousers {pl} [one pair]
Anzughose {f}cloth.
cloth.
trousers {pl} [one pair]
Hose {f}
2221
cloth.
trousers [more than one pair]
Hosen {pl}
234
cloth.
trousers {pl} [one pair]
Beinkleid {n} [veraltet, noch hum.]
53
cloth.
trousers [more than one pair]
Büxen {pl} [nordd.] [Hosen]
cloth.
trousers [more than one pair]
Beinkleider {pl} [veraltet] [hum.]
cloth.
trousers [more than one pair]
Buxen {pl} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hosen]
cloth.
trousers {pl} [one pair]
lange Hose {f}
cloth.
trousers {pl} [one pair]
Büx {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth.
trousers {pl} [one pair]
Buxe {f} [regional, bes. nordd.] [ugs.] [Hose]
cloth.
trousers {pl} [one pair]
Hosen {pl} [auch {f}] [veraltend, noch regional für: eine Hose, ein Paar Hosen]
2 Wörter: Verben
cloth.
to press trousers
Hosen bügeln
cloth.
to sew trousers
Hosen nähen
2 Wörter: Substantive
cloth.
baggy trousers [more than one pair]
Schlabberhosen {pl} [ugs.]
cloth.
baggy trousers [more than one pair]
bauschige Hosen {pl} [Baggy Pants]
cloth.
baggy trousers [more than one pair] [loose, wide-legged trousers]
schlotternde Hosen {pl} [Schlotterhosen]
cloth.
baggy trousers {pl} [one pair]
Schlabberhose {f} [ugs.]
cloth.
baggy trousers {pl} [one pair]
Pumphose {f} [weite Hose]
cloth.
baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]
Schlotterhose {f} [ugs.]
cloth.
baggy trousers {pl} [one pair] [loose, wide-legged trousers]
schlotternde Hose {f} [Baggy Pants]
cloth.
balloon trousers {pl} [one pair]
Ballonhose {f}
cloth.
bedraggled trousers [more than one pair]
beschmutzte Hosen {pl}
cloth.
bondage trousers {pl} [one pair]
Bondagehose {f}
cloth.
boy's trousers {pl} [one pair]
Jungenhose {f}
cloth.
boys' trousers [more than one pair]
Jungenhosen {pl}
cloth.
bumster trousers {pl} [Br.] [one pair]
Bumster-Hose {f}
cloth.mil.
camo trousers {pl} [one pair] [coll.]
Tarnhose {f}
cloth.
camouflage trousers {pl} [one pair]
Camouflagehose {f}
cloth.mil.
camouflage trousers {pl} [one pair]
Tarnhose {f}
cloth.
Capri trousers {pl} [one pair]
Caprihose {f}
cloth.
Capri trousers {pl} [one pair]
Fischerhose {f} [50er Jahre: Caprihose]
cloth.
carpenter's trousers {pl} [one pair]
Zimmermannshose {f}
cloth.
casual trousers {pl} [one pair]
Freizeithose {f}
cloth.
chino trousers {pl} [Br.]
Chinohose {f} [leichte Freizeithose]
cloth.
cloth trousers {pl} [one pair]
Stoffhose {f}
cloth.
combat trousers {pl} [one pair]
Kampfhose {f} [ugs.]
cloth.
cord trousers {pl} [one pair]
Cordhose {f}
cloth.
cord trousers {pl} [one pair]
Kordhose {f}
cloth.
corduroy trousers [more than one pair]
Kordhosen {pl}
cloth.
corduroy trousers {pl} [one pair]
Kordhose {f}
cloth.
corduroy trousers {pl} [one pair]
Cordhose {f}
cloth.
cotton trousers {pl} [one pair]
Baumwollhose {f}
cloth.
crochet trousers {pl} [one pair]
Häkelhose {f}
cloth.
denim trousers {pl} [one pair]
Denimhose {f}
cloth.
denim trousers {pl} [one pair]
Jeanshose {f}
cloth.
drainpipe trousers {pl} [one pair]
Röhrenhose {f}
cloth.
duck trousers {pl} [one pair]
Segeltuchhose {f}
cloth.
favourite trousers {pl} [Br.] [one pair]
Lieblingshose {f}
cloth.
flannel trousers {pl} [one pair]
Flanellhose {f}
cloth.
flared trousers [more than one pair]
ausgestellte Hosen {pl}
cloth.
flared trousers {pl} [one pair]
Schlaghose {f}
cloth.
flared trousers {pl} [one pair]
ausgestellte Hose {f}
cloth.
fleece trousers {pl} [one pair]
Fleecehose {f} [auch: Fleece-Hose]
cloth.
frill trousers {pl} [one pair]
Rüschenhose {f}
cloth.
frilled trousers {pl} [one pair]
Rüschenhose {f}
cloth.
fringe trousers {pl} [one pair]
Fransenhose {f}
cloth.
fringed trousers {pl} [one pair]
Fransenhose {f}
cloth.
girl's trousers {pl} [one pair]
Mädchenhose {f}
cloth.textil.
guild trousers {pl} [one pair]
Zunfthose {f}
cloth.
harem trousers {pl} [one pair]
Haremshose {f}
cloth.
hiking trousers {pl} [one pair]
Trekkinghose {f}
cloth.
hipster trousers {pl} [one pair]
Hüfthose {f}
cloth.
jazz trousers {pl} [one pair]
Jazzhose {f}
cloth.
jeans trousers {pl} [one pair]
Jeanshose {f}
cloth.
khaki trousers {pl} [one pair]
Khakihose {f}
cloth.
ladies' trousers {pl} [one pair]
Damenhose {f}
cloth.
latex trousers {pl} [one pair]
Latexhose {f}
cloth.
leather trousers [more than one pair]
Lederhosen {pl}
cloth.
leather trousers [more than one pair]
lederne Hosen {pl}
cloth.
leather trousers {pl} [one pair]
lederne Hose {f}
cloth.
leather trousers {pl} [one pair]
Lederhose {f} [lange Hose aus Leder]
cloth.
linen trousers {pl} [one pair]
Leinenhose {f}
cloth.
loden trousers {pl} [one pair]
Lodenhose {f}
cloth.
long trousers {pl} [one pair]
lange Hose {f}
cloth.
loon trousers {pl} [one pair] [short for: balloon trousers]
Schlaghose {f}
cloth.
maternity trousers {pl} [one pair]
Umstandshose {f}
cloth.
men's trousers {pl} [one pair]
Herrenhose {f}
cloth.
nappa trousers {pl} [one pair]
Nappahose {f}
cloth.
office trousers {pl} [one pair]
Bürohose {f}
cloth.
pegtop trousers {pl} [one pair]
Karottenhose {f}
cloth.
pink trousers {pl} [one pair]
rosane Hose {f} [ugs.] [rosa Hose]
cloth.
pleated trousers {pl} [one pair]
Bundfaltenhose {f}
cloth.
pyjama trousers {pl} [one pair] [Br.]
Pyjamahose {f}
cloth.
pyjama trousers {pl} [one pair] [Br.]
Schlafanzughose {f}
cloth.
rain trousers {pl} [one pair]
Regenhose {f}
cloth.equest.
riding trousers {pl} [one pair]
Reithose {f}
cloth.
rubber trousers {pl} [one pair]
Gummihose {f}
cloth.
sarouel trousers {pl} [one pair]
Sarouelhose {f} [auch: Saroulhose, Saroul-Hose]
cloth.
satin trousers {pl}
Satinhose {f}
cloth.
short trousers {pl} [one pair]
kurze Hose {f}
cloth.
silk trousers {pl} [one pair]
Seidenhose {f}
cloth.sports
ski trousers {pl}
Skihose {f}
cloth.
stirrup trousers {pl}
Keilhose {f}
cloth.
strapped trousers {pl} [one pair]
Steghose {f}
cloth.
stretch trousers {pl}
Lastexhose {f}
cloth.
stretch trousers {pl} [one pair]
Stretchhose {f}
cloth.
stretch trousers {pl} [one pair]
elastische Hose {f}
cloth.
suede trousers {pl}
Wildlederhose {f}
cloth.
suit trousers {pl}
Anzugshose {f}
cloth.
suit trousers {pl} [for women]
Kostümhose {f} [Damenkostüm]
cloth.
suit trousers {pl} [one pair]
Anzughose {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!