Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für type von Englisch nach Deutsch
NOUN   a type | types
VERB   to type | typed | typed
typing | types
SYNO case | character | eccentric | ...
-type {suffix}
-mäßig [ugs.]
type {adj} [attr.] [postpos.]
-artig

Werbung
to type [typewrite]
tippen [ugs.] [(auf der Maschine / per Computer) schreiben]
to type
maschineschreiben [alt]

Maschine schreiben

mit der Schreibmaschine schreiben
to type [categorize]
typisieren

typen [selten] [typisieren]
to type [on a keyboard]
hacken [auf einer Tastatur schreiben]comp.

type
Art {f} [Sorte]

Typ {m}

Gattung {f}

Typus {m}

Marke {f}

Schrift {f} [Druckschrift]print

Type {f}print

Bauform {f}

Type {f} [bes. österr. für: Typ, z. B. Gerätetype]tech.

Bauart {f}tech.
type [figure of something to come]
Vorbild {n} [Urbild]bibl.
type [printed character]
Letter {f}print
type [printed characters]
Lettern {pl}print
type [of person]
Schlag {m}

A-type encoded {adj}
A-kodiertelectr.
B-type encoded {adj}
B-kodiertelectr.
chest-type {adj} [e.g. freezer]
truhenförmig
grid-type {adj}
rasterförmigtech.

gitterförmigtech.
in type {adv}
im Satzprint
lagoon type {adj}
lagunenartig
lock-type {adj} [e.g. brake]
feststellbar [z. B. Bremse]tech.
n type {adj}
n-leitend
p-type {adj}
p-leitendelectr.
plate-type {adj}
plattenförmigtech.
ribbon-type {adj}
bandartig
sandwich-type {adj}
sandwichartigtech.
strip-type {adj}
streifenförmig
swivel-type {adj}
schwenkbartech.
type-ahead {adj}
voraus schreibend
type-approved {adj}
typgenehmigt
type-specific {adj}
typenspezifisch
type-tested {adj}
typgeprüft

bauartgeprüft

baumustergeprüft
your type {pron} [coll.]
deinesgleichen

to be sb.'s type [coll.]
jds. Typ sein [ugs.]
to touch-type
blindschreiben

blind schreiben

blind tippen [oft mit Vorsatz "Zehn-Finger-" bzw. "10-Finger-"]
to type away
in einem fort tippen [auf einer Tastatur]
to type in
eintasten
to type out
ausgeben
to type sth. (in)
etw.Akk. eintippen
to type sth. in
etw.Akk. eingeben [eintippen]
to type sth. incorrectly
bei etw.Dat. danebentippen [ugs.] [falsch tippen]
to type sth. into
etw. hineintippen [Daten, Text]
to type sth. out
etw.Akk. abtippen
to type sth. wrong [a word, a letter]
etw. vertippen [ugs.] [ein Wort, einen Buchstaben]

(type) casting
Typumwandlung {f}comp.
account type
Kontoart {f}

Kontotyp {m}

Kontenart {f}
acquisition type
Bezugsart {f}
activity type
Aktivitätstyp {m}
actuation type
Betätigungs­art {f}tech.
actuator type
Aktortyp {m}electr.tech.
agreement type
Vertragsart {f}
alteration type
Änderungs­art {f}
amortization type
Abschreibungs­art {f}acc.fin.
another type
eine andere Art {f}
article type
Artikelart {f}
attribute type
Attributtyp {m}comp.
basic type
Grundtyp {m}
beer type
Biersorte {f}brew
behavioral type [Am.]
Verhaltenstyp {m}biol.psych.
behavioural type [Br.]
Verhaltenstyp {m}biol.psych.
biome type
Biomtyp {m}biol.
biotope type
Biotoptyp {m}ecol.geogr.
black type
dunkler Typ {m}

schwarzer Typ {m}
blood type
Blutgruppe {f}med.
body type
Körperbau {m}

Körpertyp {m}med.
bold type
Fettdruck {m}print

fetter Satz {m}print

fette Buchstaben {pl}print

fette Druckbuchstaben {pl}print

Drucktype {f} mit Oberlängeprint
booth type
Standart {f} [Art eines Messestandes]
breakfast type
Frühstücksart {f}gastr.
building type
Bautypus {m}archi.

Gebäudetyp {m}archi.

Bauform {f} [Gebäudetyp]archi.
businessman type [coll.] [pej.]
Koofmich {m} [ugs.] [pej.] [berlinisch]
calculation type
Berechnungs­art {f}math.
call type
Anruftyp {m}comp.
cancer type
Krebsart {f}med.
cell type
Zelltyp {m}biol.

Zellentyp {m}biol.law
cement type
Zementsorte {f}constr.material
-type {suffix}-mäßig [ugs.]
30
type {adj} [attr.] [postpos.]-artig
5
Verben
to type [typewrite]
850
tippen [ugs.] [(auf der Maschine / per Computer) schreiben]
to typemaschineschreiben [alt]
18
to type [categorize]typisieren
10
to typeMaschine schreiben
to typemit der Schreibmaschine schreiben
to type [categorize]typen [selten] [typisieren]
comp.
to type [on a keyboard]
hacken [auf einer Tastatur schreiben]
Substantive
typeArt {f} [Sorte]
688
typeTyp {m}
366
typeGattung {f}
314
typeTypus {m}
46
typeMarke {f}
41
print
type
Schrift {f} [Druckschrift]
24
bibl.
type [figure of something to come]
Vorbild {n} [Urbild]
21
print
type
Type {f}
18
print
type [printed character]
Letter {f}
11
typeBauform {f}
10
print
type [printed characters]
Lettern {pl}
9
tech.
type
8
Type {f} [bes. österr. für: Typ, z. B. Gerätetype]
type [of person]Schlag {m}
6
tech.
type
Bauart {f}
2 Wörter: Andere
electr.
A-type encoded {adj}
A-kodiert
electr.
B-type encoded {adj}
B-kodiert
chest-type {adj} [e.g. freezer]truhenförmig
tech.
grid-type {adj}
rasterförmig
tech.
grid-type {adj}
gitterförmig
print
in type {adv}
im Satz
lagoon type {adj}lagunenartig
tech.
lock-type {adj} [e.g. brake]
feststellbar [z. B. Bremse]
n type {adj}n-leitend
electr.
p-type {adj}
p-leitend
tech.
plate-type {adj}
plattenförmig
ribbon-type {adj}bandartig
tech.
sandwich-type {adj}
sandwichartig
strip-type {adj}streifenförmig
tech.
swivel-type {adj}
schwenkbar
type-ahead {adj}voraus schreibend
type-approved {adj}typgenehmigt
type-specific {adj}typenspezifisch
type-tested {adj}typgeprüft
type-tested {adj}bauartgeprüft
type-tested {adj}baumustergeprüft
your type {pron} [coll.]deinesgleichen
2 Wörter: Verben
to be sb.'s type [coll.]jds. Typ sein [ugs.]
to touch-typeblindschreiben
to touch-typeblind schreiben
to touch-type blind tippen [oft mit Vorsatz "Zehn-Finger-" bzw. "10-Finger-"]
to type awayin einem fort tippen [auf einer Tastatur]
to type ineintasten
to type outausgeben
to type sth. (in)etw.Akk. eintippen
to type sth. inetw.Akk. eingeben [eintippen]
to type sth. incorrectly bei etw.Dat. danebentippen [ugs.] [falsch tippen]
to type sth. intoetw. hineintippen [Daten, Text]
to type sth. outetw.Akk. abtippen
to type sth. wrong [a word, a letter]etw. vertippen [ugs.] [ein Wort, einen Buchstaben]
2 Wörter: Substantive
comp.
(type) casting
Typumwandlung {f}
account typeKontoart {f}
account typeKontotyp {m}
account typeKontenart {f}
acquisition typeBezugsart {f}
activity typeAktivitätstyp {m}
tech.
actuation type
Betätigungs­art {f}
electr.tech.
actuator type
Aktortyp {m}
agreement typeVertragsart {f}
alteration typeÄnderungs­art {f}
acc.fin.
amortization type
Abschreibungs­art {f}
another typeeine andere Art {f}
article typeArtikelart {f}
comp.
attribute type
Attributtyp {m}
basic typeGrundtyp {m}
brew
beer type
Biersorte {f}
biol.psych.
behavioral type [Am.]
Verhaltenstyp {m}
biol.psych.
behavioural type [Br.]
Verhaltenstyp {m}
biol.
biome type
Biomtyp {m}
ecol.geogr.
biotope type
Biotoptyp {m}
black typedunkler Typ {m}
black typeschwarzer Typ {m}
med.
blood type
Blutgruppe {f}
body typeKörperbau {m}
med.
body type
Körpertyp {m}
print
bold type
Fettdruck {m}
print
bold type
fetter Satz {m}
print
bold type
fette Buchstaben {pl}
print
bold type
fette Druckbuchstaben {pl}
print
bold type
Drucktype {f} mit Oberlänge
booth typeStandart {f} [Art eines Messestandes]
gastr.
breakfast type
Frühstücksart {f}
archi.
building type
Bautypus {m}
archi.
building type
Gebäudetyp {m}
archi.
building type
Bauform {f} [Gebäudetyp]
businessman type [coll.] [pej.]Koofmich {m} [ugs.] [pej.] [berlinisch]
math.
calculation type
Berechnungs­art {f}
comp.
call type
Anruftyp {m}
med.
cancer type
Krebsart {f}
biol.
cell type
Zelltyp {m}
biol.law
cell type
Zellentyp {m}
constr.material
cement type
Zementsorte {f}
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2022
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!