dict.cc | umbilical | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für umbilical von Englisch nach Deutsch

	ADJ	umbilical \| [rare] more umbilical \| [rare] most umbilical
	SYNO	umbilical \| umbilical cord

	med. umbilical `{adj}`	Nabel- 175
	spec. umbilical `{adj}`	umbilikal 17
	anat. umbilical `{adj}`	den Nabel betreffend
Substantive
	astronauaviat. umbilical `[short for: umbilical cable]`	Versorgungsschlauch `{m}` 38
2 Wörter: Substantive
	med. umbilical anomalies	Nabelanomalien `{pl}`
	anat. umbilical arteries <UAs> `[Arteriae umbilicales]`	Nabelarterien `{pl}` <NA>
	anat. umbilical artery <UA> `[Arteria umbilicalis]`	Nabelarterie `{f}` <NA>
	med. umbilical bandage	Nabelbinde `{f}`
	umbilical belt	Nabelverband `{m}`
	umbilical belt	Nabelbruchband `{n}`
	med. umbilical binder	Nabelbinde `{f}`
	astronauaviat. umbilical cable	Versorgungsschlauch `{m}`
	med. umbilical clamp	Nabelschnurklemme `{f}`
	med. umbilical colic	Nabelkolik `{f}`
	anat. umbilical cord `[Funiculus umbilicalis]`	Nabelschnur `{f}`
	anat. umbilical cords	Nabelschnüre `{pl}`
	med. umbilical diphtheria	Nabeldiphtherie `{f}`
	med. umbilical fistula	Nabelfistel `{f}`
	med. umbilical haemorrhage `[Br.]`	Nabelblutung `{f}`
	med. umbilical haemorrhage `[Br.]`	Omphalorrhagie `{f}`
	med. umbilical hemorrhage `[Am.]`	Nabelblutung `{f}`
	med. umbilical hemorrhage `[Am.]`	Omphalorrhagie `{f}`
	med. umbilical hernia	Umbilikalhernie `{f}`
	med. umbilical hernia `[Hernia umbilicalis]`	Nabelbruch `{m}`
	med. umbilical hernia `[Hernia umbilicalis]`	Nabelhernie `{f}`
	geol.zool. umbilical lobe	Umbilikallobus `{m}`
	geol.zool. umbilical lobe	Umbilicallobus `{m}`
	anat.zool. umbilical region `[Regio umbilicalis]`	Nabelregion `{f}`
	med.tools umbilical scissors `{pl}` `[one pair]`	Nabelschnurschere `{f}`
	anat. umbilical vein <UV> `[Vena umbilicalis]`	Nabelvene `{f}` <NV>
	anat. umbilical veins <UVs> `[Venae umbilicales]`	Nabelvenen `{pl}` <NV>
3 Wörter: Substantive
	anat. median umbilical fold `[Plica umbilicalis medialis]`	mediale Nabelfalte `{f}`
	anat. median umbilical ligament `[Ligamentum umbilicale medianum]`	Urachusstrang `{m}`
	med. presenting umbilical cord	Nabelschnurvorliegen `{n}`
	med. umbilical cord blood	Nabelschnurblut `{n}`
	med. umbilical cord clamp	Nabelschnurklemme `{f}`
	med. umbilical cord complications	Nabelschnurkomplikationen `{pl}`
	med. umbilical cord knot	Nabelschnurknoten `{m}`
	med. umbilical cord prolapse	Nabelschnurvorfall `{m}`
	MedTech. umbilical cord scissors	Nabelschnurscheren `{pl}`
	MedTech. umbilical hernia band	Nabelbruchband `{n}`
4 Wörter: Verben
	med. to clamp the umbilical cord	die Nabelschnur abklemmen
	med. to cut the umbilical cord	abnabeln
	med. to cut the umbilical cord	die Nabelschnur durchtrennen
4 Wörter: Substantive
	med. cutting the umbilical cord	Abnabelung `{f}`
	med. umbilical cord blood storage	Nabelschnurbluteinlagerung `{f}`
5+ Wörter: Substantive
	med. loops of the umbilical cord	Nabelschnurumschlingung `{f}`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	zool.T umbilical egg shell `[Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus]`	Nabel-Eischnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`
	zool.T umbilical egg shell `[Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus]`	Fingernagel-Eischnecke `{f}` `[Meeresschneckenart]`

Suche in Kommentaren (2)

49 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

umbilical {adj}: Nabel-med.

umbilikalspec.

den Nabel betreffendanat.
Werbung
umbilical [short for: umbilical cable]: Versorgungsschlauch {m}astronauaviat.
umbilical anomalies: Nabelanomalien {pl}med.
umbilical arteries <UAs> [Arteriae umbilicales]: Nabelarterien {pl} <NA>anat.
umbilical artery <UA> [Arteria umbilicalis]: Nabelarterie {f} <NA>anat.
umbilical bandage: Nabelbinde {f}med.
umbilical belt: Nabelverband {m}

Nabelbruchband {n}
umbilical binder: Nabelbinde {f}med.
umbilical cable: Versorgungsschlauch {m}astronauaviat.
umbilical clamp: Nabelschnurklemme {f}med.
umbilical colic: Nabelkolik {f}med.
umbilical cord [Funiculus umbilicalis]: Nabelschnur {f}anat.
umbilical cords: Nabelschnüre {pl}anat.
umbilical diphtheria: Nabeldiphtherie {f}med.
umbilical fistula: Nabelfistel {f}med.
umbilical haemorrhage [Br.]: Nabelblutung {f}med.

Omphalorrhagie {f}med.
umbilical hemorrhage [Am.]: Nabelblutung {f}med.

Omphalorrhagie {f}med.
umbilical hernia: Umbilikalhernie {f}med.
umbilical hernia [Hernia umbilicalis]: Nabelbruch {m}med.

Nabelhernie {f}med.
umbilical lobe: Umbilikallobus {m}geol.zool.

Umbilicallobus {m}geol.zool.
umbilical region [Regio umbilicalis]: Nabelregion {f}anat.zool.
umbilical scissors {pl} [one pair]: Nabelschnurschere {f}med.tools
umbilical vein <UV> [Vena umbilicalis]: Nabelvene {f} <NV>anat.
umbilical veins <UVs> [Venae umbilicales]: Nabelvenen {pl} <NV>anat.
median umbilical fold [Plica umbilicalis medialis]: mediale Nabelfalte {f}anat.
median umbilical ligament [Ligamentum umbilicale medianum]: Urachusstrang {m}anat.
presenting umbilical cord: Nabelschnurvorliegen {n}med.
umbilical cord blood: Nabelschnurblut {n}med.
umbilical cord clamp: Nabelschnurklemme {f}med.
umbilical cord complications: Nabelschnurkomplikationen {pl}med.
umbilical cord knot: Nabelschnurknoten {m}med.
umbilical cord prolapse: Nabelschnurvorfall {m}med.
umbilical cord scissors: Nabelschnurscheren {pl}MedTech.
umbilical hernia band: Nabelbruchband {n}MedTech.
to clamp the umbilical cord: die Nabelschnur abklemmenmed.
to cut the umbilical cord: abnabelnmed.

die Nabelschnur durchtrennenmed.
cutting the umbilical cord: Abnabelung {f}med.
umbilical cord blood storage: Nabelschnurbluteinlagerung {f}med.
loops of the umbilical cord: Nabelschnurumschlingung {f}med.
umbilical egg shell [Calpurnus verrucosus, syn.: Bulla verucosa, Ovula perla, Radius gibbus]: Nabel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Fingernagel-Eischnecke {f} [Meeresschneckenart]zool.T

Suche in Kommentaren (2)

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!