Werbung
 Übersetzung für 'under the EU umbrella' von Englisch nach Deutsch
pol.
under the EU umbrella {adv}
unter EU-Schirmherrschaft
Teiltreffer
under the umbrella of sth. {adv} [fig.] unter dem Schutz etw.Gen. [auch: von etw.Dat.]
under the umbrella of sth. {adv} [idiom] unter dem Dach etw.Gen. [auch von etw.Dat.] [fig.]
to shelter under an umbrellasichAkk. unter einem Schirm verstecken
under one umbrella {adv} [fig.]unter einem Dach [fig.]
EUpol.
European Union <.eu> <EU>
Europäische Union {f} <EU>
EUpol.
Presidency of the EU
EU-Ratsvorsitz {m}
EU
accession to the EU
EU-Beitritt {m}
EU
enlargement of the EU
Erweiterung {f} der EU
EU
enlargement of the EU
EU-Erweiterung {f}
law
non-citizen of the EU
Nicht-EU-Bürger {m}
EUpol.
to extricate Britain from the EU
Großbritannien aus der EU herauslösen
EU
standardised within the EU {adj} [Br.]
EU-einheitlich
in the EU and beyond {adv}in der EU und darüber hinaus
pharm.
not approved in (the) EU {adj}
nicht zugelassen in der EU
EUpol.
full membership to the EU
EU-Vollmitgliedschaft {f}
all over the EU and beyond {adv}innerhalb und außerhalb der EU
to put up the umbrelladen Regenschirm aufspannen
EUlaw
list of airlines banned within the EU
Liste {f} der Luftfahrtunternehmen, gegen die in der EU eine Betriebsuntersagung ergangen ist
pol.
(Great) Britain's remaining in the EU
Großbritanniens Verbleib {m} in der EU
EUpol.
EU Strategy for the Baltic Sea Region <EUSBSR>
EU-Strategie {f} für den Ostseeraum
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • The BAGHA (British Aid Guest House Association) Club falls under the British High Commission umbrella and also accepts membership from EU citizens.
  • In the 2015 video "VOX" the Portuguese guitarist Norberto Lobo plays his theme "Eu Amo" under an umbrella on a promontory of the Portuguese coast.
  • She has opposed using development policy mechanisms as a basis for military intervention under EU umbrella, denouncing a weak legal basis for the move.
  • Javier Solana, then the European Union's High Representative for Common Foreign and Security Policy, had said that Swiss soldiers could serve under the EU's umbrella.
  • Since then, UNITED coordinates the European-wide Action Week Against Racism on an annual basis with the aim to create public attention by stimulating and integrating different activities under the umbrella of a common campaign.

  • Under its Legal & Policy umbrella, OpenUK's activities aim to ensure an environment suitable for the use and deployment of open technology in the UK.
  • and met with his government in February 2019 to present the "Madrid Charter"; the document divided political groups in the Americas into the two sides of Western democracies and "criminal" left-wing groups that were "under the umbrella of the Cuban regime".
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!