Übersetzung für 'under the purview of' von Englisch nach Deutsch

under the purview of {prep}

in den Zuständigkeitsbereich [+Gen.]

---

within the purview of {adv}

in den Zuständigkeitsbereich [+Gen.]

Werbung

under the pretext of {prep}

unter dem Deckmantel [+Gen.]

under the aegis of {prep}

unter der Ägide von [+Dat.] [geh.]

unter (der) Federführung [+Gen.]

unter (der) Federführung von [+Dat.]

unter der Ägide [+Gen.] [geh.]

under the guidance of {prep}

unter Anleitung [+Gen.]

under the terms of {prep}

gemäß [+Dat.]

under the pretext of ... {prep}

unter dem Vorwand [+Gen.]

under the name of {prep}

unter dem Namen [+Gen.]

unter dem Namen von [+Dat.]

under the influence of {prep}

unter Einwirkung von [+Dat.]

unter Einwirkung [+Gen.] [unter Einfluss von]

under the age of ... {adv}

jünger als ... [bei Altersangaben]

under the provisions of sth. {adv}

unter den Bestimmungen etw.^Gen.

to operate under the name of ...

als ... firmieren

under the effect of heat {adv}

bei Hitzeeinwirkung

under the tutelage of sb. {adv}

unter der Vormundschaft jds.

under the pledge of secrecy {adv}

unter dem Siegel der Verschwiegenheit

under the sign of sth. {adv}

im Zeichen etw.^Gen. [Redewendung] [Astrologie]

• The Act puts remedial legislation on education rights, uniform laws relating to property and civil rights (in all provinces other than Quebec), creation of a general court of appeal and other courts "for the better Administration of the Laws of Canada," and implementing obligations arising from foreign treaties, all under the purview of the federal legislature in Section 91.
• They come under the purview of the Major Port Trusts Act, 1963.
• The city falls under the purview of Coimbatore Education District.
• After independence and the accession of Hyderabad State in 1948, the university fell under the purview of the state government.
• Although it is under the purview of the Ministry of Defence (MINDEF), it has a certain independence in that it is not under the control of either of the Permanent Secretaries for Defence.

• As in the rest of Malaysia, local government comes under the purview of state government.
• Holding down the option key when opening a folder would also close its parent, but this trick was not discoverable and remained under the purview of power users.
• Funerals and follow-up memorial services fall under the purview of Buddhist ritual, and 90% Japanese funerals are conducted in a Buddhist manner.
• Public primary and secondary education in Alabama is under the purview of the Alabama State Board of Education as well as local oversight by 67 county school boards and 60 city boards of education.
• For software under the purview of copyright to be free, it must carry a software license whereby the author grants users the aforementioned rights.

• Starting in 1864, three Overland Stage Line stations in Boulder and Broomfield counties operated under the purview of Ben Holladay's Overland Mail and Express Co.: Little Thompson stage station about 2 miles north of today's Longmont, Boon's Ranch (Boulder Station) stage station at Boulder Creek, and Church's Ranch stage station (then called Child's stage station) located near today's Old Wadsworth and 105th Street in Westminster.
• The Cluj-Napoca Court of Justice is the local judicial institution and is under the purview of the Cluj County Tribunal, which also exerts its jurisdiction over the courts of Dej, Gherla, Turda, and Huedin.
• Near the end of this section, Kropotkin discusses luxury items, recognizing that they are a necessity for a good life and affirming that luxury items would still be produced, even if production was taken under the purview of common need.
• Water and sewerage are under the purview of the Water and Sewerage Authority of Trinidad and Tobago (WaSA).
• At the Wannsee Conference, Heydrich emphasised that once the deportation process was complete, the fate of the deportees would become an internal matter under the purview of the SS.

• C and D grade roads are provincial roads coming under the purview of the Provincial Road Development Authority of the respective province.
• This initial development of mines in the United States took place under the purview of the U.S.
• In practice, this has only been used to clearly delineate which territories are under the purview of NATO.
• For the next several decades, Libya was under the purview of the Umayyad Caliph of Damascus until the Abbasids overthrew the Umayyads in 750, and Libya came under the rule of Baghdad.