Werbung
 Übersetzung für 'under the umbrella of sth' von Englisch nach Deutsch
under the umbrella of sth. {adv} [fig.] unter dem Schutz etw.Gen. [auch: von etw.Dat.]
under the umbrella of sth. {adv} [idiom] unter dem Dach etw.Gen. [auch von etw.Dat.] [fig.]
Teiltreffer
pol.
under the EU umbrella {adv}
unter EU-Schirmherrschaft
under the aegis of sth. {adv}unter dem Dach etw.Gen. [auch: von etw.Dat.]
under the guise of sth. {adv}unter der Maske von etw.Dat. [fig.]
under the provisions of sth. {adv}unter den Bestimmungen etw.Gen.
under the sign of sth. {adv}im Zeichen etw.Gen. [Redewendung] [Astrologie]
under the guise of sth. {adv}unter dem Deckmantel von etw.Dat.
under the provisions of sth. {adv}unter den Bestimmungen von etw.Dat.
under (the) auspices of sth. {adv} unter dem Schutz etw.Gen. [auch: von etw.Dat.] [Ehrenschutz]
under the guise of sth. {adv}unter der Maske etw.Gen. [fig.]
under the lee of sth. {adv}im Windschatten von etw.Dat.
under the guise of sth. {adv}unter dem Deckmantel etw.Gen.
under the control of sb./sth. {adv} unter der Herrschaft jds./etw. [unter der Kontrolle jds./etw.]
to come under the influence of sth.unter den Einfluss etw.Gen. geraten
under the auspices of sb./sth. {adv}unter der Schirmherrschaft jds./etw.
under the ownership of sb./sth. {adv}im Besitz jds./etw.
under the patronage of sb./sth. {adv}unter der Schirmherrschaft jds./etw.
under the direction of sb./sth. {adv}unter (der) Leitung von jdm./etw.
under the ownership of sb./sth. {adv}im Besitz von jdm./etw.
under the direction of sb./sth. {adv}unter (der) Leitung jds./etw.
under the direction of sb./sth. {adv}unter (der) Regie von jdm./etw.
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!