Übersetzung für 'under wraps' von Englisch nach Deutsch

under wraps {adj} [postpos.]

verhüllt

---

to keep sth. under wraps [idiom]

etw.^Akk. totschweigen

Werbung

to keep under wraps

verschlossen halten

---

to be kept under wraps

geheim gehalten werden

unter Verschluss gehalten werden

to keep sth. under (tight) wraps [idiom]

etw.^Akk. (fest) unter Verschluss halten

---

sb. wraps

jd. wickelt ein

sth. wraps

etw. hüllt ein

if sb. wraps

wenn jd. einwickelt

if sth. wraps

wenn etw. einhüllt

sth. wraps round

etw. umwickelt

wraps per inch <WPI> [in identifying the weight of a yarn]

Wicklungen {pl} pro Zoll [zur Bestimmung der Garnstärke]textil.

under {prep}

unter

nach

under {adv}

tief [unter der Erde]

unten

darunter

hinunter

under- {prefix}

unter-

under-reporting

Mindermeldung {f}

under investigation {adv}

unter Überprüfung

under reserve

Eingang vorbehalten <E. v.>acc.comm.

snowed under {adj} {past-p}

eingeschneit

under helmet

Sturmhaube {f} [für Motorradfahrer]

to hold under

unterhalten [ugs.] [darunterhalten]

under here {adv}

hierunter [unter dieser Stelle]

• Edsels were shipped to the dealerships under wraps and remained so on the dealer lots.
• Serena and Hector rekindle their romance and become engaged, although keeping the engagement under wraps while she is still in mourning for her father.
• The title of the show was also kept under wraps as well.
• The film began pre-production in early 2003 in a typical manner adapted by the director, Mani Ratnam, who keeps his projects under wraps until completion.
• Casting news was kept tightly under wraps and was not publicly released when the first season began filming.

• According to the actor, the couple kept the relationship under wraps during the recording of the telenovela "Avenida Brasil", who had already separated from their ex recently.
• With atomic development thus far under wraps, there were no safety protocols and no standards developed.
• Until the end of the war, the government kept their very existence under wraps.
• Esiason was also suffering from a sore left (throwing) shoulder, although the Bengals tried to keep it under wraps and made up for a lack of big-play passing attack with a run-heavy offense led by Woods and Brooks against their first two playoff opponents, Seattle and Buffalo.
• It described Munsinger as being a prostitute and alleged spy and had remained under wraps for 17 months in Lester B.

• According to manager Tommy Manzi, Cherry's perfectionism made him keep the recordings under wraps until the album was virtually complete.
• Fox studio executives were so worried about Edward's image, that they tried to keep pictures of Depp in full costume under wraps until release of the film.
• He argued that the project was kept under wraps because it was unclear when development of the product would be completed.
• Aphrodite gave a rose to her son Eros, the god of love; he, in turn, gave it to Harpocrates to ensure that his mother's indiscretions (or those of the gods in general, in other accounts) were kept under wraps.