Übersetzung für 'unequaled' von Englisch nach Deutsch

unequaled {adj} [Am.]

beispiellos

unvergleichlich

unübertroffen

unerreicht

Werbung

unequaled {adj} [Am.]

ohnegleichen [nachgestellt]

• Silva's works demonstrated his mastery of intaglio and he was credited with being unequaled in Latin America.
• The process is both labor-intensive and difficult, and therefore costly, although the reproduction of colors by lithographic means frequently results in a brilliance and precision unequaled by other forms of mass reproduction.
• This engine, unequaled in size at that time, was installed by Corliss at a cost of one hundred thousand dollars to himself and without additional expenditure to the exposition.
• Finally, for those who take pleasure in rich aromas and colors the appropriately named Floral Promenade reserves an unequaled show.
• In a career of hitherto unequaled luxury, she bought a magnificent house near Paris at Pantin, and built a small private theater connected with it, where Collé's "Partie de chasse de Henri IV" which was prohibited in public, most of the "Proverbes of Carmontelle" and similar licentious performances were given to the delight of high society.

• The tournament marked 4 final appearances in a row for Ghana, then tagged as "The Brazil of Africa". This record is currently unequaled.
• The accessibility and capability of the Maui Space Surveillance System provides an unequaled opportunity to the scientific community by combining state-of-the-art satellite tracking with a facility supporting research and development.
• Hoage described the book as, in the 90 years since its publication, remaining unequaled in its scholarship and insight on the topics of evolutionary ethics and the ethical treatment of animals.
• This achievement would remain unequaled until 2003, when four Americans filled the semifinals at the Memphis tournament.
• The specific epithet "nirupama" is derived from the Sanskrit word for "unequaled".

• The cases were made of gold, silver and oresilver (nickel) and Fahys' goods were acknowledged by the entire trade to be unequaled in their strength and workmanship.
• St. Joseph's Preparatory School has amassed racing records unequaled by any other American high school, including winning the Stotesbury Cup ten times since 1987.
• Dhaulagiri I's sudden rise from lower terrain is almost unequaled.
• The building was initially planned as the Federal Legislative Palace during the regime of president Porfirio Díaz and "was intended as the unequaled monument to Porfirian glory."
• On behalf of his companies, Daly achieved 21 Oscar nominations and 13 wins, including consecutive Best Picture wins for "Platoon" and "The Last Emperor" (as executive producer, shared with the film's producer Jeremy Thomas), an unequaled achievement in independent filmmaking.

• An unequaled natural attraction in Norway is the [...] high waterfall down in Åmotan (...).