Werbung
 ⇄SuchrichtungÜbersetzung für union von Englisch nach Deutsch
NOUN   a [less often, archaic an] union | unions
SYNO brotherhood | conglutination | conjugation | ...
union {adj} [attr.]
gewerkschaftlich

to union [rare]
sich vereinigen

Werbung
union [trade union]
Gewerkschaft {f}
union [organization]
Verband {m}
union
Verein {m}

Union {f}

Verbindung {f}

Einheit {f}philos.

Zusammenschluss {m}

Einung {f}hist.pol.

Verwachsung {f}bot.mineral.
union [unification, association]
Vereinigung {f}
union [association]
Bund {m}
union [unity, consensus]
Einigkeit {f}
union <U>
Vereinigungsmenge {f} <U> [auch: Vereinigung]math.stat.
Union [American Civil War] {sg}
Nordstaaten {pl}hist.

(trade) union {adj} [attr.]
Gewerkschafts-
anti-union {adj}
gewerkschaftsfeindlich
labor (union) {adj} [Am.] [attr.]
Gewerkschafts-
labor union {adj} [attr.] [Am.]
gewerkschaftlich
non-union {adj}
nicht organisiert

gewerkschaftsfrei

nicht gewerkschaftlich

nicht gewerkschaftlich organisiert
trade union {adj} [attr.]
gewerkschaftlich

to be union [be in a labor union]
in der Gewerkschaft sein

Gewerkschafter sein [Mitglied]
to be union [female member of a labor union]
Gewerkschafterin sein [Mitglied]jobs

administration union
Zweckverband {m}
administrative union
Verwaltungsunion {f}
affiliated union
angegliederte Gewerkschaft {f}
African Union <AU>
Afrikanische Union {f} <AU>pol.
athletic union
Sportverband {m}sports
atomic union
Atomverband {m}
authors' union
Autorenvereinigung {f}
banjo union
Hohlschraubenstutzen {m}
banking union
Bankenunion {f}EUfin.pol.
Barbers Union
Friseurverband {m}
broadcasting union
Senderverbund {m}RadioTV
bud union
Veredelungsstelle {f}bot.
budgetary union
Fiskalunion {f}EUfin.pol.
certified union
zugelassene Gewerkschaft {f}
choral union
Chorvereinigung {f}mus.
church union
Kirchenunion {f}hist.relig.
civil union
nichteheliche Lebensgemeinschaft {f}

eingetragene Partnerschaft {f} [Familienstand]law

(eingetragene) Lebenspartnerschaft {f}lawsociol.
conjugal union
eheliche Verbindung {f}
credit union
Genossenschaftsbank {f}fin.

Kreditgenossenschaft {f}fin.
currency union
Währungsunion {f}
customs union
Zollanschlussgebiet {n}

Zollunion {f}pol.

Zollverein {m}econ.pol.

Zolleinigung {f}econ.pol.
disjoint union
disjunkte Vereinigung {f}math.
economic union
Wirtschaftsunion {f}pol.

wirtschaftliche Union {f}econ.
elbow union
Winkelverschraubung {f}tech.
enterprise union
Betriebsgewerkschaft {f}
European Union <.eu> <EU>
Europäische Union {f} <EU>EUpol.
fracture union
Frakturvereinigung {f}med.
gay union
Homoehe {f} [ugs.]
grand union [tram or trolleybus systems]
Vollkreuzung {f}transp.
hypostatic union [unio hypostatica]
hypostatische Union {f}relig.spec.

hypostatische Einigung {f}relig.spec.
Iberian Union [Portugal and Spain]
Iberische Union {f}hist.
industrial union
Industriegewerkschaft {f}

wirtschaftszweiggebundene Gewerkschaft {f}
journeymen's union
Gesellenverein {m}jobs
Kalmar Union
Kalmarer Union {f}hist.
labor union [Am.]
Gewerkschaft {f}
lesbian union [lesbian marriage]
Lesbenehe {f}law
Liberal Union
Freisinnige Vereinigung {f}hist.pol.
local union
Ortsverband {m} der Gewerkschaft
Lublin Union
Lubliner Union {f}hist.

Union {f} von Lublinhist.
Marburg Union
Marburger Bund {m} <MB>med.
marital union
eheliche Gemeinschaft {f}
metalworkers' union
Metallarbeitergewerkschaft {f}
military union
Militärunion {f}mil.pol.
monetary union
Währungsunion {f}

Währungsgemeinschaft {f}fin.

währungspolitische Union {f}econ.
non-union [of fracture; pseudarthrosis]
Nichtvereinigung {f} [der Frakturenden; Pseudoarthrose]med.
Paneuropean Union
Paneuropa-Union {f}hist.pol.
payments union
Zahlungsunion {f}
People's Union
Volksunion {f}pol.
personal union
Personalunion {f}
pipe union
Rohrverbindung {f}
Players' Union <VDV®> [for professional football players, Germany]
Spielergewerkschaft {f} [ugs.] [Vereinigung Vertragsfußballspieler]sports

Vereinigung {f} der Vertragsfußballspieler e. V. - Die Spielergewerkschaft <VDV®>sports
police union
Polizeigewerkschaft {f}

Polizistenverband {m} [schweiz.] [ugs.]
political union
politische Union {f}

politische Vereinigung {f} [Zusammenschluss]pol.
principals' union [Am.]
Schulleiterverband {m} [schweiz.]educ.
print union
Druckergewerkschaft {f}
Protestant Union [1608]
evangelische Union {f} [1608]hist.relig.

protestantische Union {f} [1608] [auch: Protestantische Union]hist.relig.
union {adj} [attr.]gewerkschaftlich
26
Verben
to union [rare]sich vereinigen
Substantive
union [trade union]Gewerkschaft {f}
1726
union [organization]Verband {m}
181
unionVerein {m}
151
union [unification, association]Vereinigung {f}
148
unionUnion {f}
47
unionVerbindung {f}
35
union [association]Bund {m}
30
philos.
union
Einheit {f}
25
unionZusammenschluss {m}
22
union [unity, consensus]Einigkeit {f}
16
math.stat.
union <U>
Vereinigungsmenge {f} <U> [auch: Vereinigung]
10
hist.
Union [American Civil War] {sg}
Nordstaaten {pl}
7
hist.pol.
union
Einung {f}
6
bot.mineral.
union
Verwachsung {f}
2 Wörter: Andere
(trade) union {adj} [attr.]Gewerkschafts-
anti-union {adj}gewerkschaftsfeindlich
labor (union{adj} [Am.] [attr.]Gewerkschafts-
labor union {adj} [attr.] [Am.]gewerkschaftlich
non-union {adj}nicht organisiert
non-union {adj}gewerkschaftsfrei
non-union {adj}nicht gewerkschaftlich
non-union {adj}nicht gewerkschaftlich organisiert
trade union {adj} [attr.]gewerkschaftlich
2 Wörter: Verben
to be union [be in a labor union]in der Gewerkschaft sein
to be union [be in a labor union]Gewerkschafter sein [Mitglied]
jobs
to be union [female member of a labor union]
Gewerkschafterin sein [Mitglied]
2 Wörter: Substantive
administration unionZweckverband {m}
administrative unionVerwaltungsunion {f}
affiliated unionangegliederte Gewerkschaft {f}
pol.
African Union <AU>
Afrikanische Union {f} <AU>
sports
athletic union
Sportverband {m}
atomic unionAtomverband {m}
authors' unionAutorenvereinigung {f}
banjo unionHohlschraubenstutzen {m}
EUfin.pol.
banking union
Bankenunion {f}
Barbers UnionFriseurverband {m}
RadioTV
broadcasting union
Senderverbund {m}
bot.
bud union
Veredelungsstelle {f}
EUfin.pol.
budgetary union
Fiskalunion {f}
certified unionzugelassene Gewerkschaft {f}
mus.
choral union
Chorvereinigung {f}
hist.relig.
church union
Kirchenunion {f}
civil unionnichteheliche Lebensgemeinschaft {f}
law
civil union
eingetragene Partnerschaft {f} [Familienstand]
lawsociol.
civil union
(eingetragene) Lebenspartnerschaft {f}
conjugal unioneheliche Verbindung {f}
fin.
credit union
Genossenschaftsbank {f}
fin.
credit union
Kreditgenossenschaft {f}
currency unionWährungsunion {f}
customs unionZollanschlussgebiet {n}
pol.
customs union
Zollunion {f}
econ.pol.
customs union
Zollverein {m}
econ.pol.
customs union
Zolleinigung {f}
math.
disjoint union
disjunkte Vereinigung {f}
pol.
economic union
Wirtschaftsunion {f}
econ.
economic union
wirtschaftliche Union {f}
tech.
elbow union
Winkelverschraubung {f}
enterprise unionBetriebsgewerkschaft {f}
EUpol.
European Union <.eu> <EU>
Europäische Union {f} <EU>
med.
fracture union
Frakturvereinigung {f}
gay unionHomoehe {f} [ugs.]
transp.
grand union [tram or trolleybus systems]
Vollkreuzung {f}
relig.spec.
hypostatic union [unio hypostatica]
hypostatische Union {f}
relig.spec.
hypostatic union [unio hypostatica]
hypostatische Einigung {f}
hist.
Iberian Union [Portugal and Spain]
Iberische Union {f}
industrial unionIndustriegewerkschaft {f}
industrial unionwirtschaftszweiggebundene Gewerkschaft {f}
jobs
journeymen's union
Gesellenverein {m}
hist.
Kalmar Union
Kalmarer Union {f}
labor union [Am.]Gewerkschaft {f}
law
lesbian union [lesbian marriage]
Lesbenehe {f}
hist.pol.
Liberal Union
Freisinnige Vereinigung {f}
local unionOrtsverband {m} der Gewerkschaft
hist.
Lublin Union
Lubliner Union {f}
hist.
Lublin Union
Union {f} von Lublin
med.
Marburg Union
Marburger Bund {m} <MB>
marital unioneheliche Gemeinschaft {f}
metalworkers' unionMetallarbeitergewerkschaft {f}
mil.pol.
military union
Militärunion {f}
monetary unionWährungsunion {f}
fin.
monetary union
Währungsgemeinschaft {f}
econ.
monetary union
währungspolitische Union {f}
med.
non-union [of fracture; pseudarthrosis]
Nichtvereinigung {f} [der Frakturenden; Pseudoarthrose]
hist.pol.
Paneuropean Union
Paneuropa-Union {f}
payments unionZahlungsunion {f}
pol.
People's Union
Volksunion {f}
personal unionPersonalunion {f}
pipe unionRohrverbindung {f}
sports
Players' Union <VDV®> [for professional football players, Germany]
Spielergewerkschaft {f} [ugs.] [Vereinigung Vertragsfußballspieler]
sports
Players' Union <VDV®> [for professional football players, Germany]
Vereinigung {f} der Vertragsfußballspieler e. V. - Die Spielergewerkschaft <VDV®>
police unionPolizeigewerkschaft {f}
police unionPolizistenverband {m} [schweiz.] [ugs.]
political unionpolitische Union {f}
pol.
political union
politische Vereinigung {f} [Zusammenschluss]
educ.
principals' union [Am.]
Schulleiterverband {m} [schweiz.]
print unionDruckergewerkschaft {f}
hist.relig.
Protestant Union [1608]
evangelische Union {f} [1608]
hist.relig.
Protestant Union [1608]
protestantische Union {f} [1608] [auch: Protestantische Union]
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Werbung
© dict.cc 2021
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!