Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'units' von Englisch nach Deutsch
NOUN   a unit | units
unitsEinheiten {pl}
347
unitsMaßeinheiten {pl}
43
unitsGeräte {pl}
40
unitsStückelungen {pl}
11
2 Wörter: Substantive
mil.
airborne units
Luftlandeeinheiten {pl}
phys.unit
arbitrary units <a.u.>
willkürliche Einheiten {pl}
ungeprüft
mil.
armored units
Panzerstreitkräfte {pl}
mil.weapons
armored units [Am.]
gepanzerte Verbände {pl}
mil.
armoured units [Br.]
Panzereinheiten {pl}
mil.weapons
armoured units [Br.]
gepanzerte Verbände {pl}
mil.
army units
Armeeeinheiten {pl}
auxiliary unitsHilfseinheiten {pl}
furn.
base units [e.g. kitchen]
Unterschränke {pl} [z. B. Küchenmöbel]
basic unitsBasiseinheiten {pl}
spec.
complex units
Komplexeinheiten {pl}
furn.
cupboard units
Anbauschränke {pl}
fin.
currency units
Währungs­einheiten {pl}
aviat.mil.
flying units
fliegende Verbände {pl}
econ.stocks
fractional units [e.g. of shares]
Bruchteile {pl} [z. B. von Anteilen]
fin.stocks
fund units
Fondsanteile {pl}
biochem.
globular units
globuläre Einheiten {pl}
hydro.
hydromorphological units <HMUs>
hydromorphologische Einheiten {pl}
hist.med.mil.
MASH units [U.S. Army]
MASH-Einheiten {pl} [ugs.] [US-Armee]
mil.
military units
Militäreinheiten {pl}
spec.
monomer units
Monomereinheiten {pl}
multiple unitsMehrstücke {pl} [einer Ware]
mil.
paramilitary units
paramilitärische Einheiten {pl}
unit
photometric units
photometrische Einheiten {pl}
phys.unit
Planck units
Planck-Einheiten {pl}
unit
radiometric units
radiometrische Einheiten {pl}
econ.
regional units
regionale Einheiten {pl}
ecol.pol.
removal units <RMUs> [Kyoto Protocol]
Senkenzertifikate {pl} [Kyoto-Protokoll]
mil.
reserve units
Reserveeinheiten {pl}
phys.unit
S.I. units [rare] [SI units]
SI-Einheiten {pl}
phys.unit
SI units
SI-Einheiten {pl}
spatial unitsRaumeinheiten {pl}
stat.
statistical units [rare in Am.]
Merkmalsträger {pl}
sub-unitsUntereinheiten {pl}
mil.
sub-units
Teileinheiten {pl}
mil.
surface units
Überwassereinheiten {pl}
educ.
teaching units
Unterrichtseinheiten {pl}
temporal unitszeitliche Einheiten {pl}
thermal unitsWärmeeinheiten {pl}
tradeable unitsmarktfähige Einheiten {pl}
chem.
turbidity units
Trübungs­einheiten {pl}
units bookedgebuchte Einheiten {pl}
math.
units digit
Einerziffer {f}
math.
units digit
Einerstelle {f} [Einerziffer]
furn.
wall units [e.g. kitchen]
Hängeschränke {pl} [Wand-Oberschränke]
wing unitsTragwerke {pl}
3 Wörter: Andere
Standard units are ...Stückelungen sind ...
3 Wörter: Verben
to subdivide into unitsin Einheiten aufteilen
3 Wörter: Substantive
(Hartree) atomic unitsHartree-Einheiten {pl}
tech.
air handling units <AHUs>
Lüftungs­geräte {pl}
ecol.pol.
assigned amount units <AAUs>
Assigned Amount Units {pl} <AAU>
ecol.pol.
assigned amount units <AAUs> [Kyoto Protocol]
zugeteilte Emissionsrechte {pl} [Emissionszertifikate, die die Industriestaaten vor dem Beginn des Verpflichtungs­zeitraums zugeteilt erhalten]
mil.
Austrian army units
Bundesheereinheiten {pl} [österr.]
automot.
electronic control units <ECUs>
(elektronische) Steuergeräte {pl}
ecol.pol.
emission reduction units <ERUs> [Kyoto protocol]
JI-Emissionszertifikate {pl} [Kyoto-Protokoll]
econ.pol.
emission reduction units <ERUs> [Kyoto Protocol]
Reduktionszertifikate {pl} [Kyoto-Protokoll]
math.
group of units
Einheitengruppe {f}
number of unitsStückzahl {f}
number of units [quantity]Menge {f}
comm.
quantity of ... units
Abnahmemenge {f} von ... Stück
fin.
subscriber to units [shares]
Fondszeichner {m}
travel
tourist police units {pl} <TPUs>
Tourismuspolizei {f}
engin.tech.
units construction principle
Baukastenprinzip {n}
units of accountRechnungs­einheiten {pl}
units per month <UPM>Einheiten {pl} pro Monat
units per week <UPW>Einheiten {pl} pro Woche
tech.unit
US customary units {pl}
US-amerikanisches Maßsystem {n}
MedTech.
X-ray units
Röntgengeräte {pl}
4 Wörter: Andere
tech.
fits units with ... connection
passend für Geräte mit ...-Anschluss
4 Wörter: Substantive
mil.
Bundeswehr (armed forces) units
Bundeswehrbeteiligung {f}
phys.
CGS-System of Units [centimeter, gram, second]
CGS-Einheitensystem {n} [Zentimeter (cm), Gramm (g), Sekunde (s)]
conversion of temperature unitsUmrechnung {f} von Temperatureinheiten
MedTech.tech.
display and control units
Anzeige- und Bedieneinheiten {pl}
archi.constr.
erection of dwelling units
Errichtung {f} von Wohneinheiten
archi.constr.
erection of housing units
Mietwohnungs­bau {m}
phys.
International System of Units
Internationales Einheitensystem {n}
tech.
mixing and stirring units
Misch- und Rühranlagen {pl}
mil.
mobile explosive-manufacturing units <MEMUs>
mobile Einheiten {pl} zur Herstellung von explosiven Stoffen oder Gegenständen mit Explosivstoff <MEMU>
mil.
mobile explosives-manufacturing units <MEMUs>
mobile Einheiten {pl} zur Herstellung von explosiven Stoffen oder Gegenständen mit Explosivstoff <MEMU>
MedTech.
mobile X-ray units
mobile Röntgengeräte {pl}
tech.
number of transfer units <NTUs>
Zahl {f} der Übertragungs­einheiten
ind.
small-sized industrial units
Kleingewerbe {n}
tech.unit
United States customary units {pl}
amerikanisches Maßsystem {n}
units of DM 100Stückelungen {pl} von DM 100
acc.
units of production depreciation
leistungs­bezogene Abschreibung {f}
unit
US customary units system
US-Maßsystem {n}
5+ Wörter: Andere
in units of currency per itemin Währungs­einheiten pro Stück
of service in military line units {adj}truppendienstlich
relating to service in military line units {adj}truppendienstlich
5+ Wörter: Verben
med.
to transfuse two units of blood
zwei Blutkonserven transfundieren
5+ Wörter: Substantive
biotech.unit
colony-forming units per milliliter <cfu/ml> [Am.]
koloniebildende Einheiten {pl} pro Milliliter <KbE/ml>
hist.mil.naut.
combat badge for small battle units [WW II German Navy]
Bewährungs­- und Kampfabzeichen {n} der Kleinkampfmittel [dt. Kriegsmarine]
conversion of units of temperatureUmrechnung {f} der / von Temperatureinheiten
aviat.
facility for test runs of propulsion units
Triebwerksprobelaufeinrichtung {f}
gas-fired air-conditioning unitsGasklimageräte {pl}
MedTech.
International Commission on Radiation Units and Measurements <ICRU>
Internationale Kommission {f} für Strahlungs­einheiten und Messungen <ICRU>
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'units' von Englisch nach Deutsch

units
Einheiten {pl}

Maßeinheiten {pl}

Geräte {pl}

Stückelungen {pl}

Werbung
airborne units
Luftlandeeinheiten {pl}mil.
arbitrary units <a.u.>
willkürliche Einheiten {pl}phys.unit
armored units
ungeprüft Panzerstreitkräfte {pl}mil.
armored units [Am.]
gepanzerte Verbände {pl}mil.weapons
armoured units [Br.]
Panzereinheiten {pl}mil.

gepanzerte Verbände {pl}mil.weapons
army units
Armeeeinheiten {pl}mil.
auxiliary units
Hilfseinheiten {pl}
base units [e.g. kitchen]
Unterschränke {pl} [z. B. Küchenmöbel]furn.
basic units
Basiseinheiten {pl}
complex units
Komplexeinheiten {pl}spec.
cupboard units
Anbauschränke {pl}furn.
currency units
Währungs­einheiten {pl}fin.
flying units
fliegende Verbände {pl}aviat.mil.
fractional units [e.g. of shares]
Bruchteile {pl} [z. B. von Anteilen]econ.stocks
fund units
Fondsanteile {pl}fin.stocks
globular units
globuläre Einheiten {pl}biochem.
hydromorphological units <HMUs>
hydromorphologische Einheiten {pl}hydro.
MASH units [U.S. Army]
MASH-Einheiten {pl} [ugs.] [US-Armee]hist.med.mil.
military units
Militäreinheiten {pl}mil.
monomer units
Monomereinheiten {pl}spec.
multiple units
Mehrstücke {pl} [einer Ware]
paramilitary units
paramilitärische Einheiten {pl}mil.
photometric units
photometrische Einheiten {pl}unit
Planck units
Planck-Einheiten {pl}phys.unit
radiometric units
radiometrische Einheiten {pl}unit
regional units
regionale Einheiten {pl}econ.
removal units <RMUs> [Kyoto Protocol]
Senkenzertifikate {pl} [Kyoto-Protokoll]ecol.pol.
reserve units
Reserveeinheiten {pl}mil.
S.I. units [rare] [SI units]
SI-Einheiten {pl}phys.unit
SI units
SI-Einheiten {pl}phys.unit
spatial units
Raumeinheiten {pl}
statistical units [rare in Am.]
Merkmalsträger {pl}stat.
sub-units
Untereinheiten {pl}

Teileinheiten {pl}mil.
surface units
Überwassereinheiten {pl}mil.
teaching units
Unterrichtseinheiten {pl}educ.
temporal units
zeitliche Einheiten {pl}
thermal units
Wärmeeinheiten {pl}
tradeable units
marktfähige Einheiten {pl}
turbidity units
Trübungs­einheiten {pl}chem.
units booked
gebuchte Einheiten {pl}
units digit
Einerziffer {f}math.

Einerstelle {f} [Einerziffer]math.
wall units [e.g. kitchen]
Hängeschränke {pl} [Wand-Oberschränke]furn.
wing units
Tragwerke {pl}

Standard units are ...
Stückelungen sind ...

to subdivide into units
in Einheiten aufteilen

(Hartree) atomic units
Hartree-Einheiten {pl}
air handling units <AHUs>
Lüftungs­geräte {pl}tech.
assigned amount units <AAUs>
Assigned Amount Units {pl} <AAU>ecol.pol.
assigned amount units <AAUs> [Kyoto Protocol]
zugeteilte Emissionsrechte {pl} [Emissionszertifikate, die die Industriestaaten vor dem Beginn des Verpflichtungs­zeitraums zugeteilt erhalten]ecol.pol.
Austrian army units
Bundesheereinheiten {pl} [österr.]mil.
electronic control units <ECUs>
(elektronische) Steuergeräte {pl}automot.
emission reduction units <ERUs> [Kyoto protocol]
JI-Emissionszertifikate {pl} [Kyoto-Protokoll]ecol.pol.
emission reduction units <ERUs> [Kyoto Protocol]
Reduktionszertifikate {pl} [Kyoto-Protokoll]econ.pol.
group of units
Einheitengruppe {f}math.
number of units
Stückzahl {f}
number of units [quantity]
Menge {f}
quantity of ... units
Abnahmemenge {f} von ... Stückcomm.
subscriber to units [shares]
Fondszeichner {m}fin.
tourist police units {pl} <TPUs>
Tourismuspolizei {f}travel
units construction principle
Baukastenprinzip {n}engin.tech.
units of account
Rechnungs­einheiten {pl}
units per month <UPM>
Einheiten {pl} pro Monat
units per week <UPW>
Einheiten {pl} pro Woche
US customary units {pl}
US-amerikanisches Maßsystem {n}tech.unit
X-ray units
Röntgengeräte {pl}MedTech.

fits units with ... connection
passend für Geräte mit ...-Anschlusstech.

Bundeswehr (armed forces) units
Bundeswehrbeteiligung {f}mil.
CGS-System of Units [centimeter, gram, second]
CGS-Einheitensystem {n} [Zentimeter (cm), Gramm (g), Sekunde (s)]phys.
conversion of temperature units
Umrechnung {f} von Temperatureinheiten
display and control units
Anzeige- und Bedieneinheiten {pl}MedTech.tech.
erection of dwelling units
Errichtung {f} von Wohneinheitenarchi.constr.
erection of housing units
Mietwohnungs­bau {m}archi.constr.
International System of Units
Internationales Einheitensystem {n}phys.
mixing and stirring units
Misch- und Rühranlagen {pl}tech.
mobile explosive-manufacturing units <MEMUs>
mobile Einheiten {pl} zur Herstellung von explosiven Stoffen oder Gegenständen mit Explosivstoff <MEMU>mil.
mobile explosives-manufacturing units <MEMUs>
mobile Einheiten {pl} zur Herstellung von explosiven Stoffen oder Gegenständen mit Explosivstoff <MEMU>mil.
mobile X-ray units
mobile Röntgengeräte {pl}MedTech.
number of transfer units <NTUs>
Zahl {f} der Übertragungs­einheitentech.
small-sized industrial units
Kleingewerbe {n}ind.
United States customary units {pl}
amerikanisches Maßsystem {n}tech.unit
units of DM 100
Stückelungen {pl} von DM 100
units of production depreciation
leistungs­bezogene Abschreibung {f}acc.
US customary units system
US-Maßsystem {n}unit

in units of currency per item
in Währungs­einheiten pro Stück
of service in military line units {adj}
truppendienstlich
relating to service in military line units {adj}
truppendienstlich

to transfuse two units of blood
zwei Blutkonserven transfundierenmed.

colony-forming units per milliliter <cfu/ml> [Am.]
koloniebildende Einheiten {pl} pro Milliliter <KbE/ml>biotech.unit
combat badge for small battle units [WW II German Navy]
Bewährungs­- und Kampfabzeichen {n} der Kleinkampfmittel [dt. Kriegsmarine]hist.mil.naut.
conversion of units of temperature
Umrechnung {f} der / von Temperatureinheiten
facility for test runs of propulsion units
Triebwerksprobelaufeinrichtung {f}aviat.
gas-fired air-conditioning units
Gasklimageräte {pl}
International Commission on Radiation Units and Measurements <ICRU>
Internationale Kommission {f} für Strahlungs­einheiten und Messungen <ICRU>MedTech.
  • Assigned Amount Units {pl} <AAU> = assigned amount units <AAUs>
  • Unified Code for Units of Measure {m} <UCUM> [regelbasiertes Kodierungssystem für Maßeinheiten] = Unified Code for Units of Measure <UCUM>
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Englisch
  • UCUM recognizes units that are defined by a particular measurement procedure, and which cannot be related to the base units.
  • The series also appears in Harobots, since they're from Sunrise. Their units can act as 'wild' units or player units.
  • Medical institutions can be found by: hospitals – two units with 375 beds, health centers – 16 units, offices of family doctors – 24 units, pharmacies – 24 units, emergency medical assistance – one substation.
  • In 1985, the Class 485 units were reformed into five 5 car (5Vec) units, and the Class 486 units into two 2 car (2tis) units.
  • Each hex can contain units adding up to 20 strength points plus units worth 20 artillery points plus an unlimited number of leaders, retreated units and straggled units.

  • The GIN is thus positioned within the IG units spread all over Algeria, each group has several specialized units such as dog units, hostage release units, law enforcement.
  • Silver coins are described as staters, units, half units and minims.
  • Individual units are designed for use in either torque or control systems.
  • Below the major unit group are the major units which, in turn, are divided into sub-units, part-units and base-units.
  • Dutch units and other units resembling the units in Java, Sumatra, etc. were used.

  • As of October 2022, 6 units are active, 2 units are inactive, 2 units are undergoing rehabilitation, 3 units are declared under beyond economical repair, and 8 were scrapped.
  • Total sales were 615 units in 2005, 261 units in 2006, and 275 units in 2007, falling well below Mercedes-McLaren's goal of selling 500 units annually.
  • Other units that were used in the past as a measure of blood alkaline phosphatase levels are King-Armstrong units, Kind-King units, and International units.
  • The emu-cgs (or "electromagnetic cgs") units are one of several systems of electromagnetic units within the centimetre gram second system of units; others include esu-cgs, Gaussian units, and Heaviside–Lorentz units.
  • Today, many units nominally of dry measure have become standardized as units of mass (see bushel); and many other units are commonly conflated or confused with units of mass.

  • In SI units, [...] has units of J mol−1 K−1, [...] has units K, [...] has no units, and [...] has units of Pa, so the units of [...] are m3 mol−1.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!