dict.cc | units | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für units von Englisch nach Deutsch

NOUN

a unit | units

	units	Einheiten `{pl}` 336
	units	Maßeinheiten `{pl}` 42
	units	Geräte `{pl}` 39
	units	Stückelungen `{pl}` 11
2 Wörter: Substantive
	mil. airborne units	Luftlandeeinheiten `{pl}`
	phys.unit arbitrary units <a.u.>	willkürliche Einheiten `{pl}`
	ungeprüft mil. armored units	Panzerstreitkräfte `{pl}`
	mil.weapons armored units `[Am.]`	gepanzerte Verbände `{pl}`
	mil. armoured units `[Br.]`	Panzereinheiten `{pl}`
	mil.weapons armoured units `[Br.]`	gepanzerte Verbände `{pl}`
	mil. army units	Armeeeinheiten `{pl}`
	auxiliary units	Hilfseinheiten `{pl}`
	furn. base units `[e.g. kitchen]`	Unterschränke `{pl}` `[z. B. Küchenmöbel]`
	basic units	Basiseinheiten `{pl}`
	spec. complex units	Komplexeinheiten `{pl}`
	furn. cupboard units	Anbauschränke `{pl}`
	fin. currency units	Währungseinheiten `{pl}`
	aviat.mil. flying units	fliegende Verbände `{pl}`
	econ.stocks fractional units `[e.g. of shares]`	Bruchteile `{pl}` `[z. B. von Anteilen]`
	fin.stocks fund units	Fondsanteile `{pl}`
	biochem. globular units	globuläre Einheiten `{pl}`
	hydro. hydromorphological units <HMUs>	hydromorphologische Einheiten `{pl}`
	hist.med.mil. MASH units `[U.S. Army]`	MASH-Einheiten `{pl}` `[ugs.]` `[US-Armee]`
	mil. military units	Militäreinheiten `{pl}`
	spec. monomer units	Monomereinheiten `{pl}`
	multiple units	Mehrstücke `{pl}` `[einer Ware]`
	mil. paramilitary units	paramilitärische Einheiten `{pl}`
	unit photometric units	photometrische Einheiten `{pl}`
	phys.unit Planck units	Planck-Einheiten `{pl}`
	unit radiometric units	radiometrische Einheiten `{pl}`
	econ. regional units	regionale Einheiten `{pl}`
	ecol.pol. removal units <RMUs> `[Kyoto Protocol]`	Senkenzertifikate `{pl}` `[Kyoto-Protokoll]`
	mil. reserve units	Reserveeinheiten `{pl}`
	unit S.I. units	SI-Einheiten `{pl}`
	math.phys.unit SI units	SI-Einheiten `{pl}`
	spatial units	Raumeinheiten `{pl}`
	stat. statistical units `[rare in Am.]`	Merkmalsträger `{pl}`
	sub-units	Untereinheiten `{pl}`
	mil. sub-units	Teileinheiten `{pl}`
	mil. surface units	Überwassereinheiten `{pl}`
	educ. teaching units	Unterrichtseinheiten `{pl}`
	temporal units	zeitliche Einheiten `{pl}`
	thermal units	Wärmeeinheiten `{pl}`
	tradeable units	marktfähige Einheiten `{pl}`
	chem. turbidity units	Trübungseinheiten `{pl}`
	units booked	gebuchte Einheiten `{pl}`
	math. units digit	Einerziffer `{f}`
	math. units digit	Einerstelle `{f}` `[Einerziffer]`
	furn. wall units `[e.g. kitchen]`	Hängeschränke `{pl}` `[Wand-Oberschränke]`
	wing units	Tragwerke `{pl}`
3 Wörter: Andere
	Standard units are ...	Stückelungen sind ...
3 Wörter: Verben
	to subdivide into units	in Einheiten aufteilen
3 Wörter: Substantive
	(Hartree) atomic units	Hartree-Einheiten `{pl}`
	tech. air handling units <AHUs>	Lüftungsgeräte `{pl}`
	ecol.pol. assigned amount units <AAUs>	Assigned Amount Units `{pl}` <AAU>
	ecol.pol. assigned amount units <AAUs> `[Kyoto Protocol]`	zugeteilte Emissionsrechte `{pl}` `[Emissionszertifikate, die die Industriestaaten vor dem Beginn des Verpflichtungszeitraums zugeteilt erhalten]`
	mil. Austrian army units	Bundesheereinheiten `{pl}` `[österr.]`
	automot. electronic control units <ECUs>	(elektronische) Steuergeräte `{pl}`
	ecol.pol. emission reduction units <ERUs> `[Kyoto protocol]`	JI-Emissionszertifikate `{pl}` `[Kyoto-Protokoll]`
	econ.pol. emission reduction units <ERUs> `[Kyoto Protocol]`	Reduktionszertifikate `{pl}` `[Kyoto-Protokoll]`
	math. group of units	Einheitengruppe `{f}`
	number of units	Stückzahl `{f}`
	number of units `[quantity]`	Menge `{f}`
	comm. quantity of ... units	Abnahmemenge `{f}` von ... Stück
	fin. subscriber to units `[shares]`	Fondszeichner `{m}`
	travel tourist police units `{pl}` <TPUs>	Tourismuspolizei `{f}`
	engin.tech. units construction principle	Baukastenprinzip `{n}`
	units of account	Rechnungseinheiten `{pl}`
	units per month <UPM>	Einheiten `{pl}` pro Monat
	units per week <UPW>	Einheiten `{pl}` pro Woche
	tech.unit US customary units `{pl}`	US-amerikanisches Maßsystem `{n}`
	MedTech. X-ray units	Röntgengeräte `{pl}`
4 Wörter: Andere
	tech. fits units with ... connection	passend für Geräte mit ...-Anschluss
4 Wörter: Substantive
	mil. Bundeswehr (armed forces) units	Bundeswehrbeteiligung `{f}`
	phys. CGS-System of Units `[centimeter, gram, second]`	CGS-Einheitensystem `{n}` `[Zentimeter (cm), Gramm (g), Sekunde (s)]`
	conversion of temperature units	Umrechnung `{f}` von Temperatureinheiten
	MedTech.tech. display and control units	Anzeige- und Bedieneinheiten `{pl}`
	archi.constr. erection of dwelling units	Errichtung `{f}` von Wohneinheiten
	archi.constr. erection of housing units	Mietwohnungsbau `{m}`
	phys. International System of Units	Internationales Einheitensystem `{n}`
	tech. mixing and stirring units	Misch- und Rühranlagen `{pl}`
	mil. mobile explosive-manufacturing units <MEMUs>	mobile Einheiten `{pl}` zur Herstellung von explosiven Stoffen oder Gegenständen mit Explosivstoff <MEMU>
	mil. mobile explosives-manufacturing units <MEMUs>	mobile Einheiten `{pl}` zur Herstellung von explosiven Stoffen oder Gegenständen mit Explosivstoff <MEMU>
	MedTech. mobile X-ray units	mobile Röntgengeräte `{pl}`
	tech. number of transfer units <NTUs>	Zahl `{f}` der Übertragungseinheiten
	ind. small-sized industrial units	Kleingewerbe `{n}`
	tech.unit United States customary units `{pl}`	amerikanisches Maßsystem `{n}`
	units of DM 100	Stückelungen `{pl}` von DM 100
	acc. units of production depreciation	leistungsbezogene Abschreibung `{f}`
	unit US customary units system	US-Maßsystem `{n}`
5+ Wörter: Andere
	in units of currency per item	in Währungseinheiten pro Stück
	of service in military line units `{adj}`	truppendienstlich
	relating to service in military line units `{adj}`	truppendienstlich
5+ Wörter: Verben
	med. to transfuse two units of blood	zwei Blutkonserven transfundieren
5+ Wörter: Substantive
	biotech.unit colony-forming units per milliliter <cfu/ml> `[Am.]`	koloniebildende Einheiten `{pl}` pro Milliliter <KbE/ml>
	hist.mil.naut. combat badge for small battle units `[WW II German Navy]`	Bewährungs- und Kampfabzeichen `{n}` der Kleinkampfmittel `[dt. Kriegsmarine]`
	conversion of units of temperature	Umrechnung `{f}` der / von Temperatureinheiten
	aviat. facility for test runs of propulsion units	Triebwerksprobelaufeinrichtung `{f}`
	gas-fired air-conditioning units	Gasklimageräte `{pl}`
	MedTech. International Commission on Radiation Units and Measurements <ICRU>	Internationale Kommission `{f}` für Strahlungseinheiten und Messungen <ICRU>

Suche in Kommentaren (18)

100 von 108 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

units: Einheiten {pl}

Maßeinheiten {pl}

Geräte {pl}

Stückelungen {pl}
Werbung
airborne units: Luftlandeeinheiten {pl}mil.
arbitrary units <a.u.>: willkürliche Einheiten {pl}phys.unit
armored units: ungeprüft Panzerstreitkräfte {pl}mil.
armored units [Am.]: gepanzerte Verbände {pl}mil.weapons
armoured units [Br.]: Panzereinheiten {pl}mil.

gepanzerte Verbände {pl}mil.weapons
army units: Armeeeinheiten {pl}mil.
auxiliary units: Hilfseinheiten {pl}
base units [e.g. kitchen]: Unterschränke {pl} [z. B. Küchenmöbel]furn.
basic units: Basiseinheiten {pl}
complex units: Komplexeinheiten {pl}spec.
cupboard units: Anbauschränke {pl}furn.
currency units: Währungseinheiten {pl}fin.
flying units: fliegende Verbände {pl}aviat.mil.
fractional units [e.g. of shares]: Bruchteile {pl} [z. B. von Anteilen]econ.stocks
fund units: Fondsanteile {pl}fin.stocks
globular units: globuläre Einheiten {pl}biochem.
hydromorphological units <HMUs>: hydromorphologische Einheiten {pl}hydro.
MASH units [U.S. Army]: MASH-Einheiten {pl} [ugs.] [US-Armee]hist.med.mil.
military units: Militäreinheiten {pl}mil.
monomer units: Monomereinheiten {pl}spec.
multiple units: Mehrstücke {pl} [einer Ware]
paramilitary units: paramilitärische Einheiten {pl}mil.
photometric units: photometrische Einheiten {pl}unit
Planck units: Planck-Einheiten {pl}phys.unit
radiometric units: radiometrische Einheiten {pl}unit
regional units: regionale Einheiten {pl}econ.
removal units <RMUs> [Kyoto Protocol]: Senkenzertifikate {pl} [Kyoto-Protokoll]ecol.pol.
reserve units: Reserveeinheiten {pl}mil.
S.I. units: SI-Einheiten {pl}unit
SI units: SI-Einheiten {pl}math.phys.unit
spatial units: Raumeinheiten {pl}
statistical units [rare in Am.]: Merkmalsträger {pl}stat.
sub-units: Untereinheiten {pl}

Teileinheiten {pl}mil.
surface units: Überwassereinheiten {pl}mil.
teaching units: Unterrichtseinheiten {pl}educ.
temporal units: zeitliche Einheiten {pl}
thermal units: Wärmeeinheiten {pl}
tradeable units: marktfähige Einheiten {pl}
turbidity units: Trübungseinheiten {pl}chem.
units booked: gebuchte Einheiten {pl}
units digit: Einerziffer {f}math.

Einerstelle {f} [Einerziffer]math.
wall units [e.g. kitchen]: Hängeschränke {pl} [Wand-Oberschränke]furn.
wing units: Tragwerke {pl}
Standard units are ...: Stückelungen sind ...
to subdivide into units: in Einheiten aufteilen
(Hartree) atomic units: Hartree-Einheiten {pl}
air handling units <AHUs>: Lüftungsgeräte {pl}tech.
assigned amount units <AAUs>: Assigned Amount Units {pl} <AAU>ecol.pol.
assigned amount units <AAUs> [Kyoto Protocol]: zugeteilte Emissionsrechte {pl} [Emissionszertifikate, die die Industriestaaten vor dem Beginn des Verpflichtungszeitraums zugeteilt erhalten]ecol.pol.
Austrian army units: Bundesheereinheiten {pl} [österr.]mil.
electronic control units <ECUs>: (elektronische) Steuergeräte {pl}automot.
emission reduction units <ERUs> [Kyoto protocol]: JI-Emissionszertifikate {pl} [Kyoto-Protokoll]ecol.pol.
emission reduction units <ERUs> [Kyoto Protocol]: Reduktionszertifikate {pl} [Kyoto-Protokoll]econ.pol.
group of units: Einheitengruppe {f}math.
number of units: Stückzahl {f}
number of units [quantity]: Menge {f}
quantity of ... units: Abnahmemenge {f} von ... Stückcomm.
subscriber to units [shares]: Fondszeichner {m}fin.
tourist police units {pl} <TPUs>: Tourismuspolizei {f}travel
units construction principle: Baukastenprinzip {n}engin.tech.
units of account: Rechnungseinheiten {pl}
units per month <UPM>: Einheiten {pl} pro Monat
units per week <UPW>: Einheiten {pl} pro Woche
US customary units {pl}: US-amerikanisches Maßsystem {n}tech.unit
X-ray units: Röntgengeräte {pl}MedTech.
fits units with ... connection: passend für Geräte mit ...-Anschlusstech.
Bundeswehr (armed forces) units: Bundeswehrbeteiligung {f}mil.
CGS-System of Units [centimeter, gram, second]: CGS-Einheitensystem {n} [Zentimeter (cm), Gramm (g), Sekunde (s)]phys.
conversion of temperature units: Umrechnung {f} von Temperatureinheiten
display and control units: Anzeige- und Bedieneinheiten {pl}MedTech.tech.
erection of dwelling units: Errichtung {f} von Wohneinheitenarchi.constr.
erection of housing units: Mietwohnungsbau {m}archi.constr.
International System of Units: Internationales Einheitensystem {n}phys.
mixing and stirring units: Misch- und Rühranlagen {pl}tech.
mobile explosive-manufacturing units <MEMUs>: mobile Einheiten {pl} zur Herstellung von explosiven Stoffen oder Gegenständen mit Explosivstoff <MEMU>mil.
mobile explosives-manufacturing units <MEMUs>: mobile Einheiten {pl} zur Herstellung von explosiven Stoffen oder Gegenständen mit Explosivstoff <MEMU>mil.
mobile X-ray units: mobile Röntgengeräte {pl}MedTech.
number of transfer units <NTUs>: Zahl {f} der Übertragungseinheitentech.
small-sized industrial units: Kleingewerbe {n}ind.
United States customary units {pl}: amerikanisches Maßsystem {n}tech.unit
units of DM 100: Stückelungen {pl} von DM 100
units of production depreciation: leistungsbezogene Abschreibung {f}acc.
US customary units system: US-Maßsystem {n}unit
in units of currency per item: in Währungseinheiten pro Stück
of service in military line units {adj}: truppendienstlich
relating to service in military line units {adj}: truppendienstlich
to transfuse two units of blood: zwei Blutkonserven transfundierenmed.
colony-forming units per milliliter <cfu/ml> [Am.]: koloniebildende Einheiten {pl} pro Milliliter <KbE/ml>biotech.unit
combat badge for small battle units [WW II German Navy]: Bewährungs- und Kampfabzeichen {n} der Kleinkampfmittel [dt. Kriegsmarine]hist.mil.naut.
conversion of units of temperature: Umrechnung {f} der / von Temperatureinheiten
facility for test runs of propulsion units: Triebwerksprobelaufeinrichtung {f}aviat.
gas-fired air-conditioning units: Gasklimageräte {pl}
International Commission on Radiation Units and Measurements <ICRU>: Internationale Kommission {f} für Strahlungseinheiten und Messungen <ICRU>MedTech.

Suche in Kommentaren (18)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
MerriamWebster
TheFreeDictionary
Wordnet
Chemnitz
Reverso
Google News
Cambridge
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "units":

Englisch - Französisch
Englisch - Isländisch
Englisch - Niederländisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!