Werbung
 Übersetzung für 'until sb spat out' von Englisch nach Deutsch
until sb. spat outbis jd. ausspie
Teiltreffer
sb. spat outjd. spie aus
until sb./sth. went outbis jd./etw. ausging
spat out {past-p}ausgespuckt
spat out {adj} {past-p}ausgespien
to provoke sb. until a row breaks out jdn. so lange ärgern / reizen, bis die Puppen tanzen [ugs.]
until sb. flushed (out) [forced into the open]bis jd. aufscheuchte
sb. spatjd. spie
131
sb./sth. has / had spatjd./etw. hat / hatte gespieen
sb./sth. has / had spatjd./etw. hat / hatte gespien
to have a spat with sb. about sth. [coll.]sichAkk. mit jdm. um etw.Akk. streiten
tech.
... until the toothed wheels come out of mesh.
... bis die Zahnräder aus der Verzahnung frei sind.
to spin one's money out until pay daysein Geld bis zum Zahltag strecken
They thrash it out until they find common ground.Sie raufen sich zusammen.
gastr.
until a wooden pick inserted in the centre comes out clean [Br.]
bis ein in die Mitte gestecktes Holzstäbchen sauber herauskommt
proverb
Don't throw out your dirty water until you get in fresh.
Wirf nicht weg die alten Kleider, bis du neue hast vom Schneider.
until sb. paid sb. offbis jd. jdn. abfand
until sb. enjoinsbis jd. vorschreibt
until sb. embarksbis jd. einschifft
until sb. accedesbis jd. beipflichtet
until sb. embattledbis jd. aufstellte
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Englisch
  • Although rugby was played in the area prior to 1888, it wasn't until local prostitute , Gladys Bangers, spat out 15 bastards that Briton Ferry RFC was formed.
  • Argan fruit falls in July, when they are black and dry. Until this happens, goats are kept out of the argan woodlands by wardens.
  • Helminen served as the captain of Ilves from 1999 until the end of his career in 2008, although he was temporarily stripped of his captaincy during the 2006–07 season after being thrown out during a game (he was reinstated after one game).
  • Ángel Matos (Cuba) was leading 3–2 in the bronze medal bout against Arman Chilmanov, until he apparently suffered a broken toe, and was subsequently disqualified for exceeding the allotted one minute of injury time.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!