⇄ 

Übersetzung für 'up to date information' von Englisch nach Deutsch

up-to-date information

neueste Information {f}

aktuelle Information {f}

up-to-date information {sg}

aktuelle Informationen {pl}

---

Werbung

up-to-date {adj}

zeitgemäß

up to date [nur prädikativ]

auf dem Laufenden

modern

aktuell

up to date {adv}

à jour [schweiz.]

auf dem neuesten Stand

ajour [österr.]

up-to-date {adj} [attr.]

aktualisiert

zeitgemäß

zeitaktuell

auf dem neuesten Stand

aktuell

zeitgerecht

most up-to-date {adj}

aktuellste

to bring up to date

auf den neuesten Stand bringen

to be up to date

auf dem Laufenden sein [Redewendung]

Bescheid wissen [auf dem neuesten Stand sein]

up-to-date requirements {pl}

aktueller Bedarf {m}

up-to-date version

aktuelle Version {f}

• Up-to-date-Information {f} = poop [sl. esp. Am. for: inside or up-to-date information] [dated]
• up to date sein = to be with it [coll.]
• up to date [nur prädikativ] = up-to-date
• modisch up to date sein [ugs.] = to be in the groove [sl.]
• Step Up to the Streets = Step Up 2 the Streets [Jon Chu]
• Loss to follow-up {m} <LTFU> [ohne (aktuelle) Verlaufskontrolle bei klinischer Studie] = loss to follow-up <LTFU>
• Lost to follow-up {m} <LTFU> [ohne (aktuelle) Verlaufskontrolle bei klinischer Studie] = lost to follow-up <LTFU>
• unter Putz <uP, UP> = concealed
• Blind Date {n} = blind date
• Sex-Date {n} = hookup [coll.] [meeting people for the purpose of having sex]
• Date Movie = Date Movie [Aaron Seltzer]
• Der Date-Profi = School for Scoundrels [Todd Phillips]
• Date {n} [ugs.] [Verabredung] = date [appointment]
• Small-for-Date-Baby {n} = small-for-date baby
• Date-Rape-Droge {f} [Vergewaltigungsdroge] = date-rape drug
• Hilfe, ich habe ein Date! = The Third Wheel [Jordan Brady]
• Blind Date – Verabredung mit einer Unbekannten = Blind Date [Blake Edwards, 1987]
• mit jdm. ein Date haben [ugs.] = to have a date with sb.
• Date {n} [ugs.] [Person, mit der man verabredet ist] = date [companion on an appointment]
• Road to Perdition = Road to Perdition [Sam Mendes]
• Coffee {m} to go = takeaway coffee [Br.]

• The Canadian Wildlife Service has spent several years gathering up-to-date information on their populations, and preliminary results seem to show a population recovery.
• IRT Test Center contains up-to-date information on the status of the SMPTE documents.
• Adherence to this pledge is monitored by the Global Trade Alert, providing up-to-date information and informed commentary to help ensure that the G20 pledge is met by maintaining confidence in the world trading system, deterring beggar-thy-neighbor acts and preserving the contribution that exports could play in the future recovery of the world economy.
• Carley's introduction to the above volume incorporates the fullest and most up-to-date information on Leland's life and work.
• Pantone Color Manager allows for users of the Adobe Creative Suite and Creative Cloud as well as other software to import the most up to date information inclusive of L*a*b* numbers as well as CMYK and sRGB representations of all the various palettes (including chromatic adaptation under default D50 or D65 with 2 degree or 10 degree observer or even any ICC profile).

• In order to increase awareness of all kinds of WMD, in 2004 the nuclear physicist and Nobel Peace Prize winner Joseph Rotblat inspired the creation of The WMD Awareness Programme to provide trustworthy and up to date information on WMD worldwide.
• The road may be closed for safety reasons during the winter season, phone the ski field for up to date information.
• Newspapers are often run on a weekly schedule offering up-to-date information and coverage of local events and businesses as a lower cost alternative to other forms of media.
• In 2003 a repackaged version was published in 90 volumes, consisting of the original 82 volumes plus a new 8-volume "Complemento Enciclopédico 1934–2002" providing up-to-date information in alphabetical order.
• Anchored by Stephanie Sy, the bureau produces its own news summary with up-to-date information on events that develop after the original broadcast.

• The Dales Way Association maintains up-to-date information on flooding and other hazards on its website and publishes suggested route alternatives.
• Pennsylvania's statewide 511 launched on September 1, 2009. The system provides up to date information on all the states interstate highways.
• No up to date information is available.
• Stanley also met with Mason Bey, Schweinfurth, and Junker, who had more up-to-date information about Equatoria.
• The UC staff maintains up-to-date information on each registered student organization such as its officers or authorized representatives, its purpose, and its adviser.

• In some area codes, the directory assistance center was able to serve the entire area code, but in many, the operator in the principal city of the area code dialed would connect the caller onward to a more local directory assistance center for the most up-to-date information.
• The atomicity guarantees that the new value is calculated based on up-to-date information; if the value had been updated by another thread in the meantime, the write would fail.
• The Commission convenes public hearings and briefings with expert witnesses on OSCE-related issues; issues public reports concerning implementation of OSCE commitments in participating States; publishes a periodic "Digest" with up-to-date information on OSCE developments and Commission activities; and organizes official delegations to participating States and OSCE meetings to address and assess democratic, economic, and human rights developments firsthand.
• Information on the meaning of POST codes for different BIOSes is needed to interpret the codes.